Capítulo 129 — Hablar (actualización extra, ¡pido votos de rosa!)

El rostro hermoso de Song Yan conservaba aún cierto aire infantil; Dou Yan podía incluso distinguir el fino vello sobre sus labios. La persona que tenía delante distaba mucho de aquel hombre alto y gallardo, de porte generoso y elegante, que ella recordaba.

En su mente surgió la imagen de él tomando la sopa con la cuchara.

Primero humedecía los labios, y luego se la bebía de un trago.

Por mucho que no le gustara, no se quejaba.

Ahora, él todavía no era más que un muchacho.

Un muchacho de trece años.

¿No habría sido ella demasiado severa con él?

Entonces, ¿por qué no dejar a un lado el resentimiento y tratarlo como a un muchacho cualquiera? No hacerle cargar con la responsabilidad de aquello que no había cometido. ¡Eso también era una injusticia para con él!

Libre ya de aquel peso, Dou Yan habló con naturalidad: —¡Te perdono! —Pero tampoco por ello olvidaría qué clase de persona era—. ¿Puedes hacer volver primero al viejo Chen? Es mayor, no soporta tantos trajines, y a mi lado también lo necesito para que me ayude a administrar!

—¿Necesitas que alguien que fue consejero de un gobernador provincial de tercer rango te ayude a administrar? —Su sonrisa, serena e indulgente, con un leve dejo de ternura, hizo que también el ánimo de Song se apaciguara. Le gustaba aquel ambiente de conversación, así que dijo riendo—: Por lo visto este asunto es bastante enredado; ¿por qué no me lo cuentas? ¡Yo también sé dar buenos consejos!

Pues no hace falta.

—He abierto una tienda de pinceles y tinta —dijo Dou Yan, medio en broma, medio en serio—. Gracias a la ayuda del viejo Chen. Desde que se fue a la capital, todo aquí se me ha desordenado.

—¿Quieres reunir una dote? —dijo Song—. ¿Qué tal si te recomiendo un negocio? Si sale bien, podríamos colaborar a largo plazo, y los plazos de pago son muy buenos.

Dou Yan abrió mucho los ojos.

Song Yan no parecía de esa clase de personas tan serviciales, ¿o sí?

¿Cómo se le ocurría de pronto recomendarle un negocio?

¿Acaso tenían ellos esa clase de confianza?

Pero, al parecer, Song Yan sí lo pensaba.

Su sonrisa se hizo más amplia: —La Escuela Prefectural de Shuntian y el Colegio Imperial imprimen cada año muchos ensayos de examen y textos modelo. Precisamente en mi casa hay un sujeto que fue despojado de su registro y trabaja de mozo en la Escuela Prefectural de Shuntian; cuando llegue el momento, basta con que el encargado de tu tienda vaya a buscarlo.

Ella quería cortar por lo sano con él, no volver a tener trato alguno en toda la vida. Y no seguir enredada con él sin fin.

Dou Yan no sabía si reír o llorar, y lo rechazó sin rodeos: —Creo que mejor lo dejamos; esto es demasiado complicado. Mi tienda solo vende pinceles y tinta ya preparados.

—Puesto que uno se pone a ello, hay que hacerlo lo mejor posible —dijo Song, en tono de reproche, y sin darle ocasión de replicar caminó directo hasta la mesa de escribir y añadió—: Te escribiré una carta. Cuando llegue el momento, llévala y busca a esa persona. —Y le dijo el nombre y el aspecto del hombre.

Dou Yan no tuvo más remedio que darle las gracias y llamó a Ganlu para que le ayudara a moler la tinta, pero Song Yan lo rechazó: —No hace falta, yo mismo puedo.

Pues hazlo tú mismo, entonces.

Ella no tenía la costumbre de desvivirse por los desconocidos.

Dou Yan se sentó a un lado a tomar té.

En la habitación resonó el sonido de la tinta al molerse.

Ni fuerte ni débil, ni apresurado ni lento, como el girar de una muela de piedra, pausado y fluido, sin la menor aspereza.

¡Cuánta fuerza hacía falta para eso!

Dou Yan dejó escapar un leve «eh» sorprendido y alzó la vista.

Song Yan estaba de pie, con soltura, ante la mesa de escribir; la mano que sostenía la barra de tinta era blanca y delicada, de dedos largos, y la muñeca giraba suavemente en círculos. El agua clara vertida en la piedra de entintar iba tiñéndose poco a poco de color.

