劍問蒼天 - 第42章 絕地 - 翰墨軒

Zhang Qingyue wollte sich eben in Bereitschaft setzen, da hörte er diese Frau solche Worte sprechen, und er erstarrte; erstaunt fragte er: »Was sagst du?«

Bili sah ihn an und sprach: »Dies hier ist eine Höhle – siehst du das denn nicht?«

Zhang Qingyue sagte: »Gewiss! Und was weiter?«

Bili schnaubte und deutete mit der Hand auf das Gewirr von Felsbrocken vorn: »Dort ist der einzige Ausgang – jetzt von einem Felsblock, groß wie ein Berg, verschüttet. Wenn du es kannst, dann brich doch den Berg auf und schlag dir den Weg frei!«

Zhang Qingyue riss den Mund weit auf und warf einen Blick auf die Felsbrocken; er sah, dass die Höhlenöffnung von gewaltigen Steinen lückenlos verstopft war, ohne den schmalsten Spalt. Er wusste wohl, wo seine Kräfte lagen: Wenn es galt, sich eines Gegners zu erwehren, waren ihm seine Stange aus dunklem Metall und seine Kunst von einigem Nutzen; doch einen Berg aufzugraben wie weiland der alte Yu, das taugte er wahrlich nicht.

Er starrte eine Weile vor sich hin, dann fiel ihm plötzlich etwas Wichtiges ein, und er fuhr herum: »Ich erinnere mich – ich bin gegen die jähe Klippe gestoßen und zur Erde gefallen. Wie bin ich nur in diese Höhle geraten?«

Bili sprach gleichmütig: »Ich habe dich hereingezogen.«

»Was?« Zhang Qingyue stockte der Atem vor Zorn.

Bili sah ihn an und sagte: »Ich war unweit von dir niedergegangen, wo du ohnmächtig lagst, und da erblickte ich dich eben. In diesem Augenblick jagte die Schwarzwasser-Schwarznatter schon wieder auf uns zu; ich blickte auf und sah, dass dort, wo du den alten Baum entwurzelt hattest, in Wahrheit eine Höhle war, aus der sogar noch Licht drang, und da die Öffnung nicht groß war, schlüpfte ich hinein. Bevor ich ging, tatest du mir leid, und so zog ich dich mit herein – du Narr!«

Zhang Qingyue zog die Stirn in Falten: »Und wieso ist die Öffnung verschüttet worden?«

Bili zuckte mit den Schultern, das ganze Gesicht ein einziges Unglück: »Die Schwarzwasser-Schwarznatter konnte nicht hinein und geriet in Wut; mit einem Schlag ihres Schwanzes fuhr sie gegen die jähe Klippe, und da stürzte der halbe Berg herab und begrub dies hier – und uns – lebendig unter sich.«

Zhang Qingyue sah sie eine Weile an und sprach halb zweifelnd, halb glaubend: »Wirklich?«

Auf Bilis Antlitz stieg Zorn auf, und beiläufig griff sie einen handtellergroßen Stein und warf ihn nach ihm: »Ich sollte dich belügen? Hätte ich dich doch lieber sterben lassen – das wäre das Beste gewesen!«

Zhang Qingyue konnte nicht schnell genug ausweichen und musste die Hände über den Kopf halten; doch der Stein traf just seine linke Hand, und im Nu fuhr ihm der Schmerz bis ins Mark, es wurde ihm schwarz vor Augen, und beinahe wäre er abermals in Ohnmacht gefallen.

Bili sah von weitem, wie Zhang Qingyues Gesicht jählings kreidebleich wurde und er die von dem Stein getroffene linke Hand hielt, das Gesicht voll Schmerz; ihr Herz tat einen Sprung, und gleich darauf sprach sie kühl: »Spiel mir nicht den Sterbenden – hehe, solche Leute wie dich habe ich oft genug gesehen.«

Zhang Qingyue hatte in diesem Augenblick wahrlich keine Kraft mehr, auf das zu achten, was sie da von ›Sterbenden spielen‹ sagte; er fühlte nur, dass er nun wirklich bald an Schmerz sterben würde, und die ganze Hand war ihm vor Pein schon ohne Empfinden.

Bili sah eine Weile zu und bemerkte, dass es keine Verstellung zu sein schien; sie trat ein paar Schritte näher an Zhang Qingyue heran, blickte ihn an, scherte sich nicht um seine Miene und griff mit der Hand nach seinem Arm, um ihn zu betasten.

Zhang Qingyue brach der kalte Schweiß aus, und ergrimmt rief er: »Was tust du da?«

Bili jedoch ward nicht zornig, vielmehr lag auf ihrem Gesicht ein Hauch von Bedauern: »Dein Handknochen ist gebrochen.«

Zhang Qingyue schnaubte, doch sein Wesen war trotzig, und so sprach er rundheraus: »Die hat mir die Schwarzwasser-Schwarznatter gebrochen; das geht dich nichts an. Geh nur schnell fort!«