Kapitel 234 — Abschied
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 5 von 7
Ming Li schwieg einen Augenblick; sein Blick streifte die schlanke Gestalt, die von Jin Pingyues Körper verdeckt wurde, und in seinen Augen lag etwas wie Wärme – doch seine Stimme wurde kalt, und er sagte gleichmütig: »Ich bin überall zu Hause, wo sollte ich einen festen Ort haben!«
Jin Pingyue sprach weiter: »Wohl gesprochen, überall zu Hause – das zeugt wahrlich von männlichem Ehrgeiz. Doch erlaubt mir die Frage, junger Herr: Hängt euer Herz noch an etwas?«
Xiaowans Körper schien jäh zu erstarren, doch sie rührte sich nicht, sondern blieb hinter Jin Pingyue verborgen. Allein Jin Pingyue spürte in ihrer Hand jene Anspannung. Vorn ward Ming Lis Stimme abermals um einige Grade kälter: »Nein.«
Danach warf er einen tiefen Blick auf die plötzlich starr gewordene Gestalt; seine Mundwinkel zuckten, doch nach einem Augenblick verhüllte er den seltsamen Ausdruck wieder, wandte sich ab und ging einige Schritte. Er hielt inne, als zögere er, doch am Ende wandte er sich nicht um, und kurz darauf verwandelte er sich in einen grauen Lichtschein, der schnurgerade gen Himmel emporschoss und entschwand.
Westwind über dem alten Pfad, öde und still lag die Wildnis.
Die Stimmung hier war eine Zeit lang recht bedrückend. Xiaowan sagte nichts und trat auch nicht hinter Jin Pingyue hervor, doch die Hand, die Jin Pingyues Hand hielt, umklammerte sie so fest, als wolle sie sich ins Fleisch graben.
Des Wildwolf-Priesters Miene war finster; er trat einen Schritt vor und wollte etwas sagen, brachte es aber nicht hervor. Schließlich räusperte sich Zhou Yixuan, trat heran und sagte mit trockenem Lachen: »Xiaowan, das … also … jenes … die Bestimmung ist nun einmal vom Himmel gesetzt, wir müssen es gelassener sehen …«
Noch ehe er ausgesprochen hatte, da hob Jin Pingyue jäh ihre schönen Brauen, und ihr Blick fuhr über Zhou Yixuan und den Wildwolf-Priester – beide fühlten sich, als habe ein Feuer ihre Augen gestreift, und wichen unwillkürlich einen Schritt zurück. Jin Pingyue schnaubte verächtlich, und mit eisiger Miene sagte sie: »Ihr seid auch nichts Rechtes, schert euch fort.«
Zhou Yixuan und der Wildwolf-Priester sahen einander an, ratlos und betreten.
Jin Pingyue wandte sich um und nahm Xiaowan in die Arme. Da konnte Xiaowan sich endlich nicht mehr halten und brach in lautes Weinen aus. Jin Pingyue klopfte ihr sanft den Rücken und sagte mit zarter Stimme: »Du törichtes Kind, was gibt es da zu weinen? Ich sage dir, alle Männer auf der Welt sind nichts wert …«
Da sagte Xiaowan unter Tränen: »Nein … er nicht, er ist ein guter Mensch.«
Jin Pingyue war halb ärgerlich, halb belustigt: »Ja, ja, ja, er ist ein guter Mensch. Sieh dich an – in so kurzer Zeit hast du dir die Augen ganz rot geweint.« Dabei wischte sie Xiaowan behutsam die Tränen ab.
Daneben schüttelte Zhou Yixuan den Kopf und murmelte: »Donnerwetter, ich habe sie über zehn Jahre großgezogen, und am Ende bin ich nichts wert, und keiner nimmt für mich Partei – statt dessen heißt es, ein anderer sei ein guter Mensch. Das ist doch …«
Ehe er ausgesprochen hatte, da traf ihn Jin Pingyues Blick, der zu töten schien, und die folgenden Worte schluckte Zhou Yixuan jählings wieder hinunter.
Als die Nacht hereinbrach, waren sie wegen Xiaowans gedrückter Stimmung nicht weit gekommen. Jin Pingyue war ohnehin nur durch diese Gegend gezogen und hatte Xiaowan und die anderen zufällig hier entdeckt und war herabgestiegen, um sie zu treffen; eigentlich hatte sie nur eine Begegnung und ein Gespräch im Sinn gehabt und dann weiterziehen wollen, doch nun sorgte sie sich um Xiaowans Verfassung und blieb hängen.