Kapitel 94 — Die wundersame Blume

Lin Jinghong stockte und blieb stehen; doch nach einem Blick auf Fa Cheng erkaltete sein eben noch lächelndes Gesicht jählings, und er schob Fa Chengs Hand mit kühler Miene beiseite.

Fa Cheng runzelte die Brauen, seufzte und zog die Hand zurück; er wusste, dass Lin Jinghong im Herzen immer noch jener entsetzlichen Tragödie im Dorf Liumiao gedachte und sie nicht loszulassen vermochte.

Da erhob Zeng Shuyan plötzlich die Stimme und rief: »Vorsicht!«

Die beiden fuhren zusammen und blickten nach vorn: Tatsächlich schlug das Untier die Flügel, schwang sich in die Lüfte und stürmte heran.

Zeng Shuyan rief eilig: »Bruder Fa Cheng, wir halten uns an den Plan!«

Lin Jinghong hatte eben noch eingreifen wollen, doch bei diesen Worten stockte er und hielt inne.

Man sah, wie das Untier in heftigem, schnellem Ansturm heranflog und im Nu heran war; da stießen Fa Cheng und Zeng Shuyan zugleich einen leisen Ruf aus und stoben nach beiden Seiten auseinander. Das Untier war wild von Gestalt, doch sein Verstand schien nicht eben wach: Es stürzte an Ort und Stelle nieder und verharrte einen Augenblick verdutzt, als könne es nicht recht begreifen, welchem Feind es nachsetzen sollte. Doch genau in diesem Augenblick trafen Fa Chengs ›Rad der Wiedergeburt‹ und Zeng Shuyans ›Xuanyuan-Schwert‹ es gleichzeitig von der Seite.

Das Untier fürchtete sich keineswegs; es riss das Maul auf und brüllte, und mit zweifachem ›Päng, päng‹ trafen die beiden Zauberwerkzeuge seinen Leib und schleuderten es rückwärts durch die Luft. Doch wie es dort in der Höhe die Krallen spreizte und das Maul aufriss, schien es nicht den mindesten Schaden genommen zu haben; solche Zähigkeit ließ selbst Lin Jinghong die Miene wechseln – hätte er selbst an Stelle des Untiers gestanden, er hätte diesen mit ganzer Kraft geführten Schlag Zeng Shuyans und Fa Chengs wohl kaum unbeschadet hingenommen.

Man sah schon, wie das Untier die Flügel schüttelte und, sobald es sich gefangen hätte, wütend zum Gegenstoß ansetzen würde; Lin Jinghong straffte sich und hielt sich bereit. Doch in ebendiesem Augenblick durchfuhr ihn ein Ruck, er öffnete ein wenig den Mund und brachte kein Wort hervor.

Das Untier flog rückwärts, und hinter ihm war nichts anderes als jene riesige wundersame Blume. Man sah, wie der Leib des Untiers durch die Luft fuhr und die roten, glitzernden Verzweigungen über den Blüten berührte – da stieß es plötzlich ein Brüllen aus, doch in seinem Laut lag nun lauter Entsetzen.

Binnen eines Augenblicks vollzog sich an der wundersamen Blume eine unfassbare Verwandlung: Alle Blüten erwachten gleichsam zum Leben und rückten von allen Seiten gegen die Stelle vor, wo das Untier war; und die roten, glitzernden Kugeln an den Verzweigungen besaßen offenbar starke Klebekraft, denn das Untier blieb daran haften und vermochte sich trotz heftigen Ringens nicht zu befreien. Schon nach kurzer Zeit rückten immer mehr Blütenblätter Schicht um Schicht heran und hüllten das mannshohe Untier endlich ein, und selbst sein Brüllen erstarb allmählich.

Fa Cheng und Zeng Shuyan, die diese Falle gestellt hatten, sahen nun mit eigenen Augen, wie furchtbar die wundersame Blume war, und auch ihnen wechselte die Farbe, nicht anders als Lin Jinghong.

Lange dauerte es, bis die wundersame Blume das Untier gänzlich umschlossen hatte und kein Schatten mehr von ihm zu sehen war; auf dem Platz kehrte jählings wieder Stille ein, und zwischen Himmel und Erde blieb nur das Rauschen von Wind und Regen.

Die drei blickten einander an; Fa Cheng seufzte, hob die eine Hand mit aufgerichteter Handfläche und sprach leise ein Gebet.

Anm. 1: In der ›Abhandlung über die wunderbaren Kräuter der Geister und Dämonen‹, der menschenfressende Blume: eine Ausnahmeerscheinung der Wildnis; ihre Blüte wird über einen Klafter groß, oben rot, unten weiß, oben sitzen rote Perlen, die Menschen und lebendige Wesen festhaften und verschlingen.

Weitere Anm.: In der ›Großen Enzyklopädie der modernen fleischfressenden Pflanzen‹ wird dieses Gewächs verdächtigt, ein Lebewesen der Gattung ›Wasserschlauch‹ zu sein; es ist in Südamerika und Asien verbreitet (Nordamerika habe ich nicht genau nachgeforscht – scheint dort aber auch vorzukommen?). Doch ist es von geringer Größe, frisst Insekten und richtet für den Menschen keinen großen Schaden an. Die äußere Erscheinung ähnelt der Beschreibung in den alten Büchern; möglicherweise handelt es sich um einen Wasser-Wasserschlauch, vielleicht aber auch um einen Sonnentau.

Anm. 2: Dieses Wesen stammt aus dem ›Buch der Berge und Meere‹, Fünfter Band der Bergabteilung, Mittlere Berge, Qingyao-Berg.