Chapitre 234 — La séparation
L'Épée interroge le ciel · Page 6 sur 6
Jinping Yue soupira : « Petite sœur, ce n'est pas que je veuille te faire de la peine : cet homme a beau être un peu à part, et moi-même je le regarde d'un autre œil que les autres hommes, je te conseille pourtant une chose : laisse tomber. Sa vie n'a été que traverses ; si tu t'attaches à lui, tu ne feras que souffrir. »
Xiaowan secoua la tête : « Je… je n'ai pas vraiment réfléchi à ce que je veux ; je voudrais seulement en savoir un peu plus sur lui. »
Jinping Yue secoua légèrement la tête, soupira, réfléchit un moment, puis raconta brièvement à Xiaowan le passé. À mesure qu'elle écoutait, le visage de Xiaowan s'assombrissait ; surtout à la fin, lorsqu'elle apprit que l'âme de Bili était emprisonnée dans la Cloche de l'Harmonie et que Ming Li parcourait le monde pour trouver le moyen de délivrer cette âme, son teint en devint presque noir.
Jinping Yue ne manqua pas de remarquer ce changement ; elle l'attribua aux troubles d'une jeune fille et dit avec douceur : « Voilà, c'est à peu près tout. Petite sœur, écoute ta grande sœur : ne te charge pas l'esprit de ces choses, tu as encore devant toi un long chemin. »
Xiaowan semblait distraite, le visage sombre ; elle hocha la tête à l'adresse de Jinping Yue : « Je sais. » Puis elle s'éloigna à grands pas et rentra. Jinping Yue, surprise, attendit un peu ; bientôt, au loin, s'éleva une querelle : Xiaowan semblait s'être de nouveau disputée avec Zhou Yixuan.
Jinping Yue ne put retenir un sourire : puisqu'elle pouvait se quereller, la fillette avait sans doute repris du courage ; c'est qu'elle était jeune, après tout. Elle secoua doucement la tête, comme prise du sentiment de vieillir ; mais bien vite, cette pensée, qui méritait cent fois d'être maudite, fut chassée de son esprit.
Se muant en un halo violet, elle s'éleva d'un bond et chevaucha le vent ; moins d'une demi-heure plus tard, elle se posait sur les remparts silencieux de la ville de Heyin. Or, un homme s'y tenait déjà, de haute taille, les mains croisées dans le dos, vêtu d'une robe de daoïste : c'était le Daoiste Cangyan.
Jinping Yue lui adressa un sourire charmant : « Maître daoïste, pardonnez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps ; mille excuses. »
Le Daoïste Cangyan se retourna lentement et dit d'une voix neutre : » Tu t'es bien attardée, il me semble. «
Jin Pingyue, sans que son visage changeât, sourit : » Après tout, le maître de la secte nous a enjoint d'agir avec prudence et de ne point brusquer les choses, n'est-ce pas ? « Son sourire était charmant, chargé d'un sens profond que l'on ne pouvait nommer ; d'une voix douce, elle ajouta : » À moins que, vénérable Daoïste, à la vue du mont Canglan, si proche, votre cœur ne brûle de l'impatience de fouler de nouveau ces lieux qui furent les vôtres ? «
Le Daoïste Cangyan laissa échapper un froid reniflement, sans répondre ; il se détourna seulement pour contempler l'horizon lointain. Jin Pingyue esquissa un léger sourire, s'approcha de lui et suivit elle aussi du regard la direction où se portaient ses yeux.
Au loin, le mont Canglan, dressé dans sa majesté, apparaissait et disparaissait tour à tour parmi les volutes de brume et de nuages.