劍問蒼天 - 第153章 夜飲 - 翰墨軒

⌕
Schrift
Zeilenabstand
Inhalt

Kapitel 153 — Das Trinken in der Nacht

Das Schwert fragt den Himmel · Seite 2 von 6

Xiao Hui gab zwei Laute von sich – »Zhi zhi« –, verdrehte auf seinem Affengesicht die Augen und fuchtelte dann mit Händen und Füßen nach draußen zum Berg. Ming Li lächelte und sagte: »Dir ist langweilig, hm? Nun, hier ist alles öde, nicht einmal ein paar Bäume stehen da, kein Wunder, dass du dich unwohl fühlst.«

Xiao Hui nickte eifrig, sprang von Ming Lis Schulter und rannte mit »Zhi zhi«-Rufen und lebhaften Gesten umher. Ming Li atmete tief ein, blickte zurück zum Eingang der Höhle, der nun mit der Bergform verschmolzen war und keinerlei Spuren mehr erkennen ließ, und nickte: »Also gut, wir müssen ohnehin erst in einem Monat wieder hinein, um nach Bi Li zu sehen. Nutzen wir diese Zeit und erholen uns ein wenig in der Umgebung.«

Xiao Hui war entzückt, hüpfte auf dem Boden umher und grinste mit weit geöffnetem Mund. Ming Li ließ sich davon anstecken, und auch seine Stimmung wurde um vieles besser; er schalt ihn lachend: »Genug, komm herauf, sonst bleibst du eben hier allein.«

Xiao Hui zog den Kopf ein, schoss mit einem Zischen zurück und kletterte mit wenigen Griffen auf Ming Lis Schulter, kichernd. Ming Li schüttelte den Kopf, und auch um seine Mundwinkel lag ein Lächeln. Seine Hand bewegte sich, das vertraute eisige Gefühl stieg wieder auf; Ming Li schien an etwas zu denken und zögerte einen Augenblick. Xiao Hui wunderte sich, warum Ming Li noch nicht davonflog, und gab zwei »Zhi zhi«-Laute von sich. Ming Li wandte den Kopf, sah ihn an und lächelte dann flüchtig; leise sagte er: »Das Leben ist einsam – wozu noch so viel denken?«

Xiao Hui blinzelte zweimal; offenbar verstand er diese plötzlichen Worte Ming Lis nicht recht. Doch Ming Li sagte nichts weiter, drehte die Hand, grünes Licht erglomm, der Seelenschlingende Dämonenstab wurde hervorgeholt, und er trug sie, den Menschen und den Affen, geradewegs in den blauen Himmel hinauf, fort vom Berg Huqi.

Der nächste bewohnte Ort beim Berg Huqi war ein kleines Städtchen zweihundert Li nordöstlich, genannt »Sanfu«. Sanfu hatte nicht viele Einwohner, doch lagen ringsum noch einige Dörfer, sodass man es notdürftig als belebt bezeichnen konnte. Früher hatte das Mingwang-Sekt, um Geheimhaltung zu wahren, beim Einkauf von Getreide, Wein und anderen Dingen des täglichen Bedarfs Sanfu gemieden und stattdessen weiter entfernte Städte aufgesucht, um zu verhindern, dass der rechte Weg oder andere Fraktionen der Dämonenlehre den Sitz der Hauptversammlung entdeckten. Doch bevor die Schüler des Mingwang-Sekts in die Berge zurückkehrten, rasteten viele von ihnen in Sanfu.

Auch Ming Li war früher mit Xiao Hui durch Sanfu gekommen; zwar nur selten, doch Xiao Hui war überaus klug und hatte es sich fest eingeprägt. Kaum hatten sie den Berg Huqi verlassen, da fuchtelte Xiao Hui auf Ming Lis Schulter schon heftig mit den Armen und deutete unablässig in Richtung Sanfu – offenbar wollte er in Sanfu trinken und essen. Ming Li schüttelte den Kopf, sagte aber nichts, änderte die Richtung und flog nach Sanfu.

Zweihundert Li waren für einen Fliegenden der wahren Lehre nicht weit. Zwischen blauem Himmel und weißen Wolken sah man nur ein grünes Licht, das einen schwachen schwarzen Hauch durchschimmern ließ, aufblitzen und fliegen, quer über den Himmel dahinschießend.

Xiao Hui lag unruhig auf der Schulter, legte von Zeit zu Zeit den Kopf schief, und sein langer Affenschwanz schwang hin und her; wer weiß, ob er an die Köstlichkeiten dachte, die er bald genießen würde. Ming Li lenkte den Seelenschlinger und blickte zugleich zu seinen Füßen hinab. Von der Gegend um den Berg Huqi brauchte man nicht zu reden – öde, kahle Berge; nach dem Huqi-Gebirge wurde das Gelände flacher, doch lag auch da die Wildnis still und menschenleer. Von der Höhe herab sah man in der Ferne nur eine karge alte Straße, die einsam durch die Wildnis lief – wohin sie wohl führte?

Ming Li seufzte plötzlich, sagte aber nichts; Xiao Hui wunderte sich nur und warf seinem Herrn ein paar Blicke zu.