Capítulo 103 — El pez monstruoso
La espada interroga al cielo · Página 4 de 7
Zeng Shuyan, en cambio, no se ofendió lo más mínimo; por su expresión, parecía adorarlo con locura: las palabras «la boca se le hace agua» estaban claramente escritas en su frente.
Ming Li miró aquella expresión suya, como si en diez años no hubiera cambiado en absoluto, y de pronto suspiró: «Déjalo. Hoy también está cansado; si en el futuro el destino nos vuelve a reunir, ya hablaremos entonces».
Zeng Shuyan miró a Xiao Hui con apego, asintió y luego posó la mirada en el rostro de Ming Li.
Ming Li dijo con desgana: «Si en el futuro el recto y el demoníaco se enfrentan y tú y yo quedamos como enemigos, ataca sin miramientos. En cuanto a…». Levantó la vista hacia Zeng Shuyan y, al cabo de un rato, dijo despacio: «Tú y yo seguimos caminos distintos y sin duda seremos enemigos, pero en mi corazón sigo teniéndote por amigo».
Zeng Shuyan se llenó de alegría; se le iluminó el rostro, asintió con fuerza y alargó la mano para darle a Ming Li una palmada en el hombro, pero de pronto le pareció improcedente y la retiró. Luego le dio vueltas a los ojos y, como si de repente hubiera pensado algo, esbozó una sonrisa ladina; metió la mano en el pecho y sacó un objeto: era un libro de tapas azules, bastante ajado, sin ninguna inscripción en la cubierta; no se sabía qué libro sería.
Ming Li frunció el ceño; no sabía por qué, pero le parecía haberlo visto antes, aunque por el momento no lograba recordar dónde.
Zeng Shuyan le deslizó disimuladamente el libro en la mano y dijo, con una risita: «Entre hermanos, en este primer encuentro tras diez años, te hago un pequeño regalo».
Ming Li miró la expresión de Zeng Shuyan, en cuya sonrisa había siete partes de alegría y aún tres de un desvergonzamiento misterioso, y frunció el ceño mirando el libro que tenía en la mano; lo abrió de golpe para echar un vistazo…
«¡Ah!».
Aun con la serenidad y la firmeza que ahora tenía Ming Li, su cuerpo se estremeció y se apresuró a cerrar el libro. El contenido de aquel libro no era sino multitud de textos y dibujos, y en los dibujos no había más que **hombres y mujeres desnudos: era el libro de imágenes lascivas con el que, diez años atrás, cuando aún eran jóvenes, Zeng Shuyan había querido cambiarle a Xiao Hui en la cima del monte Jietian.
«Tú…», Ming Li se quedó sin palabras por un instante.
Zeng Shuyan le lanzó una mirada y dijo: «Si no quieres que acabemos los dos con la reputación por los suelos, no hables alto».
Ming Li lo miró fijamente, con una confusión inexplicable en el pecho; en principio debería haber pensado que aquel hombre era un perfecto desvergonzado, pero no sabía cómo, aquel gesto en apariencia absurdo e insulso lo acercó de pronto muchísimo a Zeng Shuyan, y los tiempos pasados parecieron volver de nuevo.
Zeng Shuyan le sonrió y volvió sobre sus pasos. En esta ocasión, su ocurrencia repentina encerraba en verdad un hondo designio: para sacar a este amigo del camino demoníaco, era indispensable que primero lo reconociera a él como amigo. Ahora, arriesgándose a que todos se burlaran de él, había hecho aquella tontería, y en efecto había dejado a Ming Li sin réplica; sin duda, la próxima vez que se vieran, la relación entre ambos sería mucho mejor que ahora.
Al pensar en esto, no pudo evitar que se le dibujara una sonrisa en el rostro.
Cuando volvió, Fa Cheng, al verlo sonreír, le dijo: «Hermano Zeng, ¿qué es lo que te alegra tanto?».
Zeng Shuyan, de excelente humor, le hizo una mueca a Fa Cheng y dijo: «Buda dijo: no se puede decir, no se puede decir».
Fa Cheng sonrió y echó un vistazo hacia Ming Li, allá a lo lejos; lo vio plantado allí, con un grueso libro de tapas azules en la mano y el semblante algo complejo, sin que se supiera qué pensaba. Negó con la cabeza y dijo a los demás: «Aquí ya está todo resuelto; marchémonos también. Lo que haya, ya se verá luego».
Zeng Shuyan asintió el primero, y luego Lin Jinghong y Lu Xueling asintieron también en silencio.