Kapitel 234 — Abschied
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 7
Jin Pingyue lächelte schwach und sprach: »Seit unserem Abschied im Südland haben wir uns wahrlich lange nicht gesehen …« Mitten im Satz bemerkte sie aus dem Augenwinkel, wie der dreäugige Geistaffe Xiao Hui, der auf Ming Lis Schulter hockte, ihr Grimassen schnitt; damals im Südland war sie von diesem Affen zum Narren gehalten worden, und sogleich verfinsterte sich ihre Miene. Xiao Hui indes schien ganz und gar keine Furcht zu empfinden; Jin Pingyues Miene zu sehen, schien ihn nur noch mehr zu freuen, und er fletschte ihr die Zähne und riss das Maul auf, ganz nach Herausforderung.
Jin Pingyue geriet innerlich in Verwirrung, kam aber gleich wieder zu sich und schalt sich im Stillen, warum sie einem Affen gegenüber so wenig Selbstbeherrschung zeigte; sie warf Xiao Hui einen grimmigen Blick zu, wandte die Augen ab und beachtete ihn nicht weiter, und mit wiedergekehrtem Lächeln sprach sie zu Ming Li: »Wo wir gerade davon sprechen – damals habt Ihr mich armes Weib einfach stehen lassen und seid auf und davon, ohne dass jemand wusste wohin; das war wahrlich herzlos.«
Ming Li sprach gelassen: »Hätte ich dich nicht zurückgelassen, so hätte ich wohl gefürchtet, selbst nicht aus jenen zehntausend Meilen Ödnisbergen herauszufinden.«
Jin Pingyue stieß ein »Ah« aus, hielt sich die Hand vor den Mund und lachte. Offenbar nahm sie die Spitze in Ming Lis Worten keineswegs übel, sondern sagte: »Der junge Herr versteht es wahrlich zu scherzen.«
Ming Li sah sie tief an und sagte: »Dass du jedoch aus jener uralten Höhle der Dämonenbannung herauskommen konntest, das hat mich dann doch überrascht.«
Ein kalter Glanz huschte durch Jin Pingyues Augen, und sie lächelte: »Wie? Wünscht der junge Herr etwa nicht, dass ich herauskomme?«
Ming Li lächelte flüchtig, nickte weder noch schüttelte er den Kopf, sondern wandte sich an Zhou Yixuan: »Meister, du und ich, wir sind einander wohl vom Schicksal verbunden – so weit die Welt auch ist, haben wir uns in diesen über zehn Jahren doch einige Male getroffen. Was nun das betrifft, wovon du eben gesprochen hast – ob es nun möglich ist oder nicht, ich werde es allemal versuchen.« Er seufzte leise und sagte: »Besser als keine Hoffnung ist es alleweil.«
Zhou Yixuan nickte und sagte: »Dass du das begreifst, ist gut. Jene Methode folgt nicht dem gewöhnlichen Lauf der Dinge, und niemand hat sie je erprobt – ich habe sie einst, als ich durch die vier Weltmeere zog, nur zufällig vernommen. Sieh du selbst, wie du zurechtkommst.«
Ming Li verneigte sich vor Zhou Yixuan und sagte: »Ist dem so, dann will ich mich nun auf den Weg machen. Sollten wir uns dereinst wiedersehen, so sei es das Schicksal.«
Kaum hatte er das gesagt, da regte sich seine Gestalt, und es sah aus, als wolle er sogleich aufbrechen – da erklang plötzlich neben ihm ein Ruf: »Warte … warte doch!«
Ming Li erstarrte, wandte sich um und blickte Xiaowan an. Xiaowan stand an Jin Pingyues Seite, unschlüssig, wollte sprechen und brachte doch nichts hervor. Zhou Yixuan sah es, schüttelte plötzlich den Kopf, seufzte und wandte sich ab.
»Was ist denn, Xiaowan?« Auch Ming Li schien etwas zu spüren; sein Mienenspiel wurde milder, und er fragte mit sanfter Stimme.
Xiaowans Lippen bebten leise, als wolle sie etwas sagen, doch am Ende brachte sie kein Wort heraus.
Jin Pingyue stand daneben und hielt ihre Hand – nun runzelte sie leicht die Brauen, denn durch die zarte, weiße kleine Hand in ihrer Handfläche ging ein leises Zittern. Sie wandte den Kopf und sah Xiaowan an: Das Mädchen hatte Ming Li zurückgerufen, doch es verging eine ganze Weile, die Stimmung wurde bereits peinlich, und noch immer brachte sie kein Wort hervor.
Jin Pingyue seufzte leise, zog Xiaowan hinter sich und sagte lächelnd zu Ming Li: »Wohin gedenkt der junge Herr denn zu gehen?«