Kapitel 10 — Buddha und Dao
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 6 von 7
Zhang Qingyue selbst nahm es nicht sonderlich zu Herzen; er wußte, daß seine Begabung gering war, und ob er sich mitunter auch fragte, ob es wohl daher rühre, daß er beide Weisen zugleich übe, so gedachte er doch bei jedem solchen Gedanken des Antlitzes und der Stimme des Mönchs Puzhao, und das Herz ward ihm warm, und er hielt aus. War der Weg auch über alle Maßen mühsam, so war er doch von zäher, starrsinniger Art und hielt sich hindurch.
Seine Wohnstatt lag abgeschieden; bei Tag übte er das Taiji-Xuanqing-Dao, tief in der Nacht das Dafan-Bore, und so verrannen die Stunden sacht, huschten dahin, und unwillkürlich waren drei Jahre vergangen.
In dieser Zeit stellte Zhang Qingyue zugleich einen der schlechtesten Rekorde auf, seit die Canglan-Sekte gegründet worden war: Er brauchte volle drei Jahre, also dreimal so lange wie ein gewöhnlicher Mensch, um endlich die erste Stufe der Yuqing-Ebene des Taiji-Xuanqing-Dao zu vollenden, sodass er alle Öffnungen seines Körpers nach Belieben beherrschte und die Kraft von Himmel und Erde in seinen Leib leiten und sechsunddreißig große Umläufe vollziehen konnte. Was aber niemand wusste: Er hatte zugleich durch die Übung der Mahābrahma-Prajñā auch in der Lenkung des inneren Atems einen ersten Einblick gewonnen und ein festes Fundament gelegt.
Als Zhang Qingyue es eines Abends beim Essen schüchtern vor allen verkündete, blieben die Schüler des Dazhu-Gipfel-Zweigs der Canglan-Sekte mit offenem Mund sitzen, als sähen sie einen tausendjährigen Eisenbaum erblühen; dann brachen alle in schallendes Gelächter aus, und Song Dayi hob den inzwischen recht groß gewordenen Zhang Qingyue auf, warf ihn in die Luft, mehrere Male hintereinander, ganz außer sich vor Freude.
Doch Tian Buhui, der vorn saß, sah kühl zu, schnaubte verächtlich und murmelte leise: »Ein großer Dummkopf!«
In diesen drei Jahren war Zhang Qingyue vierzehn geworden; weil er täglich Bambus schlug, war sein Körper kräftig, und obwohl er zwei Jahre jünger war als seine Schwester Tian Lingsu, war er doch schon ebenso groß wie sie. Tian Lingsu aber war aus einem dreizehnjährigen Mädchen eine sechzehnjährige junge Frau geworden, und ihre Schönheit war noch strahlender; wenn sie lachte und sprach, war sie von so zarter Klarheit, dass man es kaum fassen konnte.
Tian Lingsu hatte stets empfunden, die anderen sechs Brüder seien ihr viel zu alt und zu altklug, und darum gern mit diesem einfältigen jüngeren Bruder beisammen gewesen; nach drei Jahren waren sie einander herzlich verbunden. Doch immer behielt Tian Lingsu die Oberhand, und Zhang Qingyue spürte wohl, dass die Schwester ihm wahrlich weit überlegen war; sie kommandierte und rief ihn zwar täglich herum, doch wenn er einmal von den Brüdern geneckt wurde, war sie stets die erste, die für ihn Partei ergriff und ihm den Rücken stärkte.
Das Leben im Gebirge war einsam, aber auch still; mitunter fragte Zhang Qingyue den Tian Buhui und den Song Dayi einige Male nach dem Blutbad im Dorf Liumiao, doch bis zum heutigen Tag hatte sich keine Spur gefunden, und mit der Zeit verblasste es endlich in seinem Herzen.
An diesem Morgen nahm Zhang Qingyue wie gewohnt sein Hackmesser, verließ allein das Haus und schritt dem hinteren Berg zu. Tian Lingsu hatte ihre Bambusarbeit schon vor zwei Jahren abgeschlossen und ging nicht mehr hinauf; so war er in diesen zwei Jahren meist allein den Berg gestiegen, doch manchmal, wenn Tian Lingsu nichts zu schaffen hatte, kam sie herauf und tollte mit ihm.
Heute erblickte Zhang Qingyue Tian Lingsus Gestalt nicht, und es kümmerte ihn nicht; allein stieg er den Bergpfad hinauf. In etwas mehr als einem Monat würde auch er diese Bambusarbeit beenden. Jetzt gelang es ihm bereits, täglich zwei Schwarzknoten-Bambusse zu fällen, doch war er Tian Lingsu noch bei weitem unterlegen; als diese ihrer Vollendung entgegenging, hatte sie an einem einzigen Tag gut ein Dutzend Schwarzknoten-Bambusse fällen können.