Kapitel 160 — Der Verborgene
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 10
Du Biyan funkelte diese treulosen Mitschüler wütend an und blieb schließlich nichts anderes übrig, als Song Dayi ein paar trockene Lacher zu schenken: »Älterer, älterer Bruder, du brauchst dich nicht zu sorgen. Wenn diese Katastrophe erst überstanden ist, steige ich sogleich vom Berg herab und hole die beste Kupplerin, damit sie dir eine Frau verschafft ...«
Noch ehe er ausgeredet hatte, kam bereits ein Fußtritt von dem vor Zorn violett angelaufenen Song Dayi geflogen, und mit einem »Plumps« beförderte er Du Biyan ein gutes Stück weit fort. He Dachuan und die anderen kicherten auf, schüttelten allesamt die Köpfe; nur Du Biyan saß mit bestürzter Miene auf dem Boden.
Von draußen drang gedämpftes Lachen herein, und sowohl Tian Buhui als auch Su Wan hörten es. Auf Su Wans ernstem Gesicht zeigte sich ein seltenes, flüchtiges Lächeln, gleich darauf folgte ein Seufzer, und sie sagte leise: »Buyi, die Schüler warten alle.«
Tian Buhui strich sein langes Gewand glatt, stand mit feierlicher Miene vor den drei Reinen Gottheiten in der Halle der Bewahrten Stille und nickte schweigend. Dann richtete er den Blick auf die drei Götterbilder, trat einen Schritt vor, nahm drei Räucherstäbchen vom Opfertisch, entzündete sie an der Kerze, hob sie ehrerbietig empor und verneigte sich dreimal in tiefer Ehrfurcht.
Nachdem er die Stäbchen in den Weihrauchbrenner gesteckt hatte, verharrte Tian Buhui stumm. Auch Su Wan verneigte sich dreimal, mit ehrerbietiger Miene. Gerade als sie sich umwenden wollten, fiel Tian Buhui plötzlich etwas ein; er hielt inne, und Su Wan blickte ihn etwas verwundert über die Schulter an: »Was ist denn, Buyi?«
Tian Buhui zog die Brauen zusammen, wandte sich jäh um und schritt mit großen Schritten davon, doch er ging um die drei Götterbilder herum auf ihre Rückseite. Su Wans Miene veränderte sich, sie schien etwas zu begreifen, wirkte aber sichtlich zögerlich; schließlich folgte sie Tian Buhui dennoch.
Hinter den Götterbildern stand gleichfalls ein Opfertisch, doch war er weit kleiner als der auf der Vorderseite, und daneben hingen gelbe Stoffbahnen herab, die ihn größtenteils verhüllten. Tian Buhui stand vor diesem kleinen Opfertisch und sah eine Weile hin, ohne jedoch eine Opferhandlung zu beginnen. Nach einer geraumen Weile griff er in die Stoffbahnen, tastete ein paar Mal sacht umher und zog tatsächlich vom Rand des Opfertisches ein hölzernes Ahnentäfelchen hervor, auf dem in sauberer Schrift eingraviert stand:
Dem älteren Bruder Wan Jiangu die Ahnentafel!
Su Wan sah daneben zu, wie Tian Buhui mit dem Ärmel sacht den Staub von der Tafel wischte. Der Staub war nicht dick – offenkundig wurde sie oft abgewischt. Als sie rein war, stellte Tian Buhui das Täfelchen mit ehrerbietiger Miene auf den Opfertisch, nahm drei dünne Räucherstäbchen zur Hand, entzündete sie und verneigte sich abermals dreimal vor dieser Tafel.
Su Wan blickte mit regloser Miene drein und sagte leise: »Buyi, was tust du da? Glaubst du etwa an diesem Scheideweg noch, dass Bruder Wan Qingyun segnen wird?«
Tian Buhui erwiderte kühl: »Bruder Wan stammt schließlich aus Qingyun, und so stolz er auch war, so sehr lag ihm doch die Schule am Herzen. Wüsste er von den heutigen Ereignissen, so würde er, hätte er im Jenseits noch Geist, gewiss die Linie Qingyuns segnen.«
Su Wan schwieg, und nach langem Zögern schüttelte sie sacht den Kopf und seufzte.
Tian Buhui betrachtete die Tafel noch eine Weile, dann sagte er langsam: »Gehen wir.«
Als die beiden aus der Halle der Bewahrten Stille hinaustraten, warteten die Schüler der Schule, Song Dayi und die übrigen, bereits draußen vor der Tür. Tian Buhuis Blick glitt von Song Dayi hinab bis zu Du Biyan, und er nickte. Dabei warf er, er wusste selbst nicht recht wie, aus dem Augenwinkel noch einen Blick auf die stillen Schülerunterkünfte in der Ferne, und in seinem Blick lag eine Spur von Ratlosigkeit.