الفصل 120 — وادي تشيلي
劍問蒼天 · صفحة 1 من 4
سلكا الممرّ الجبليّ الضيّق المتلوّي، وعلى الجدران الصخرية الصلبة على الجانبين كانت تبرز بين الحين والآخر صخور ناتئة، حتى إن المرء لو غفل لحظة لكاد رأسه يرتطم بها.
وحول الجدران الصخرية، في مواضع كثيرة، كانت قطرات الماء تترى متساقطة، وفي أكثر المواضع تجمّعت لتشكّل بركة صغيرة، وعلى الجدران من أعلاها إلى أسفلها، في الأماكن المعتمة، نبت طحلب أخضر كثير، فأشاع في الهواء رائحة رطبة باردة قليلًا.
وتلوّى مينغ لي وشياو باي في المنعطفات، حتى خرجا بعد عناء من هذا الممرّ الجبليّ الذي لا يُدرى كم من السنين مرّ عليه، فرأيا ضوء النهار من جديد.
في ذلك اليوم، كانت الشمس قد أشرقت للتوّ، وقد انقشع ضباب الأيام السابقة، فبدا الجوّ صحوًا صافيًا.
وما إن خرجا من الممرّ المظلم حتى سقط عليهما ضوء الشمس، فلم يستطيعا إلا أن يغمضا أعينهما، وأحسّا كأن أشعة السماء تحمل هالة مستديرة جميلة تنسكب عليهما.
وبعد لحظات، بعد أن اعتادت أعينهما، أخذت تصل إليهما من بعيد أصوات ضجيج وحركة.
نظرا إلى الأمام، فانفتح أمامهما المشهد فجأة، فإذا في وسط هذه الجبال المحيطة أرض خصبة مستوية فسيحة تمدّدت أمام أعينهما.
بيوت تلو بيوت ذات طابع مياو خالص تنتصب شاهقة، بعضها مبنيّ على سفح الجبل، وبعضها متلاصق، وهناك جدول ماء صافٍ ينبع من الجبال العميقة أمامهم، ويجري متلوّيًا عبر هذه الأرض التي تشبه دنيا معزولة عن العالم. وكثير من بيوت المياو أقيمت على ضفتي الجدول.
وعلى سطح الماء، من بعيد، شيّد المياو ثلاثة جسور، كل واحد منها مختلف عن الآخر: أحدها جسر خشبي، وهو أبسطها، جذعان ضخمان رُبطا معًا ووُضعا مستلقيين على الضفتين، فصارا جسرًا.
وأما الآخران فمن الحجر، وفيهما طعم أجمل. أحدهما مبنيّ من حجارة كبيرة، خشن متين، يمرّ مستويًا فوق الجدول غير العريض، ثم تُوضع فوقه ألواح حجرية ثقيلة، فيصير جسرًا، وهذه هي طريقة بناء الجسور البسيطة العملية في تخوم الجنوب.
وأما الجسر الحجري الأخير فمبنيّ من حجارة صغيرة، ولا دعامات له أصلًا، بل هو جسر مقوّس، كل حجر فيه ملتصق بإحكام بالآخر، يمرّ معلقًا في الهواء عابرًا الجدول؛ وله طابع جسور بلاد الوسط تمامًا، وعجيب أن يظهر في مثل هذا المكان.
أخذ مينغ لي ذلك بعينه فتحرّك قلبه، غير أنه لم يُظهر شيئًا على وجهه. واصل هو وشياو باي السير، والجمع يتكاثر، والحركة تزداد. وكان معظم ما حولهما لغة مياو المحلية، لا يسمع مينغ لي إلا رطانة لا يفهم منها حرفًا واحدًا مهما طال استماعه.
كانت شياو باي تسير إلى جانبه وتنظر حولها، فرأت كثيرًا من المياو الذين يلقونهم ينظرون إليهما، لأن وجهيهما غريبان، فأطالوا النظر قليلًا، غير أنه لم يكن في الأمر عداء ظاهر. مشت بضع خطوات ثم قالت ل مينغ لي بصوت خفيض: «يبدو أن تخوم الجنوب هذه صارت أهدأ كثيرًا في هذه السنين.»
فوجئ مينغ لي ولم يفهم مقصدها، فقال: «ما الأمر؟»
قالت شياو باي: «في تلك السنة حين قدمت إلى هنا، كان المياو العاديون يلقون الغرباء كما يلقون عدوًا، وفي أعينهم حذر وتحفّز. إذ ذاك كان الصراع بين القبائل الخمس شديدًا قاسيًا، والحروب بين القبائل تنشب بين الحين والآخر، ومن يجترئ على المجيء إلى وادي تشيلي هذا من الغرباء إن لم يكن له ما يدافع به عن نفسه فحظّه من الشرّ أوفر. غير أني أرى اليوم أن تلك الصراعات قلّت كثيرًا في هذه السنين.»
أومأ مينغ لي رأسه إيماءة خفيفة وأرسل نظره، وكانا قد صارا يسيران بين المياو، وهذا الطريق الممتد على جانب الجدول، من ناحية بيوت المياو المتلاصقة الكثيرة، ومن ناحية الماء الصافي، وعلى الضفة أشجار خضراء مصطفّة كثيرة.
بالنظرة الأولى، بيوت المياو معظمها من الخشب، وطابعها مختلف تمامًا عن طراز بلاد الوسط، مربّعة، خالية من الزخرف، وعلى زوايا البيوت وأبوابها الرئيسية وجدرانها الجانبية عُلّقت عظام حيوانات بشعة، وكلما كان الوحش أشرس كان أكثر شيوعًا، ولا شك أن هذا من عادات المياو، يُظهرون به شجاعة صاحب البيت.
وعلى جانبي الطريق يبيع المياو على الأرصفة، غير أن أكثر ما يُباع جلود الحيوانات واللحوم النيئة، وبعد خطوات قليلة لا يُرى إلا رفّ أو رفّان يبيعان حليًا ويشبًا وأشياء صغيرة من هذا القبيل.
ضحكت شياو باي وقالت: «الجلود هنا من أفضل البضائع، وأسعارها رخيصة جدًا، فإن أردت فاشترِ بضع قطع، فذلك ربح كبير.»
تحرّك فم مينغ لي قليلًا غير أنه لم يقل كلمة، بل مضى إلى الأمام مباشرة. حتى وصل رويدًا إلى ضفة النهر، ونظر إلى الأسفل، فإذا الماء صافٍ إلى أقصى حدّ، حتى إن من يقف على الضفة يرى الحجارة تحت سطح الجدول، والأسماك الكبيرة والصغيرة التي تسبح وتلعب في الماء لا تُحصى.
وفي مكان بعيد بدا كأن طيورًا تمرّ، ترفرف بأجنحتها فتهبط على سطح الماء، وترفع رأسها وتنظر حولها نظرات، ثم تطوي جناحيها مطمئنة وتسبح بلطف على سطح الماء.