الفصل 195 — المكان القديم
السيف يسائل السماء · صفحة 1 من 4
جبل تشانغلان، قمة جيتيان، معبد الأسلاف.
كانت الغابة الخضراء اليانعة كما كانت من قبل، تنمو كثيفةً مفعمةً بالحياة، وضباب الصباح الخفيف يرفرف بين أشجارها، وثمة في كل مكان، على أوراق الأشجار وأطراف الأغصان، وعلى وريقات الأعشاب والزهور البرية، قطيرات ندى متلألئة ترتجف بلطف مع النسيم. وفي الأفق، من أعماق الغابة الكثيفة، كانت تغريدات طيور عذبة شجية تتردد، فتزيد النفوس صفاءً والأنفس انشراحًا، كأن المرء في دار النعيم.
وفي هذه البقعة الفردوسية من الأرض، وفي هذا الجنان الطاوي، ظهر على الدرب الضيق في الغابة جسم قصير ممتلئ يتقدم بتمهل، كان تيان بوهوي.
وعلى نحو يكاد ينبو عن جمال المكان من حوله، كان وجه تيان بوهوي يتسم بشيء من الجد الصارم، وعيناه شاخصتان إلى الأمام، وملامحه تحمل همًّا ثقيلاً. وكان في تلك اللحظة خاليًا من أي رفيق، وهذا في ذاته يبدو غريبًا؛ فتيان بوهوي، وإن كان سيد قمة داتشو، وأحد أهم رجال مذهب تشانغلان المعدودين، فإن مجيئه على هذا النحو من تلقاء نفسه إلى معبد الأسلاف في جوف جبل قمة جيتيان، تلك البقعة المحرمة التابعة للفرع الرئيسي، يثير بلا ريب بعض الريبة.
وعلى درب الجبل لم يكن ثمة تلاميذ من مذهب تشانغلان يحرسون، فكل الطريق كان خاليًا من الأصوات. وفيما نسيم الصباح وتغريد الطيور يعمران الأرجاء، اجتاز تيان بوهوي ذلك المفرق الثلاثي الشهير، وأخذ يتلمح شيئًا فشيئًا تلك الأفاريز العظيمة الأنيقة في أعماق الغابة الكثيفة.
«دونغ»
لا يُدرى من أين جاء ذلك الرنين الخافت للجرس والطبل، من جهة الجبل الأمامي، فتردد صداه على قمة تشانغلان.
وذلك الصدى الفارغ المتطاير في الفضاء جعل تيان بوهوي يتوقف صامتًا، ويلتفت، ويحدق في الأفق.
الكون بسماء والأرض، والسماء زرقاء بلا حد!
وطوال آلاف السنين لم تكد تتغير.
أخذ وجه تيان بوهوي يسكن تدريجيًا، ووقف صامتًا برهة، ثم استدار من جديد، وسار نحو معبد الأسلاف.
انبسطت أمامه تلك الدرجات الحجرية الفسيحة، ولم يتغير معبد الأسلاف، فما زال كوحش عظيم راقد يستغرق في نوم خفيف، مضطجعًا في حضن الغابة. وبابه ما زال مفتوحًا، وداخله ما زال معتمًا، بل إن النقاط الضئيلة من الشموع والبخور في أعماق ذلك الظلام، تكاد تكون هي أيضًا راقدة، وكل شيء بهذا السكون.
غير أن أمام معبد الأسلاف هذا، وتحت الدرجات الحجرية، كان هناك في هذه اللحظة شاب واقف بظهره إلى تيان بوهوي. فتقطّب تيان بوهوي وتقدم.
وإذ سمع الشاب وقع الخطى، بدا كمن دهش، فلم يكن يتوقع أن يأتي أحد إلى هذا المكان في مثل هذا الوقت، فأسرع يستدير. وما إن تواجه تيان بوهوي والرجل حتى بهت كلاهما لحظة، وكان ذلك الشاب هو لين جينغهونغ.
ثم تذكر تيان بوهوي أنه كان قد سمع من تلاميذ المذهب في ما مضى أن لين جينغهونغ يلازم الحراسة في معبد الأسلاف هذا، وقيل إنه يسهّر على روح أحدهم، أما من هو ذلك «الأحد» فلم يبدُ أن أحدًا يعرفه. غير أن تيان بوهوي لم يكن الآن في مزاج يفكر في ذلك. وكانت علاقته بلين جينغهونغ ليست بالطيّبة أصلًا، فتبادلا نظرة، ولم يبدأ أحدهما بالكلام فورًا، وبدا الجو مشوبًا بشيء من الارتباك.
وفي آخر الأمر سعل لين جينغهونغ سعلة، وقال بصوت خفيض: «العم تيان، كيف جئت إلى هنا في مثل هذا الصباح الباكر؟»
نظر إليه تيان بوهوي، ثم انتقل بصره إلى ذلك العتمة داخل معبد الأسلاف، وقال: «جئت أبحث عن أحد. وأنت، ما الذي يجعلك واقفًا خارج المعبد في أول النهار؟»
تغير وجه لين جينغهونغ تغيرًا طفيفًا، وبدا كأن ابتسامة مرة تمر على ملامحه، ونظر إلى داخل معبد الأسلاف، لكنه لم يجب. فقال تيان بوهوي ببرود: «هل في الداخل أحد، أهو الأخ رئيس المذهب؟»
أومأ لين جينغهونغ رأسه وقال: «نعم، العم رئيس المذهب في القاعة الكبرى، وقد أمرني بالوقوف في الخارج، فلا يُسمح لأي تلميذ من قمة جيتيان بالدخول دون استدعائه.»
همهم تيان بوهوي وقال ببرود: «أذكر أنك من تلاميذ قمة لونغجي، فكيف جئت إلى قمة جيتيان، مقر الفرع الرئيسي، لتقوم بحراسة الباب مكان الأخ داويان؟»
شحب وجه لين جينغهونغ قليلًا، وأطرق رأسه قليلًا، ولم يتكلم.
لم يعد تيان بوهوي يعبأ به، ورفع قدمه وخطا، فصعد الدرجات الحجرية. فبهت لين جينغهونغ إلى جانبه، وتقدم خطوة، وقال: «العم تيان، ماذا تفعل؟»
قال تيان بوهوي ببرود: «جئت إلى هنا، ولا بد أن أدخل، فلي كلام مع الأخ رئيس المذهب.»
تقطّب لين جينغهونغ وقال: «العم تيان، لقد قال العم رئيس المذهب إنه لا يريد رؤية أحد، ودون إذنه واستدعائه، فإن كل من في قمة جيتيان»
«أنا لست من تلاميذ قمة جيتيان!» قطع تيان بوهوي كلام لين جينغهونغ ببرود.
فاختنق لين جينغهونغ، وعجز للحظة عن الكلام أمام تيان بوهوي.