Dou Yan pensó en su manera de caminar.

También así, con cierto desenfado, y sin embargo tan natural.

¿Sería que, como decía Duan Bing, había practicado alguna técnica marcial especial? ¿O se trataba de la urbanidad inculcada desde pequeño?

Cuanto más lo miraba, más elegantes y agradables le parecían sus ademanes.

En su interior, la curiosidad no dejaba de crecer.

¿Qué había ocurrido en su día para que él matara a su padre y a su hermano?

Una persona semejante, como una perla preciosa, ¿cómo había acabado convertida en el verdugo del rey de Liao?

Aquella frase de Song Yan en su vida anterior, «no todo el mundo merece ser padre o madre», resonó largamente en lo más hondo de su corazón y fue poco a poco cuajando en una espina.

—¡Toma! —En algún momento Song Yan había terminado de escribir la carta; sostenía el sobre ya cerrado y lo agitó ante ella—. ¿Qué te preocupa? —sonrió.

—No, no me preocupa nada. —Dou Yan recobró la serenidad y tomó aprisa el sobre para examinarlo con atención.

Lo que había escrito era en estilo de academia.

Sobrio y macizo, con una sensación de solidez.

Dou Yan acercó el sobre para mirarlo bien.

Así era, en efecto: sobrio y macizo, transmitía una sensación de firmeza.

¿Cómo podían diferir tanto la letra de una persona y su carácter?

Ella miró a Song Yan, con el corazón hecho un desorden, sin saber qué decir.

Song Yan, sin embargo, hizo caso omiso de su extrañeza; se recostó por su cuenta en la silla de borracho del estudio, cerró los ojos, puso las manos con naturalidad sobre el vientre y empezó a mecerse con un chirrido.

En la tarde de verano todo estaba en silencio; el susurro del viento al pasar entre las ramas y el chirrido de la silla de borracho se respondían, creando una quietud serena y apacible que invitaba al sueño.

Mas de pronto resonó en la estancia la voz de Song: «Antes de venir, acabé de enterrar a mi prima hermana.»

Dou Chu se sobresaltó y despertó del todo.

«Mi prima se llamaba Hanzhu de nombre de soltera; era la hija póstuma de mi segundo tío materno.» Seguía con los ojos cerrados y la voz muy queda, con un dejo de tibia ternura. «Era tres años mayor que yo, de carácter el más dulce y bondadoso; no solo bordaba primorosamente, sino que además dominaba las artes marciales, y todas las hermanas de la casa la querían. Solía decirme riendo: Tianci, cuando crezcas, no vayas a aprovecharte de tu buena planta para maltratar a las muchachas.»

Dou Chi se irguió en el asiento.

Vio brotar una lágrima en el rabillo del ojo de Song Yan.

«Yin Zhi, sobrino de clan de la familia de mi primera tía política, era de gran destreza marcial y carácter generoso, y lo más raro en él era que no era nada impulsivo.» Su voz dejaba entrever un leve ahogo. «Se amaban. Mi abuela materna y mi primera tía política veían con gusto la unión. Solo que mi prima, huérfana desde niña, fue criada por mi primera tía política, y esta, por temor a que mi prima quedara en desventaja, mandó a Yin Zhi a Fujian con la esperanza de que allí lograra un cargo y pudiera así casar a mi prima con todo boato.

«Cuando Yin Zhi partió, me encargó que le entregara a mi prima una horquilla de oro con dos flores de loto gemelas.»

Dou Yan se apretó la ropa contra el pecho.

«Al primer tío político lo inculparon, y mi madre, temiendo que mi prima quedara sin amparo, quiso que yo me casara con ella.

«Mi padre no estaba de acuerdo, pero al ver que la familia Jiang parecía ir hacia la ruina total, no pudo vencer a mi madre y accedió a regañadientes.

«Hace seis días condujeron a mi tercer tío y a mi quinto tío a la guarnición de Tieling; el emperador, por gracia, permitió que mi abuela materna fuera a visitarlos. Fue así como nos enteramos. Yin Zhi, para proteger al primer tío político, había sido apaleado a muerte por los guardias del brocado hacía dos meses. Aquella misma noche ella se atravesó la garganta con la horquilla de oro que Yin Zhi le había regalado...»

Dou Yan castañeteaba los dientes y sintió el rostro frío; se lo tocó y estaba todo cubierto de agua.