Kapitel 10 — Buddha und Dao
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 2 von 7
Was sodann den zweiten, Wu Dayi, den dritten, Zheng Dali, den fünften, Lü Daxin, und den sechsten, Du Biyan, betraf, so mühten sich diese allesamt hart an der dritten Stufe der Yuqing-Ebene ab. Hingegen die kleine Schwester Tian Lingsu war überaus klug und von Kind auf von Vater und Mutter sorgsam unterwiesen; hatte sie auch erst mit zehn Jahren begonnen, den Bambus zu schlagen, so übte sie das Taiji-Xuanqing-Dao doch schon seit vielen Jahren, und in so zartem Alter brachte sie es in ihrem dreizehnten Jahr gar bis zur vierten Stufe der Yuqing-Ebene, so daß sie Artefakte zu lenken vermochte. Sie war eines der berühmten frühreifen Kinder der Canglan-Sekte und ward von Vater und Mutter über die Maßen geliebt und von allen Meistern wohl bedacht, und Su Wan schenkte ihr gar ihre berühmte ›bernsteinrote Seidenschärpe‹ zum Schutzartefakt.
»So tüchtig ist die ältere Schwester!«, entfuhr es Zhang Qingyue an dieser Stelle voller Bewunderung.
Song Dayi lächelte: »Gewiß, die kleine Schwester ist überaus klug und zum Weg der Wahrheit gar mit Talent begabt. Was Vater und Mutter ihr überliefern, das faßt sie im Hören; ihre Begabung übertrifft die unsere, der älteren Brüder, bei weitem. Jetzt ist sie nur noch nicht lange auf dem Weg und das Feuer noch nicht gar; doch mit der Zeit wird ihr Gelingen keine Grenze haben und weit über uns hinausreichen. Ruhm und Glanz des Dazhu-Gipfels ruhen auf ihr.«
Nach diesen Worten lag in seinen Augen lauter Erwartung; offenbar liebte er diese zierliche, liebreizende kleine Schwester gar sehr.
Danach sprach Song Dayi mit Zhang Qingyue noch über mancherlei, worauf man beim Üben zu achten habe, und zuletzt sagte er mit ernstem Gesicht: »Kleiner Bruder, eines noch muß ich dir sagen: Unser Haus schätzt beim Üben das Eine ums andre, das schrittweise Vorgehen, den festen Tritt auf fester Erde. Wer nach Verdienst giert und vorschnell voranstürmt, dem dürfte die Gier nicht genügen, und es kehrt sich zu großem Unheil. Ob es gelingt oder nicht, ist von Anbeginn bestimmt; man soll es nicht erzwingen. Dämonen und Teufel, falsche Lehren und Irrwege – sie alle wollen, von Ungenügen getrieben, zum Ziel gelangen, und zumeist trifft sie zuletzt doch der Schlag des Himmels; erbärmlich und beklagenswert. Nimm dich in acht.«
Zhang Qingyue erschrak jäh und sagte eilends: »Ja, ältester Bruder, ich habe verstanden.«
Song Dayi nickte, erhob sich und sprach: »So mag es fürs erste genug sein. Die Taiji-Höhle liegt hinter dem Berg; nur Schüler, die das Taiji-Xuanqing-Dao bis zur dritten Stufe gebracht haben, dürfen hinein zum Üben. Bis dahin übe in deiner eigenen Kammer. Es ist hier sehr still, der Meister und die Meisterin kommen für gewöhnlich nicht her; mühe dich selbst.«
Zhang Qingyue stand auf und sprach: »Ich danke dir, ältester Bruder.«
Song Dayi lächelte unbeschwert, klopfte ihm auf den Kopf und wandte sich zum Gehen.
Zhang Qingyue geleitete Song Dayi hinaus, kehrte ins Haus zurück und schloß die Tür sorgsam; in seinem Herzen war eine Freude, die sich nicht sagen ließ, und selbst die Müdigkeit vom Bambusschlagen am Morgen war dahin, man wußte nicht wohin.
Er atmete tief, ward ruhig, ging langsam zum Bett und setzte sich im Lotossitz nach der Haltung, die Song Dayi ihn gelehrt; er schloß die Augen und rief sich im Geiste die Methode der ersten Stufe der Yuqing-Ebene des Taiji-Xuanqing-Dao, so wie Song Dayi sie ihm überliefert, vom Anfang bis zum Ende ins Gedächtnis, und eben wollte er danach üben, als ihm plötzlich etwas durch den Sinn fuhr; er riß die Augen auf und rief wider Willen: »Das ist ja nicht richtig!«