劍問蒼天 - 第185章 瘋狗 - 翰墨軒

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 185 — Perro rabioso

La espada interroga al cielo · Página 3 de 7

Xiao Wan caminaba a su lado; sonrió y no dijo nada. Aunque en aquellos pocos días su rostro mostraba un leve tinte de polvo y fatiga, seguía siendo tan bella como siempre, y había además en ella una madurez que antes no tenía. El daoísta Lobo Salvaje iba tras ella, y su alta sombra parecía fundirse con la esbelta figura de Xiao Wan; de su rostro envuelto en la tela no se veía nada, solo un par de ojos brillantes.

En aquel momento se habían alejado bastante del camino principal y se hallaban sobre una pequeña cima. Aquella noche las nubes eran espesas y no se veía más que unas pocas estrellas remotas, sin un solo rayo de luna. Los montes y campos de alrededor estaban en pleno silencio, y solo llegaba el canto de no se sabía qué insectos, largo a ratos y corto a ratos, sin que se supiera de dónde.

Xiao Wan se detuvo, como si hubiera recordado algo, y volviéndose hacia el daoísta Lobo Salvaje, sonrió y dijo: —Daoísta, ahora que no hay extraños, quítese la tela del rostro; lleva todo el día con ella y debe de estar usted sufriendo lo indecible.

Los ojos del daoísta Lobo Salvaje, algo luminosos en la oscuridad de la noche, parpadearon, y poco a poco se quitó la tela del rostro, dejando al descubierto su extraña faz, y dijo en voz baja: —Eh, en realidad yo estoy bien… Pero tú hoy has vuelto a afanarte todo el día; más bien serás tú quien esté agotada, ¿no?

Zhou Yixuan también se detuvo, echó una mirada en torno suyo, y al ver junto a él un tronco seco caído de costado, se apresuró a acercarse, se sentó de golpe encima y solo entonces estiró los brazos como quien se libera de una carga en lo más hondo del pecho; luego miró de reojo a Xiao Wan y dijo: —Sí, ella es la única ocupada, la única misericordiosa; por eso hasta la ración de su abuelo la ha regalado para que otros coman, y ahora resulta que hasta su abuelo pasa hambre.

Xiao Wan se sonrojó, se acercó y, de pie tras Zhou Yixuan, alargó ambas manos y le dio unos golpecitos suaves en los hombros, diciendo: —Abuelo, nosotros todavía estamos bien, pero mira a esa gente: si no comen algo, de verdad que no tendrán fuerzas para seguir caminando, y me temo que morirán aquí mismo.

El daoísta Lobo Salvaje miró a un lado y a otro y dijo: —Quedaos aquí sentados un rato; voy al bosque a ver si puedo atrapar alguna fiera y calmar así por un tiempo el hambre.

Xiao Wan le sonrió y dijo: —¡De acuerdo, le agradezco el esfuerzo, daoísta!

El daoísta Lobo Salvaje abrió la boca en una amplia sonrisa; pero Zhou Yixuan soltó de pronto un resoplido y dijo con sonrisa burlona: —¿Y tú de qué te ríes?

Y no bastando con reírte, resulta que, por lo que veo, tu risa tiene un no sé qué de lascivo; ¿acaso estás rumiando en tu interior alguna idea deshonesta?

El daoísta Lobo Salvaje se sobresaltó, se apresuró a borrar la sonrisa y miró de nuevo a Xiao Wan; al ver que ella lo miraba con un leve aire de disculpa, sus ojos se iluminaron al instante, y ya no le quedaba ni el menor rastro de enojo: era como si Zhou Yixuan no existiera, como si lo ignorara por completo; y a Xiao Wan le dijo unas palabras: —Entonces esperadme aquí a que vuelva. —Dicho esto, se internó a paso rápido en el bosque.

Zhou Yixuan masculló un par de quejas con mal humor, y Xiao Wan, a su espalda, le reprochó con suavidad: —Abuelo, el daoísta Perro Salvaje lleva ya mucho tiempo con nosotros; ¿cómo es que sigues sin mostrarle buena cara? Además, en todo el camino nos ha atendido mucho, ¡y no es una mala persona!

Zhou Yixuan resopló y dijo: —¿Y tú qué sabes de quién es bueno y quién malo? Él nos sigue, pero no es más que para…

—¡Abuelo! —exclamó Xiao Wan, cortando las palabras de Zhou Yixuan. Este refunfuñó un par de quejas entre dientes y no dijo más.