الفصل 234 — الفراق
السيف يسائل السماء · صفحة 5 من 5
لم تغب عن جين بينغ يويه بطبيعة الحال هذه التغيّرات في وجه شياو وان، غير أنها حسبتها مجرّد عاطفة فتاة صغيرة، فقالت بصوت حنون: «حسنٌ، هذا هو الأمر على وجه التقريب. يا أختي، اسمعي مني كلمة: لا تُشغلي قلبك بهذه الأمور، فطريقك أمامك طويل بعد.»
غير أن شياو وان بدت شارد الذهن بعض الشيء، ووجهها مكفهّر، فأومأت لجين بينغ يويه وقالت: «فهمت.» ثم انصرفت مسرعةً عائدةً من حيث جاءت؛ فتعجّبت جين بينغ يويه، وبعد قليل إذا بصوت مشاجرة يعلو من بعيد، وكأن شياو وان عادت فتنازعت مع تشو يي شيان.
فلم تتمالك جين بينغ يويه نفسها من الضحك؛ فما دامت قادرة على المشاجرة، فلا بدّ أن معنويات الفتاة الصغيرة قد تحسّنت بعض الشيء؛ فالشباب هو الشباب. وهزّت رأسها هزًّا خفيفًا، كأنها أحسّت أنها قد شابت بعض الشيء، غير أنها سرعان ما طردت هذه الفكرة، التي تستحقّ اللعن حقًّا، من رأسها.
تحوّلت إلى هالة أرجوانية، وانطلقت مندفعةً إلى الجوّ تسير على الريح؛ وبعد نحو نصف ساعة كانت قد حطّت على سور مدينة خه يين الصامتة، غير أن أحدًا كان واقفًا هناك منذ زمن: قوامٌ فارع، مكتوف اليدين خلف ظهره، يلبس ثوب أهل الطريق، وهو الراهب تسانغ يان.
فابتسمت له جين بينغ يويه ابتسامةً مدلّلة وقالت: «أيها الشيخ، أعتذر عن إطالة انتظارك، فمعذرةً حقًّا.»
استدار الراهب تسانغ يان ببطء، وقال في برود: «لقد تأخّرت طويلًا.»
لم يتغيّر وجهُ جين بينغ يويه، فابتسمت قائلة: «على أي حال، لقد أوصانا سيّد الطائفة بالتصرّف بحذر، وألّا نتعجّل النتائج، أليس كذلك؟» كان ابتسامتها فاتنًا، يخفي في ثناياه معنى عميقًا لا يُدرك كنهه، ثم قالت بصوت رقيق: «أم تراك، يا حضرة الراهب، تحمل في نفسك تجاه جبل تسانغ لان الواقف أمامك مباشرةً شيئًا من لهفة العودة إلى الديار القديمة؟»
أطلق الراهب تسانغ يان همهمة باردة من أنفه، ولم يُجب، بل استدار شاردًا ببصره نحو الأفق البعيد، فابتسمت جين بينغ يويه ابتسامة خفيفة، ثم دنت منه وسارت بعينها على أثر نظره.
وفي الأفق السحيق، كان جبل تسانغ لان الشامخ الراسخ يتراءى ويتوارى بين ضباب وسحاب متلاحفين.