Capítulo 234 — Separación
La espada interroga al cielo · Página 4 de 7
Jin Pingyue sonrió levemente y dijo: —Desde que nos despedimos en las tierras del sur, de verdad que hace mucho que no nos veíamos... —A mitad de la frase, vio de reojo que el mono espiritual de tres ojos, Xiao Hui, apostado en el hombro de Ming Li, le estaba haciendo muecas; en su día, allá en las tierras del sur, aquel mono la había embromado, de modo que al instante se le ensombreció el semblante. Xiao Hui, sin embargo, no parecía sentir miedo alguno; ante la expresión de Jin Pingyue, se alegró aún más y le enseñó los dientes con gesto de provocación.
Jin Pingyue perdió por un momento la serenidad, mas enseguida volvió en sí y se increpó para sus adentros: ¿cómo podía perder así la compostura ante un simple mono? Acto seguido lanzó a Xiao Hui una mirada de odio, apartó la vista y dejó de prestarle atención; recobró la sonrisa y dijo a Ming Li: —Hablando de ello, aquel día el joven caballero me abandonó a mi suerte y desapareció sin dejar rastro; ¡qué cruel fue!
Ming Li dijo con indiferencia: —Si no te hubiera abandonado, me temo que no habría podido salir yo mismo de aquellas cien mil montañas yermas.
Jin Pingyue soltó un «¡ah!» y se cubrió la boca con la mano para reír, evidentemente sin prestar la menor importancia a la punzante indirecta en las palabras de Ming Li, y dijo: «¡Qué bromista es el señor!».
Ming Li la miró profundamente y dijo: «Sin embargo, que hayas podido salir de aquella antigua cueva de los demonios sellados sí que está fuera de mis previsiones».
Un destello de luz atravesó fugaz los ojos de Jin Pingyue, que sonrió y dijo: «¿Cómo? ¿Acaso el señor no quería que saliera?».
Ming Li esbozó una sonrisa tenue, sin asentir ni negar con la cabeza, y se limitó a volverse hacia Zhou Yixuan: «Anciano, usted y yo tenemos cierto destino; por vasto que sea el mundo, en estos últimos diez años nos hemos encontrado varias veces. En cuanto a lo que acaba de decirme, sea cual sea la posibilidad de que resulte, siempre habré de intentarlo». Suspiró levemente y añadió: «Después de todo, es mejor que no tener esperanza alguna».
Zhou Yixuan asintió con la cabeza y dijo: «Bien está que lo sepas. Aquel método no sigue las normas comunes y nadie lo ha probado jamás; yo tan solo lo oí por casualidad en mis años de andanzas por los cuatro mares. Allá tú con lo que hagas».
Ming Li le hizo una reverencia a Zhou Yixuan y dijo: «Pues bien, ya me voy. Si el destino nos vuelve a reunir, nos veremos».
Al decir esto, su figura se movió; a punto estaba ya de marcharse cuando de pronto llegó desde su lado un grito: «¡Espera... espera un momento!».
Ming Li se quedó un instante atónito, se volvió y miró a Xiao Wan. Esta estaba de pie junto a Jin Pingyue, vacilante, con las palabras detenidas en la garganta. Zhou Yixuan, que lo observaba todo, negó de pronto con la cabeza, suspiró y se marchó dándose la vuelta.
«¿Qué te ocurre, Xiao Wan?». Ming Li pareció percibir también algo, y su rostro se suavizó mientras preguntaba con dulzura.
Los labios de Xiao Wan temblaron levemente, como si quisiera decir algo, pero al final no logró articular nada.
Jin Pingyue, que estaba a su lado tomándola de la mano, frunció ahora un poco el ceño: aquella manita blanca y delicada le transmitía un leve temblor desde la palma. Volvió la cabeza hacia Xiao Wan y vio que la muchacha había detenido a Ming Li, pero tras un buen rato, cuando el ambiente empezaba a tornarse incómodo, seguía sin decir palabra.
Jin Pingyue suspiró muy quedo, tiró de Xiao Wan para colocarla detrás de sí y, sonriendo a Ming Li, dijo: «¿Y adónde va el señor?».
Ming Li guardó silencio un momento; su mirada pasó por encima de la esbelta silueta que Jin Pingyue ocultaba con su cuerpo, y en sus ojos pareció haber cierto calor, pero su voz se volvió fría y dijo con desgano: «Hago del mundo entero mi hogar; ¿qué lugar fijo podría tener?».