Capítulo 181 — El muro de jade sin inscripciones
La espada interroga al cielo · Página 5 de 10
En la vereda de montaña ante Facheng apareció una bifurcación; Facheng señaló hacia la izquierda y condujo a Mingli por un sendero en descenso, diciendo al mismo tiempo: «Cuenta la leyenda que aquel fundador permaneció sentado al pie del Muro de Jade sin Palabras tres días y tres noches; no se sabe cómo, pasó del hambre y la sed extremas a entrar poco a poco en trance, con el corazón sereno y el espíritu concentrado, y alcanzó el estado de gran perfección de nuestra puerta búdica. Al cabo de tres días, comprendió bajo aquel muro la doctrina del Buda. Es más, cuenta también...» Facheng volvió la cabeza y sonrió a Mingli con misterio: «Cuentan también que fue al pie de aquel Muro de Jade sin Palabras donde el fundador llegó a comprender el Gran Brahma Prajñā, la ley suprema que nuestra escuela Fanyin ha transmitido de generación en generación, y con ello sentó la posición de la línea Fanyin en el mundo de la cultivación.»
Mingli se quedó atónito un instante, negó con la cabeza y le pareció que aquella leyenda del fundador de Fanyin resultaba bastante cómica; oía en ella demasiados puntos inverosímiles, y hasta daba una sensación un tanto descabellada. En un principio aún albergaba cierta esperanza respecto a la ceremonia de este día del venerable Pucheng; mas ahora, al oír a Facheng contarlo como quien narra un cuento, se desanimó, y no pudo evitar suspirar para sus adentros.
Facheng, atento, advirtió los cambios en el rostro de Mingli, pero se limitó a sonreír y a guiar el camino, sin decir palabra; en cuanto al alto y corpulento monje Fajing, que los seguía, siempre había sido de natural taciturno, y tampoco abrió la boca.
Los tres siguieron la vereda de montaña otro medio cuarto de hora, avanzando sinuosos entre las altas cumbres, y sin darse cuenta dejaron muy atrás el templo Fanyin, hasta perderlo de vista. Mingli no había imaginado que la orografía de la montaña posterior del templo Fanyin fuera mucho más vasta de lo que pensaba; contemplaba cimas de verdes superpuestos, el viento de la montaña que soplaba suave, y a lo largo del camino, ora peñascos extraños que emergían, mil formas y cien maravillas, ora precipicios y cascadas que caían del cielo con estruendo, como cintas de jade.
A lo largo de aquel camino, sintió de pronto que su pecho se ensanchaba, y al contemplar los hermosos paisajes cercanos y lejanos, ya no se sentía abrumado.
De pronto oyó que Facheng decía frente a él: «Ahí delante está.»
Mingli se sobresaltó y miró hacia adelante; solo vio que la vereda seguía serpenteando, con un bosque espeso a un lado y maleza y espinos al otro; a tres chi de distancia se alzaba un precipicio. ¿Dónde estaba ese Muro de Jade sin Palabras de más de siete zhang de altura de que hablaban?
«Os ruego, hermano mayor, que me digáis dónde está ese muro de jade.»
Facheng sonrió, avanzó unos pasos hasta el borde del precipicio y, volviéndose, dijo: «Aquí mismo está.»
Mingli se acercó a su lado, de pie sobre el acantilado, y alzó la vista: bajo el precipicio se extendía una niebla densa que se revolvía como oleaje incesante, sin cesar de agitarse, semejante a un valle. A lo lejos se distinguían apenas sombras borrosas de montañas, todas en lugares muy remotos.
Mingli reflexionó con atención y, volviéndose hacia Facheng, dijo: «¿Acaso está dentro de este valle?»
Facheng sonrió y dijo: «Está justo bajo nuestros pies.»
Mingli se quedó perplejo; Facheng ya sonreía diciendo: «Bajemos.» Y diciendo esto se lanzó de un salto, y Fajing lo siguió al punto. Mingli, de pie sobre el precipicio, caviló un momento y también se lanzó.
Shihun, entre la niebla, empezó a centellear con una luz azul oscura, que poco a poco envolvió a Mingli, amparándolo mientras descendía lentamente.