الفصل 182 — الاستقصاء

.

قبل أن يذهب إلى زقاق بيْتْ تشان، كان قد أمر من يتحرّى عن حقيقة جِي يونغ.

لكنه خشية أن يُحدث أمرٌ من جهة وِي فان ما لا يمكن احتواؤه، لم ينتظر مجيء دُو وِي المكلّف بجمع الأخبار، بل أسرع إلى زقاق نانتشان.

وعندما عاد إلى قاعة يِي تشِ، وجد الرسالة التي بعث بها دُو وِي.

فمنذ أن خرج جِي يونغ قبل ثلاث سنوات في رحلة وتوجّه في الطريق لزيارة عمّته جِي شي زوجة السيد السادس في بيت دُو، أخذ يطيل المقام في بيت دُو مراراً وتكراراً، وقبل دخوله امتحان الوزارة استعار قاعة خِه شو، وهي معتكف جدّ دُو يان في أواخر عمره، للقراءة، وقد صارت صلته بدُو يان وثيقة.

فانقلب قلبه كأنّ بحراً هاج واضطرب، وكاد لا يتمالك مشاعره.

فجِي يونغ لا عداوة بينه وبين وِي فان ولا ثأر، فلماذا يدبّر لها مكيدة؟

وهل لدُو يان يد في هذا الأمر؟

وإن كانت لا تعلم، فما مراد جِي يونغ؟

وإن كانت تعلم… أو لعلّها تريد فسخ الخطبة مع بيت وِي؟

أحسّ سونغ يان كأنّ حجراً سدّ صدره، ثقيلاً خانقاً لا يقدر على التنفّس معه.

ولفسخ الخطبة ألف سبيل وسبيل، فلماذا يختار هذا الطريق الذي يفسخها بالإيقاع بالآخرين؟

تذكّر سونغ يان ضحكة دُو يان الجلجالة، ووجهها الذي يشفّ رصانته عن مسحة من فتنة، وتذكّر عينيها المتلألئتين كالنجوم وحاجبيها الممتدّين إلى الصدغين، فكأنّه يُقلى على مقلاة من الزيت.

دُو يان، أتعلم هذا الأمر أم لا؟

تلك الفتاة التي تشبه نسيم الصباح في صفائه وبرودته، والتي يتسرّب من خلاله مع ذلك شيء من الدفء، تلك التي حسبها كزهرة البرقوق المتفتّحة في القرّ، صلبة جميلة، أتراها حقاً تفعل ما فعلت؟

كلّما فكّر سونغ يان أحسّ قلبه يُشرّح بالمُدى، وتدفّقت إلى نفسه مشاعر الرجاء والشكّ والخيبة والذنب، فأضطربت أفكاره ولم يدرِ ما يصنع.

ثم جاب ضيعة داتشينغ أكثر من نصف ساعة أخرى حتى سكن قلبه شيئاً فشيئاً، فأمر تشن خه: «نمضي إلى تشن تشِدينغ!»

منذ صغره كان خاله يقول له: إذا شككت في أمر، فبدل أن تظلّ هناك تخمّن وتقدّر وتضيّع الوقت، خير لك أن تسرع بأقصى ما تقدر إلى إثباته أو دحضه.

نظر تشن خه إلى شيا ليان نظرة، ثم أجاب بصوت عالٍ: «سمعاً وطاعة»، وهو في سرّه يتمتم: لقد صدق حدس هذا الفتى حقاً، فسيّدنا الشاب لم يأتِ إلى داتشينغ إلا ليتّخذ منها ذريعة إلى تشن تشِدينغ.

أمّا شيا ليان فلم يبدُ عليه ذرّة من الزهو، بل ابتسم لتشن خه، وأخذ يفكّر بقلب مثقل هل ينبّه سونغ يان ألاّ يتدخّل في هذا الأمر.

غير أنّه حتى بلغوا تشن تشِدينغ لم يجد فرصة مناسبة يذكر فيها ذلك لسونغ يان الذي كان وجهه صارماً، فإذا بسونغ يان قد وقف عند النهر الصغير خلف تلال ضيعة بيت دُو.

في تلال الصيف تظلّل الأشجار وتتدفّق المياه وتنساب نسمات عليلة.

هذا المكان جميل حقاً.

أخذ سونغ يان يحدّق في ثلاث شجرات خوخ برّي وارفة الأغصان على الضفة الأخرى، فسكن قلبه المضطرب رويداً رويداً.

