Capítulo 10 — El Buda y el Dao
La espada interroga al cielo · Página 2 de 7
En cuanto al segundo hermano, Wu Dayi, el tercero, Zheng Dali, el quinto, Lü Daxin, y el sexto, Du Biyan, todos se afanaban penosamente en el tercer nivel del Reino Yuqing. La hermanita menor, en cambio, Tian Lingsu, era inteligente hasta el extremo: desde niña la instruyeron con esmero sus padres, y aunque no empezó la tarea de cortar bambú hasta los diez años, llevaba ya muchos años cultivando el Camino Xuanqing del Taiji. Siendo tan pequeña, en el año en que cumplió trece llegó también al cuarto nivel del Reino Yuqing y podía manejar tesoros mágicos; era una de las niñas de despertar precoz más famosas de la escuela Canglan, y sus padres la mimaban y todos los maestros la cuidaban con afecto. Su Wan, incluso, le regaló su célebre «Seda Carmesí de Ámbar» para que le sirviera de objeto protector.
«¡Qué formidable es la hermana mayor!», exclamó Zhang Qingyue sin poder contenerse al oír aquello.
Song Dayi sonrió y dijo: «Así es. La hermanita menor es inteligentísima y tiene un don natural para el cultivo del Dao: cuanto el maestro y la señora le transmiten, lo aprende con solo oírlo; en aptitud nos supera con creces a todos nosotros. Ahora solo lleva poco tiempo en el camino y le falta temple; con el tiempo, sus logros no tendrán límite y nos dejará muy atrás. El engrandecimiento futuro del pico Dazhu está en ella.»
Al decirlo, sus ojos rebosaban esperanza; era evidente el cariño que sentía por aquella hermanita menor tan linda y gentil.
Después, Song Dayi habló con Zhang Qingyue de algunos puntos a los que debía prestar atención durante el cultivo y por último dijo con gravedad: «Hermanito menor, una cosa más tengo que decirte: en nuestra escuela el cultivo consiste en avanzar paso a paso, con los pies bien puestos en la tierra. Si uno se afana por el mérito y se lanza adelante, me temo que la codicia insaciable solo le traerá grandes desgracias. Que se logre o no, está ya determinado por el destino; no hay que forzarlo. Los demonios y los heterodoxos, las artes perversas, todos ansían saciarse y pretenden alcanzarlo todo, y al final casi siempre acaban castigados por el cielo: dignos de lástima y de conmiseración. Ten cuidado.»
Zhang Qingyue se sobrecogió y se apresuró a decir: «Sí, hermano mayor, lo entiendo.»
Song Dayi asintió con la cabeza, se puso en pie y dijo: «Pues por ahora, así quedamos. La Gruta del Taiji está en la montaña trasera; solo los discípulos que hayan llevado el Camino Xuanqing del Taiji al tercer nivel o más pueden entrar a cultivarse allí. Antes de eso, practica en tu propia habitación. Aquí hay mucha quietud, y el maestro y la señora por lo general no vienen; esmérate tú mismo.»
Zhang Qingyue se levantó y dijo: «Muchas gracias, hermano mayor.»
Song Dayi se rio con despreocupación, le palmeó la cabeza y, dando media vuelta, se marchó.
Zhang Qingyue acompañó a Song Dayi hasta la salida y volvió a la casa; cerró bien la puerta y sintió en el corazón una excitación indecible: hasta el cansancio de cortar bambú por la mañana se había ido a no sabía dónde.
Respiró hondo, se serenó y despacio se acercó al lecho; se sentó a meditar en la postura que Song Dayi le había enseñado, cerró los ojos y repasó de principio a fin, en su mente, las técnicas del primer nivel del Reino Yuqing del Camino Xuanqing del Taiji que Song Dayi le había transmitido. Justo cuando iba a aplicarlas, algo se removió en su pecho; abrió de golpe los ojos y exclamó con voz alterada: «¡No, no puede ser!»