الفصل السابع والستون — اللهب القرمزي
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 6
أومأ تسانغ سونغ برأسه إيماءةً خفيفة، وقال ببرود: «إنّ أخي تيان يُبدي هنا بطولته المهيبة، فيُزلزل الأرض والسماء، ونحن لسنا عميانًا ولا صمًّا، فجئنا ننظر.»
عبست سو وان عبوسًا خفيفًا، إذ أحسّت في كلامه شوكةً مستكنّة، لكن قبل أن تقول شيئًا، كان تلامذة قمّة دا تشو الذين يسيرون خلفه قد رأوا تشانغ تشينغ يوي جالسًا على الأرض، ملطّخًا ببقع الدم، شاحب الوجه نحيلًا.
فصاحت تيان لينغ سو صيحةً مذعورة وركضت نحوه، وعلى وجوه سونغ دا يي ودو بي يان وخه دا تشوان أثرٌ من القلق، وهم يسيرون خلفها. غير أنّهم لم يعدوا إلّا بضع خطوات حتى أحسّوا فجأةً بوميض ظلٍّ أبيض، إذ كان ثمة ظلٌّ يندفع نحو الأمام أسرع منهم، فإذا هو لين جينغ هونغ.
رأوه ينسلّ إلى جانب تشانغ تشينغ يوي، ويجثو على ركبتيه، ويمدّ يده فيقبض على ذراعه، ووجهه شاحب بعض الشيء، وقال: «يا شياو فان، هل أنت بخير؟»
أحسّ تشانغ تشينغ يوي بالقلق في عينيه، فدفأ قلبه، وأومأ مبتسمًا وقال: «أنا بخير الآن، لا بأس.»
نظر إليه لين جينغ هونغ من أعلى إلى أسفل، ثم ألقى نظرةً على جرح صدره، فاطمأنّ قلبه، وأخرج نفسًا طويلًا، وقال: «من جرحك؟»
أشار تشانغ تشينغ يوي إلى الأعلى، وقال: «ذلك الشيطاني نفسه، فقد سمعت معلّمي يناديه قبل قليل، وكأنّه يُسمّى ‹العجوز الشيطان الماصّ للدماء›؟»
انتفض جسد لين جينغ هونغ، ويبدو أنّه كان يعرف هذا الشيطان، فقال مدهوشًا: «هذا العجوز الشيطان قد خرج إلى الدنيا هو أيضًا؟» ثم رفع رأسه ونظر إلى الأعلى.
في هذه اللحظة، وصل تيان لينغ سو ومَن معها إلى جانب تشانغ تشينغ يوي، يسألون عنه وعن أحواله. نظر تشانغ تشينغ يوي إلى نظرة تيان لينغ سو الحانية، لكنّه طأطأ رأسه، وأخذ يجيب إخوته في المذهب بصوتٍ خفيض، مؤكّدًا أنّه لم يبقَ به بأس.
كانت المعركة في السماء على أشدّها، وكان لين جينغ هونغ واقفًا إلى جانب تشانغ تشينغ يوي، يرفع رأسه وينظر برهةً، ثم قال فجأةً: «يا شياو فان، لم أكن أتوقّع أن يكون معلّمك، على ما يبدو عليه في الأوقات العادية، بهذه المكانة العالية في فنون الطريق!»
سمعت تيان لينغ سو هذا فغضبت في نفسها، فمنذ أن هُزمت أمام لين جينغ هونغ عند باب بيتها في تلك السنة، وهي لا تنظر إلى هذا الفتى بعين الرضا، فقالت في الحال مزمجرةً: «إنّ فنون الطريق عند أبي عميقة راسخة، فأنّى لفتىً من قمّة لونغ جي مثلِك أن يراها؟»
عبس لين جينغ هونغ، والتفت ناظرًا، فرأى تيان لينغ سو تحدّق فيه بعينين لا تعرفان التهاون، فبهت لحظةً، ثم ابتسم فجأةً وقال: «حقًّا يا أختي تيان، كما تقولين.»
فارتبكت تيان لينغ سو بدورها، إذ لم تكن تتوقّع أنّ هذا الفتى المتعجرف في تلك الأيام قد تحسّنت أخلاقه فجأةً إلى هذا الحدّ، غير أنّها رأت لين جينغ هونغ، وهو مبتسم، ينظر إلى موضعٍ آخر. فاتّبعت نظره، فرأت أنّه ينظر إلى تشي هاو، الواقف بعيدًا إلى جانب الشيخ تسانغ يان، ويتبادلان الابتسام.
يا لها من ذكيّة تلك تيان لينغ سو! فقد أدركت في لمحةٍ أنّ لين جينغ هونغ، لشدّة احترامه لأخيه في المذهب تشي هاو، يستحي أن يجادلها. ومع أنّها هي نفسها لم يكن في قلبها ما يوجب الحياء في هذه اللحظة، إلّا أنّها إذ التقت عيناها بعيني تشي هاو، لم تستطع أن تمنع حلاوةً تسري في قلبها.
أمّا سو وان الواقفة إلى جانبهم فقد عبست عبوسًا خفيفًا، إذ كانت قد سمعت كلّ ما قاله هؤلاء الصغار، فالمتكلّم لا يقصد، لكنّ السامع يأخذ في قلبه. وبعد لحظات، نظرت خلسةً إلى الشيخ تسانغ يان، فرأته رافعًا رأسه ينظر إلى الأعلى، لا يبدو على وجهه أيّ انفعال، غير أنّ عينيه كانتا تلمعان وتتوهّجان، تحدّقان بلا انقطاع في هيئة تيان بو هوي، ولا يُدرى بماذا يفكّر؟
في هذه اللحظة، وبينما كانت الريح الصاخبة تعصف، والنار تتناثر في السماء، وضوء الدم يشقّ الأفق صاعدًا، وكان من الواضح أنّ القتال بين ذينك الرجلين قد بلغ أحرّ لحظاته، قال الشيخ تسانغ يان ببرودٍ مفاجئ: «لم أكن أتوقّع أنّ هذا العجوز الماصّ للدماء بهذه الجرأة، يجرؤ على المجيء إلى هنا يتحدّى. تشي هاو!»
كان تشي هاو واقفًا إلى جانبه، فتقدّم خطوةً وقال: «معلّمي، ما أمرك؟»
ألقى الشيخ تسانغ يان نظرةً إلى السماء، وقال: «إنّ عمّك تيان قد صار على يقينٍ من النصر، وذلك الشيطان العجوز لن يصمد طويلًا. خُذ مَن معك ورتّب الأمور في الأرجاء المحيطة، فهذه المرّة لا يجوز بحالٍ أن يفرّ هذا الخبيث.»
لبّى تشي هاو الأمر، ومدّ يده فلوّح، فنادى لين جينغ هونغ أيضًا ليعود، ثم التفت ليُعلم سائر المذاهب الكبرى كفا تشنغ ولي شيون وغيرهما، وأخذوا يتشاورون.
مشت سو وان ببطءٍ حتى وقفت إلى جانب الشيخ تسانغ يان، وقالت بابتسامةٍ رقيقة: «يا أخي تسانغ سونغ، كيف عرفت أنّ الأوان قد حان للانتصار؟»