劍問蒼天 - 第103章 魚怪 - 翰墨軒

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 103 — El pez monstruoso

La espada interroga al cielo · Página 3 de 7

Lin Jinghong, que al ver que Fa Cheng lo detenía había mostrado el rostro airado, al oírle hablar así comprendió por fin que tenía razón. Volvió la cabeza y miró a Ming Li; se le ablandó el corazón al recordar los tiempos en que, siendo niños, jugaban juntos sin malicia, y al final apretó los dientes y retrocedió.

Fa Cheng meditó un momento y dijo a Ming Li: «Donante Ming Li, lo admitas o no, entre nosotros hay siempre un vínculo. Ahora que el Tesoro del Emperador Celestial ha quedado destruido y parece que no había en él tesoro prodigioso alguno, despidámonos aquí».

Ming Li resopló, echó un vistazo a Fa Cheng y luego miró a los demás: miró a Lin Jinghong, miró a Zeng Shuyan, y al final sus ojos se posaron en el rostro de Lu Xueling.

Aquella mujer fría y serena estaba en el último lugar, con el semblante como escarcha y la mirada como el agua, profunda e insondable; no se sabía qué pensaba en lo más hondo de su corazón.

Ming Li retiró la mirada, no dijo más y dio media vuelta para marcharse.

No había andado mucho cuando oyó vagamente que alguien lo alcanzaba por detrás; frunció el ceño, se volvió y de pronto se quedó atónito: era Zeng Shuyan, que lo había seguido; por la cara de Fa Cheng y los demás, allá atrás, parecía que también estaban desconcertados.

Zeng Shuyan corrió hasta ponérsele delante; de espaldas a Fa Cheng y los otros, contempló un momento a Ming Li y de pronto se echó a reír; sonriendo, dijo: «No irás a matarme, ¿verdad?».

Ming Li lo miró, miró su sonrisa, que parecía no haber cambiado en absoluto desde que se encontraran en la cima del monte Jietian, en el monte Canglan: seguía siendo igual de alegre. Al cabo de un momento, su mirada se fue suavizando por fin, pero su voz siguió siendo llana como el agua en calma: «¿Qué quieres?».

Zeng Shuyan chasqueó dos veces la lengua, se encogió de hombros y dijo: «En cualquier caso, yo sigo considerándote un amigo; en cuanto a lo que tú pienses, no está en mi mano». Dicho esto, hizo una pausa, parpadeó varias veces de pronto y dijo en voz baja: «Hermano mayor, ¿me dejas abrazar a este mono espiritual de tres ojos?».

Ming Li se quedó atónito, y al punto acudió a su mente la escena de antaño, cuando Zeng Shuyan lo importunaba para que le dejara a Xiao Hui; un calor inexplicable le llenó el pecho. En realidad, él había crecido desde niño en el monte Canglan y sentía un afecto profundísimo por cada hierba y cada árbol de la cima del monte Dazhu, y más aún por Zeng Shuyan, uno de sus escasos amigos.

Zeng Shuyan vio que Ming Li no decía nada, pero que tampoco parecía despreciarlo ni oponerse, y se alegró por dentro. Siempre había sido extraordinariamente inteligente, y a este amigo suyo que había entrado en el camino demoníaco lo seguía teniendo en muy alta estima. Solo que sabía muy bien que el carácter de Zhang Qingyue era tenaz y obstinado, hasta el punto de que, por una promesa de antaño, estaba dispuesto a morir por cumplirla; bien podía imaginarse cuán grande había sido la herida que en su día recibió por aquel asunto.

Por eso, a lo largo de aquellos años, para sacar a su buen amigo del camino demoníaco, Zeng Shuyan había ideado en secreto no sabía cuántos planes, y al final solo había llegado a una conclusión: convenía ir despacio, no deprisa.

En aquel momento, su mirada cayó sobre Xiao Hui, que estaba echado en el hombro de Ming Li, y de inmediato le brillaron los ojos; con el rostro radiante, dijo: «¡Xiao Hui, soy yo! ¿Aún me reconoces?».

Xiao Hui yacía con desgana sobre el hombro de Ming Li; no se sabía por qué, tenía la carita del mono sonrosada, como la de quien ha bebido demasiado. Solo después de que Zeng Shuyan lo llamara varias veces seguidas abrió perezosamente los ojos de mono, le echó un vistazo a Zeng Shuyan, soltó un par de «chi, chi» de lo más impaciente y volvió a cerrarlos.