Chapitre 234 — La séparation
L'Épée interroge le ciel · Page 4 sur 6
Jinping Yue lâcha un « ah » et se couvrit la bouche en riant ; de toute évidence, la pointe contenue dans les paroles de Ming Li ne la touchait nullement. « Comme le jeune maître sait plaisanter ! » dit-elle.
Ming Li la regarda longuement, puis dit : « Que tu aies pu sortir de cette antique caverne du démon scellé m'a pourtant surpris. »
Un éclat furtif traversa les yeux de Jinping Yue, et elle sourit : « Comment ? Le jeune maître n'aurait donc pas souhaité me voir sortir ? »
Ming Li eut un sourire fugace, sans approuver ni secouer la tête ; il se tourna simplement vers Zhou Yixuan : « Vénérable aîné, il semble que le destin nous ait liés, vous et moi : sous ce ciel immense, voici plus de dix ans que nous nous sommes croisés à plusieurs reprises. Quant à ce que vous m'avez dit tout à l'heure, que ce soit possible ou non, je veux en tout cas l'essayer. » Il soupira doucement : « C'est toujours mieux que de n'avoir aucun espoir. »
Zhou Yixuan hocha la tête : « Il te suffit de le savoir. Cette méthode sort de l'ordinaire, personne ne l'a jamais tentée ; je ne l'ai entendue que par hasard, jadis, en parcourant le vaste monde. À toi de te conduire avec prudence. »
Ming Li salua Zhou Yixuan d'une révérence : « Puisqu'il en est ainsi, je prends congé dès à présent. Puissions-nous nous revoir un jour, si le destin le permet. »
Sur ces mots, son corps frémit ; il semblait sur le point de partir quand, soudain, un cri s'éleva près de lui : « Attends… attends un peu ! »
Ming Li se figea, se retourna et regarda Xiaowan : celle-ci se tenait auprès de Jinping Yue, hésitante, comme si elle voulait parler sans y parvenir. Zhou Yixuan, qui les observait, secoua soudain la tête, poussa un soupir et s'éloigna en tournant les talons.
« Qu'y a-t-il, Xiaowan ? » Ming Li semblait avoir deviné quelque chose ; son visage s'adoucit et il demanda d'une voix douce.
Les lèvres de Xiaowan frémirent légèrement ; elle paraissait vouloir dire quelque chose, mais ne parvint finalement à articuler aucun mot.
Jinping Yue, debout à ses côtés, lui tenait la main ; elle fronça alors les sourcils : dans sa paume, la petite main blanche et délicate tremblait doucement. Elle tourna la tête vers Xiaowan : la fillette avait rappelé Ming Li, mais les instants passaient, l'atmosphère devenait presque gênante, et elle n'avait toujours rien dit.
Jinping Yue soupira à peine, tira Xiaowan derrière elle et, souriant à Ming Li : « Où donc le jeune maître compte-t-il aller ? »
Ming Li resta un moment silencieux ; son regard glissa sur la silhouette menue que le corps de Jinping Yue dissimulait, et une certaine chaleur sembla y passer ; pourtant sa voix se fit froide, et il dit avec indifférence : « Je fais de la terre entière mon foyer, où pourrais-je avoir demeure fixe ? »
Jinping Yue reprit : « Voilà qui est bien dit, faire de la terre entière son foyer ! Quel courage de vrai homme ! Mais dites-moi, jeune maître, avez-vous encore quelque attache au cœur ? »
Le corps de Xiaowan parut se figer soudain, mais elle ne bougea point et resta tapie derrière Jinping Yue ; seule la main de celle-ci sentit cette tension. La voix de Ming Li, devant elles, sembla se refroidir encore : « Aucune. »
Cela dit, il jeta un long regard sur ce corps soudain raidé ; un mouvement agita le coin de ses lèvres, mais l'instant d'après il en voila l'expression singulière, se détourna, fit quelques pas, s'arrêta un moment, comme hésitant ; pourtant il ne se retourna point, et bientôt son corps se mua en une lueur grise qui s'élança droit vers le ciel bleu.
Le vent d'ouest soufflait sur l'antique chemin, la lande était silencieuse.
L'atmosphère devint pesante ; Xiaowan resta sans mot dire et ne sortit pas de derrière Jinping Yue, mais la main qui tenait celle-ci serrait si fort qu'elle semblait vouloir s'enfoncer dans la chair.