فتذكّر ما كانت تقوله دُو يان: إنّ من يقف على شجرة الخوخ يرى زوجةَ رأس حارة لانغ جيا تشرب الخمر حتى تسكر فتضرب زوجها، ويرى أباها في طرف القرية وقد عاد من طوافه بين القرى بائعاً متجوّلاً في أيام الفراغ من الزرع، وقد اشترى لابنتيه قرصاً مشوياً على النار يتلذّذان به، ويرى كنّة الجار وقد أخذت حماتها تنتقدها ليلاً ونهاراً، غير أنّ الحماتها في ساعة الموت والحيّاة تهيم هنا وهناك تطلب لها الدواء… لكنّه في ذلك اليوم لم يرَ شيئاً إلاّ دخان المواقد يتصاعد رقيقاً.

ربط سونغ يان طرف ثوبه في وسطه وصعد شجرة الخوخ.

فبدت حارة لانغ جيا وحارة دُو جيا كحديقتين صغيرتين في أصص، تنكشفان أمامه واحدة بعد أخرى.

وحين صعدت دُو يان التلّ، رأت سونغ يان كما في المرة الماضية، مستنداً بظهره إلى جذع الشجرة واقفاً على شعبها يتطلّع إلى ما عند سفح الجبل.

فما يدريها ما الذي جرى لهذا الفتى هذه المرة؟

فقد وصلها أمس كتاب من تشن يان جو يخبرها فيه بكلّ ما جرى هذه الأيام، صغيرةً وكبيرة.

فشخصان لم يكونا في حياتهما السابقة يطيق أحدهما الآخر، إن استطاعا في هذه الحياة أن يسيرا معاً، فسوى هدف مشترك لا تجد سبباً يجعلهما يتحاملان أحدهما على الآخر.

ويمكن لدُو يان أن تجزم بأنّ وانغ شو ينغ ووِي وان قد تواطأتا، وتجزم أيضاً بأنّ انضمام وانغ شو ينغ إليهما سيجعل أمر فسخ خطبتها أيسر وأسلس.

لذا كان مزاجها حسناً، فلمّا فاجأها سونغ يان بطلب لقائها لم تعبأ به.

.

فرفعت طرف ثوبها، وخطت على الحجارة الخضراء في النهر حتى عبرته، ثم حجبت بيدها الشمس الساقطة على وجهها، ورفعت رأسها تسأل سونغ يان: «ماذا رأى سيّدنا الشاب؟»

كان يدعوه من قبل «السيد مِي»، ثم صارت تدعوه «سيّدنا الشاب»، والآن تدعوه «سيّدنا».

أتراها لم تخشه حقاً في قرارة نفسها قطّ؟

فكما أنّ أهل العاصمة، إذ قتل حارسَه الشخصيّ وألقى جثته في وسط الفناء، صاروا يرتعدون بعض الشيء حين يقابلونه، ظلّت دُو يان على حالها لم تسأله قطّ.

فابتسم سونغ خه إثر رفع حاجبيه وقال: «اصعدي لتعلمي بنفسك!»

وفي حرّ الهجير، من ذا الذي عنده طاقة يلعب معك؟

تمتمت دُو يان في سرّها بذلك، ثم قالت ضاحكة: «أنا اليوم لابسة تنّورة بيضاء مطرّزة، ولا أريد أن أوسّخها».

فبُهت سونغ يان قليلاً.

أهذا أيضاً يصحّ أن يكون عذراً للرفض؟

فلم يتمالك نفسه وانفجر ضاحكاً.

فأزعج ضحكه الحرّاس المرافقين، فما منهم أحد إلاّ ألقى نظرة خاطفة إلى سونغ يان ودُو يان.

لم يتمالك تشن خِه نفسه عن التأوّه.

كلّما لقي وليّ العهد الآنسة الرابعة دَو كان على غير عادته من الفرح.

أمّا شيا ليان فقد تنفّست تنهيدة مكتومة في سرّها.

قفز سونغ يان عن الشجرة.

سأله دَو يان: «كيف حال جرحك؟»

«لم يبقَ منه ما يُذكر». قال سونغ يان ذلك وعيناه مثبّتتان على ما بين حاجبي دَو جِي وِي، يتفحّصها بتدقيق كأنّه يريد أن يتبيّن ملامحها حقّ التبيّن، غير أنّ ملامحه أخذت تتّسم بالجدّ شيئاً فشيئاً: «جئت لأنّ عندي ما أريد أن أخبرك به». تمهّل متأمّلاً، ورأى العرق الرقيق يرشح من جبين دَو يان، فتذكّر أنّ البستان أبرد من هذا المكان، فمضى نحو البستان وهو يوجز لدَو يان خبر جِي يونغ الذي حمل وِي بان وأمضى معه الليل في زقاق معبد بِيتشان الشمالي، أمّا ما كان من أمره في إغراء وِي بان بمشاركته التجارة فلم ينبس فيه ببنت شفة، وإنّما قال إنّه سمع غو يويه يذكره عرضاً، وعلم أنّه خطيب دَو يان المستقبلي، فاستشعر في الأمر شيئاً غير طبيعيّ، فأسرع إليه.

ذُهل دَو يان.

