劍問蒼天 - 第42章 絕地 - 翰墨軒

Bili lui lança un regard et dit : » Je suis tombée non loin de l'endroit où tu gisais inconscient, et je t'ai aperçu par hasard. Sur ces entrefaites, le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses s'est lancé de nouveau à notre poursuite ; j'ai levé les yeux et j'ai vu que l'endroit où tu avais arraché ce vieil arbre était en fait une grotte, qu'une lumière en filtrait encore et que l'ouverture était étroite : je m'y suis donc réfugiée. Avant de partir, prise de pitié pour toi, je t'ai tiré à l'intérieur. Imbécile ! «

Zhang Qingyue, les sourcils froncés, dit : » Mais comment se fait-il que l'entrée ait été ensevelie ? «

Bili haussa les épaules, l'air de quelqu'un qui a bien de la malchance, et dit : » Le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses ne pouvait entrer ; fou de rage, il a balayé la falaise d'un coup de queue, et une moitié de montagne s'est effondrée, nous enterrant vivants, nous et cet endroit. «

Zhang Qingyue la dévisagea un long moment et dit, à demi convaincu : » Vraiment ? «

La colère se peignit sur le visage de Bili ; elle saisit au passage une pierre grosse comme la paume et la lui lança : » Je te mens ? Si j'avais su, je t'aurais laissé mourir, et tout serait dit ! «

Zhang Qingyue n'eut pas le temps d'esquiver et dut protéger sa tête de son bras ; la pierre vint frapper sa main gauche, et aussitôt la douleur lui transperça les entrailles ; sa vue se brouilla et il faillit bien s'évanouir de nouveau.

De loin, Bili vit le visage de Zhang Qingyue blêmir brusquement et ses traits se tordre de douleur tandis qu'il serrait sa main gauche atteinte par la pierre ; son cœur fit un bond, puis elle dit froidement : » Ne fais pas le mort ; hé, hé, des gens comme toi, j'en ai assez vu. «

Zhang Qingyue n'avait pour l'heure guère la force de relever ses histoires de ‹ faire le mort › ; il sentait seulement qu'il allait véritablement mourir de douleur, que toute sa main en était engourdie.

Bili observa un moment, vit qu'il ne semblait pas jouer la comédie, s'approcha de quelques pas, examina la chose deux secondes, sans se soucier de la mine de Zhang Qingyue, et lui palpa le bras à plusieurs reprises.

Zhang Qingyue, aussitôt, transpira à grosses gouttes de douleur et s'écria avec colère : » Que fais-tu ? «

Bili ne se fâcha point ; une lueur de regret passa même sur son visage, et elle dit : » Tu as l'os de la main brisé. «

Zhang Qingyue grogna ; mais, d'un tempérament obstiné, il dit tout net : » C'est le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses qui me l'a cassé ; cela ne te concerne en rien. Va-t'en vite. «

Bili le regarda encore un peu, laissa échapper un ‹ hé ›, et, sans un mot, s'en alla vraiment ; elle se tint à l'écart, l'observant froidement, tout à fait comme si elle s'apprêtait à assister à un beau spectacle.

Zhang Qingyue souffrait le martyre, mais il ne pouvait en aucun cas perdre la face devant cette sorcière ; il se redressa donc par un effort de volonté et s'examina lui-même : tout son corps était couvert d'écorchures, pour la plupart superficielles, seule sa main gauche avait l'os brisé, ce qui était encore une chance dans son malheur.

Pourtant, même ainsi, la douleur de l'os brisé n'était pas facile à supporter ; à peine eut-il bougé quelque peu que la blessure se réveilla et que la sueur froide perla de nouveau.

Zhang Qingyue serra les dents et, suivant les rudiments d'art de guérison appris au pic Dazhu du mont Canglan, voulut d'abord immobiliser son bras ; mais il eut beau fouiller le sol, il ne trouva que des roches aux formes bizarres, pas une seule baguette de bois tant soit peu droite pour servir d'attelle, ce qui le plongea dans un grand embarras.

Bili, qui se tenait alors à l'écart, dit soudain : » Ton bâton. «