الفصل 120 — وادي تشيلي
劍問蒼天 · صفحة 4 من 4
ويبدو أن المياوي المتقدّم هو زعيم هؤلاء الجنود العشرة أو يزيد؛ نظر إلى أولئك الفتية الذين ما زالوا يرفسون في النهر بوجوه كالحة، ثم تنحنح ونظر إلى مينغ لي وشياو باي، فصار وجهه كالصقيع، ولم يلقِ إلى شياو باي نظرة أصلًا، بل ثبت عينيه في مينغ لي، كأنه يخاف أن يفرّ هذا الرجل أو أن تنزلق نظره عنه فيعجز عن البيان، ثم صاح بغضب: «ههه لولو جيليلي، غوالا جيلي هولولو!»
وكان مينغ لي هنا في قلق شديد أيضًا، فمع أنه لم يعرف لماذا اندفعت فجأة جماعة من نساء المياو معًا فقبضن على فتية مياو صغار وضربنهم ضربًا مبرّحًا ثم قذفنهم في النهر، فإنه ظنّ أن المياو قوم غرباء، ولهم بلا شك عادات عجيبة، فلا عجب.
غير أن اللغة لا تُفهم الآن، وقد أوقع نفسه قبل قليل في محرّم كبير عندهم فأغضبهم. ورأى المياو يتجمّعون حوله أكثر فأكثر، ومع أنه وشياو باي من أهل التدريب الروحي فلا يخافان أبدًا كثرة هؤلاء المياو وضخامة أجسامهم، إلا أنه لا يستغني في هذه اللحظة عن طلب الحاجة إلى هذه القبيلة من المياو.
في هذه السنوات العشر مرّ من الرجاء إلى خيبة الأمل إلى شفا اليأس، وكان الألم شديدًا حقًا. والآن وقد اشتعل فجأة رجاء طيّب كهذا، فلا يمكنه بأيّ حال أن يتركه يفلت بسهولة. غير أنه في هذه اللحظة لا يستطيع التفاهم كلامًا، ويخاف إن أشار بالإيماءات أن يسوء التفاهم، وربما خالف بغير علم محرّمًا آخر من محرّمات المياو، فيكون في ذلك ظلم عظيم.
وقف هناك، لا الاقتحام ينفعه ولا الانصراف يرضيه، محتارًا بين الأمرين، في حرج شديد.
ورأى المياو حوله أن هذين الاثنين لم يتوبا بعد خطئهما، بل ما زالا واقفين في مكانهما صامتين، والرجل في وجهه شيء من القلق، وأما المرأة فكانت تضحك أكثر فأكثر، وكأنها في ازدياد سرور وسط احتشاد الناس، وابتسامتها تزداد فتنة، حتى إنها في الأثناء ابتسمت لبعض رجال المياو الذين ثبتوا أعينهم فيها، فأخذت ألبابهم تذهب.
ولما وقع هذا المنظر في عيون نساء المياو حولهما كأنما انفجرت القدر، فهل يُحتمل هذا؟ وعلت الأصوات حتى كادت تغرق مينغ لي ورفيقته بالبصاق.
ولما بدا أن الجمع سيفلت من السيطرة، وأن نساء المياو سياندفعن إلى الأمام ليعطين تلك الفاتنة المتغنجة درسًا، ويأخذن لأنفسهن ثأرًا باسم آلهة المذبح، جاءت صيحة عالية من خلف أولئك المحاربين الحارسين للطريق الجبلي.
كان الصوت عريضًا جليلًا إلى أقصى حدّ، حتى إنه غلب جلبة هذا الجمع كله، وكان ممتلئًا بالهيبة. ويبدو أن المياو حولهما يعرفون هذا الصوت، فقد سكنوا في الحال جميعًا ونظروا إلى أعلى الجبل، ولا شك أن لصاحبه عند المياو مكانة عظيمة.