كيف حدث هذا؟

لقد بذلت نصف عام في نسج خطّتها، ولم يبقَ إلا الخطوة الأخيرة... فما الذي جاء ليصنعه هو؟

أتراه كما في المرّة الماضية، يكشف الأمر برمّته من إشارة يسيرة تُفلت منها؟

لم تدرِ دَو يان أتضحك أم تغضب.

فهي وإن كانت تريد فسخ الخطوبة، لم يخطر ببالها قطّ أن تُلحق الأذى بوِي فان.

فالسعادة التي تُبنى على إيذاء الآخرين لا تدع المرء يهنأ أبداً.

كابدت دَو يان نفسها كي لا يلتقي حاجباها المتقطّبان في عقدة واحدة، غير أنّ سحنتها أخذت تتّسم بالجديّة رويداً رويداً: «أهذا صحيح؟»

أومأ سونغ يان برأسه بجدّية وقال: «حدث ذلك قبل ثلاثة أيّام فقط. ولم ينكر جِي جيان مينغ ذلك».

لا عجب إذن أنّها لم تعلم به.

ففي ذلك الحين كان تشن يان جو قد انطلق عائداً إلى تشن دينغ.

إذن فهذا من صنيع جِي يونغ ومذهبه شيان تشينغ حقّاً!

ابتسمت دَو يان ابتسامة مريرة، ثم قالت لسونغ يان بصدق: «شكراً لك على مجيئك لإخباري».

لقد قطع سونغ يان الطريق إلى تشن دينغ في ثلاثة أيّام، وجاء ليخبرها بنفسه؛ وما ذاك إلا لأنّه أدرك خطورة هذا الأمر.

ها قد صار ما صار.

فبتدخّله هذا، حتى لو لم يتبيّن وِي وان مقصده في الحال، فإنّ جانغ يوان مينغ، ذا الحكمة التي تُشبه البلاهة، سيخمّن منه حظّاً غير قليل.

ففسخ الخطوبة من جهتها شيء، وفسخها من جهة بيت وِي شيء آخر — ذاك أنّها غير راضية عن وِي فان، وهذا أنّ وِي فان غير راضٍ عنها.

فإذا علم وِي وان بذلك، سيشعر بلا شكّ بأنّه قد أُذلّ ذلّاً مضاعفاً. ولن يتسنّى لها حينئذٍ أن تفسخ الخطوبة من غير أن تجتذب الأنظار.

هذا جِي يونغ، حقّاً... لا يُتمّ عملاً، ويُفسد ما سواه! فقدرته على التخريب ليست بالهيّنة... ولا بدّ في هذا الأمر من إعادة النظر من أوّله إلى آخره.

تنفّس دَو تشي تنهيدة خفيفة.

أمّا سونغ يان، وهو يرقبها تنتقل من دهشة أوّليّة إلى مرارة وعجز وقلق، فقد انفرج صدره وتنفّس الصعداء.

إذن دَو يان لم تكن تعلم حقّاً.

فما زالت كما عهدها في ذاكرته: منشرحة الصدر، كريمة الخلق، صادقة نبيلة.

ولم يتمالك سونغ يان نفسه عن أن قال: «شكراً لك». ثم أردف: «أعتذر إليك».

شكراً لدَو يان لأنّها لم تخيّب ظنّه بعد كلّ تلك الظلال والدياجير التي عاشها؛ واعتذاراً له منها عمّا كان قد أضمره من شكّ وسوء ظنّ في دَو جِي وِي.

فوجئت دَو يان.

لم يفصح سونغ يان عن شيء وهو يبتسم، وإنّما سألها: «أتعلمين لماذا صنع جِي يونغ بمركيز جِينينغ ما صنع؟»

«طبائع ابن خالي جِي شارد،» قالت دَو يان فلم تجد بدّاً من التلطّف في الجواب، «فلعلّه لم تطب نفسه لمركيز جِينينغ؟»

تحرّك في قلب سونغ يان شيء لِما سمع.

ففي نظره، طبائع جِي يونغ، إذا قيل إنّها شارد، فأجدر بها أن تُوصف بالعتوّ والزهو.

ثمّ إنّ ما بين جِي يونغ ودَو جِي وِي من وشائج قربى حميمة يجعل من المستبعد أن يدبّر فسخ خطوبة دَو يان من وِي فان لمجرّد نفور في نفسه من وِي فان.

إلا أن تكون هناك أسباب أخرى.

وبدَو جِي وِي، بما أوتيت من ذكاء وبصيرة، فإنّ قولها هذا إنّما يُخفي شيئاً بيّناً.

فما ملك نفسه أن قال: «أترغبين في فسخ الخطوبة من مركيز جِينينغ؟»

فزعت دَو يان فزعاً شديداً.

أإلى هذا الحدّ بلغ وضوح ما أبدته؟