Capítulo 42 — El abismo sin salida
La espada interroga al cielo · Página 7 de 7
Detrás de la cascada se alzaba una pared de roca dura, en nada distinta de las piedras de ambos lados del pasaje; el pequeño estanque era tan transparente que se veía el fondo, y no se advertía por dónde saliera el agua, sino que en un espacio tan reducido debía de filtrarse hacia el subsuelo. Y arriba, allí donde goteaba, no era más que una pared rocosa del techo de la caverna, cubierta de gotas por no sabía qué causa, que caían sin cesar. ¿Dónde había una salida?
Zhang Qingyue volvió la cabeza y se topó con la mirada de Bi Li; ambos cruzaron una ojeada y callaron.
Dentro de aquella gruta se hizo por un instante un silencio mortal.
Zhang Qingyue sentía el corazón hecho un caos: se veía atrapado en un callejón sin salida y, además, lo inquietaba Lu Xueling, desaparecida; a la turbación del ánimo se sumaba que la herida de la mano izquierda, mal curada o por lo que fuese, le punzaba a oleadas, hasta hacerlo sentir miserable.
Bi Li, al verlo así, sintió no sabía por qué cierta compasión y dijo en voz baja: —Sentaos primero a descansar un poco. Poco a poco buscaremos otro modo de salir.
En aquel lugar sin salida, la hostilidad que Zhang Qingyue sentía hacia ella pareció también atenuarse. En el mundo exterior, por supuesto, no habría podido sino ser enemigo irreconciliable de aquella bruja de la secta demoníaca, pero allí, donde ambos iban a morir juntos muy pronto, ¿cómo iba a importarle ya el prejuicio entre sectas?
Zhang Qingyue se sentó en silencio y miró a su alrededor con la mirada extraviada; por último alzó los ojos hacia la pared rocosa sobre el suelo que goteaba y pensó para sus adentros: «No imaginaba que mi primera salida de la montaña hubiera de traerme tantos reveses, y ahora me hallo incluso en un lugar de muerte. Si el maestro lo supiera, ¡seguro que volvería a llamarme discípulo indigno a voz en grito! Y si la hermana Ling'er lo supiera, no sé si ella...».
Bi Li lo observó desde un lado y, al ver que su expresión se tornaba de pronto algo extraña, no pudo contenerse y dijo: —¿En qué estáis pensando?
Zhang Qingyue volvió en sí y enrojeció; mas ¿cómo iba a confesar la verdad? Echó una ojeada en derredor y, como pudo, desvió el tema: —En este abismo de los espíritus muertos hay en verdad cosas muy raras. Mirad esas manchas rojizas en la pared del techo de la caverna: el agua que resbala por ellas se tiñe toda como de sangre...
Bi Li se puso de un salto, abrió mucho los ojos y, con el semblante tenso, dijo con urgencia: —¿Qué habéis dicho?
,