Kapitel 225 — Die Wunde
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 1 von 6
Canglan-Berg, Dazhu-Gipfel.
Tief in der Nacht war es still, nur das Rauschen des Bambuswaldes, vom Wind aus der Ferne herangetragen, hallte leise durch den Nachthimmel. Die Lichter waren längst erloschen, auch die Schüler des Dazhu-Gipfels ruhten bereits; allein hinter der Halle der bewahrten Stille brannte noch eine einsame Lampe und flackerte für sich in der Finsternis.
Ein kühler Nachtwind strich sachte durch das halb geöffnete Fenster und ließ ein leises »Wuuu« vernehmen; zugleich brachte er die Flamme der Lampe auf dem Tisch mitten im Raum ins Schwanken, sodass sie unruhig flackerte und bald hell, bald dunkel wurde.
Eine weiße, zarte Hand streckte sich sacht hervor und schirmte den Wind ab; sogleich beruhigte sich das Licht und begann wieder klar zu leuchten. Su Wan saß ein wenig träge am Tisch; die Nacht war tief, doch sie fand keinen Schlaf.
Der Wind draußen wehte unablässig weiter, schlug bald an Tür, bald an Fenster und ließ sie zuweilen leise klappern. Su Wan stand auf, trat langsam ans Fenster, schloss es jedoch nicht sogleich, sondern blickte hinaus.
Der Himmel war tintenschwarz, es war gerade die dunkelste Stunde.
Sie lauschte mit ganzer Seele, doch in diesem Wind der tiefen Nacht war kein Laut, den sie zu hören begehrte.
Ein schwaches, bitteres Lächeln glitt über Su Wans Antlitz; sie schloss das Fenster leise und setzte sich wieder an den Tisch. Weder sie noch Tian Buhui legten Wert auf Prunk, und so gab es in dieser Kammer nur wenige Dinge. Auf dem Tisch lag außer einem Bündel aus Stoff nur noch ein kleiner runder Spiegel.
Sie nahm den runden Spiegel zur Hand, und nach einem Augenblick erschien darin vor ihren Augen eine würdevolle, schöne Frau mit wolkenweichem Haar, die Haut wie die eines jungen Mädchens, ohne eine einzige Falte. Sie hatte mit Tian Buhui als Ehepaar gemeinsam die Kultivierung betrieben, Jahrhunderte geübt, ehe sie diese Stufe des Dao erreicht hatte und ihr Antlitz in immerwährender Jugend verweilte.
Nachdem sie eine Weile hineingesehen hatte, seufzte Su Wan leise auf, legte den kleinen Spiegel beiseite und nahm das Bündel daneben zur Hand, das sie aufband.
Darin lag nur das Allergewöhnlichste: Nadeln und Fäden, ein Stück Stoff, dazu eine Schere und Kreide – Dinge, wie sie in der Welt der Sterblichen die Frauen gewöhnlicher Häuser allesamt besaßen, um ihrem Mann und den Kindern Kleider zu nähen. Su Wan nahm sanft den Stoff, fädelte den Faden ein und begann im Schein der Lampe sorgsam zu nähen.
Doch während sie so nähte, wurde ihr Blick im Licht der Kerze seltsam verschwommen; sie schien zerstreut, in Gedanken verloren, wusste selbst nicht, woran sie dachte, und ihr Nähen wurde viel langsamer. Da erhob sich draußen mit einem Mal ein mächtiger Windstoß; mit einem »Wuuu« fuhr er dahin und schlug so heftig gegen das eben geschlossene Fenster, dass es von neuem aufgerissen wurde.
Ein kalter Wind schoss herein, und fast im selben Augenblick erlosch die kleine Kerzenflamme auf dem Tisch unter diesem Ansturm.
»Ah!«
Ein leiser Schrei; Su Wan runzelte im Dunkeln die Stirn, an ihrer Fingerspitze brannte ein stechender Schmerz. Dass sie trotz ihrer Kultivierung von einer so winzigen Nähnadel an der Hand verletzt werden konnte, dünkte sie selber beinahe lächerlich. Doch irgendwie, in der tiefen Finsternis der Kammer, vom kalten, herben Nachtwind gestreift, befiel Su Wan eine schwermütige Stimmung, als läge ihr ein schwerer Stein auf dem Herzen, dumpf und erdrückend.
Sie seufzte, legte Kleidung und Nadel beiseite und trat ans Fenster. Draußen zeigte sich dasselbe Bild wie stets, nur der Mann, der einst unzählige Male mit ihr all dies betrachtet hatte, war schon lange fort.
Wenn es tagte, sollte sie wohl Daren und die anderen noch einmal hinabschicken, um nach ihm zu suchen. Dieses stete Warten war doch kein Ausweg.
So dachte Su Wan bei sich; Tian Buhuis Bild glitt vor ihren Augen auf, und Besorgnis ergriff ihr Herz.
Die Nacht war noch tief!