Capítulo 42 — Acorralados
劍問蒼天 · Página 3 de 7
Si de pronto chocaba con algo, como una roca dura o un precipicio, ¿no habrían de quebrársele todos los huesos del cuerpo? Pero saberlo era una cosa y otra no poder gobernarse: todo su cuerpo iba contra su voluntad, y no le quedaba sino abandonarse a su suerte.
Mas quién lo diría: el Abismo de los Espíritus Muertos era de verdad asombrosamente vasto, pues tras volar un buen rato aún no había topado con nada. Hasta el propio Zhang Qingyue notó que la velocidad iba aminorando poco a poco y que descendía lentamente; al parecer, el impulso restante se iba agotando.
Aunque caer al suelo no había de ser agradable, quedar cubierto de polvo era mucho mejor que estrellarse contra un muro; Zhang Qingyue se alegraba en su interior cuando, de pronto, sintió que la oscuridad delante se solidificaba como una montaña y le caía encima.
Un precipicio como una montaña le cerraba el paso. Zhang Qingyue se encogió, protegiéndose la cabeza, y se estrelló contra él con violencia.
¡»Pam«!
La piedra saltó hecha añicos, las chispas danzaron, y Zhang Qingyue, sacudido de todo el cuerpo, escupió con un »¡buah!« un chorro de sangre que le salpicó el cuello de la ropa. En aquel breve instante sintió que todo el cuerpo se le deshacía; de no haber tenido la protección de las verdaderas artes del Dao y del Buda en su interior, allí mismo habría perdido la vida.
Aun así, tampoco estaba bien: todo su ser se detuvo un instante contra aquel precipicio y luego resbaló sin fuerzas; y al deslizarse hacia abajo chocó varias veces contra la dura roca, con golpes sordos y un dolor agudo por todo el cuerpo; no sabía cuántos huesos se le habrían roto, pues solo sentía que no le quedaba una sola parte intacta.
Tras caer así un rato, después de otro choque, Zhang Qingyue salió despedido hacia afuera; en ese momento casi había abandonado toda esperanza, pero al girar en el aire, a la débil luz que despedía el bastón de hierro oscuro sobre su pecho, vislumbró confusamente que no lejos, más abajo, había una sombra negra, como un árbol viejo que creciera en el propio precipicio.
En aquel trance crítico, ni siquiera se preguntó cómo era posible que en un lugar de muerte como el Abismo de los Espíritus Muertos creciera un árbol sobre la roca desnuda; por instinto extendió la mano y se aferró a aquel árbol viejo.
El viento soplaba con furia y su caída era aún más veloz, pero al fin, en aquel relámpago, logró asir el árbol viejo.
Al tocarlo, en efecto no estaba frío como la roca del precipicio, sino que daba cierto calor; pero el ímpetu de la caída era tan enorme que el árbol viejo tampoco parecía tener firme la raíz: aunque Zhang Qingyue se agarró al tronco, el árbol se estremeció de arriba abajo, la tierra y la piedra se desprendieron, se tambaleó unas cuantas veces y, entre un estruendo, árbol y hombre cayeron juntos.
En el instante de la caída, Zhang Qingyue sintió que el corazón se le hundía, como si se precipitara en un abismo sin fondo; en su sobresalto, el cuerpo seguía bajando, pero a causa de aquel freno la velocidad había disminuido algo, y solo se oyó un gran estruendo cuando se estrelló de golpe contra el suelo y perdió el conocimiento.
No supo cuánto tiempo pasó; Zhang Qingyue despertó lentamente, y aun antes de abrir los ojos sintió un dolor agudo por todo el cuerpo, como si se hubiera desarmado. Pero con el dolor había vida, al parecer; así que su corazón no estaba del todo afligido.
Abrió los ojos, y lo que vio lo dejó pasmado.
Se hallaba en un lugar cerrado y húmedo, al parecer una cueva de piedra; el techo, de la altura de dos hombres, y los costados, de solo tres chi de ancho, muy estrechos; las paredes eran de piedra fría y dura, idéntica a la del precipicio de antes; si no estaba dentro de él, desde luego andaría cerca.
Pero las piedras de la cueva parecían contener algo luminoso, que a la vista no era grande sino abundante: cada una despedía una luz suave que iluminaba la cueva con bastante claridad.