劍問蒼天 - 第185章 瘋狗 - 翰墨軒

Ils s'étaient à présent fort éloignés de la grand-route et se trouvaient sur une petite hauteur. Cette nuit-là, les nuages étaient épais ; on ne voyait que quelques étoiles lointaines, pas la moindre clarté de lune. Aux alentours, la campagne était silencieuse, troublée seulement par le chant d'insectes venus d'on ne sait où, tantôt long, tantôt bref, sans qu'on pût en deviner la source.

Xiao Wan s'arrêta, comme si elle se rappelait quelque chose, se tourna vers le taoïste Loup sauvage et lui dit avec un sourire : » Maître, il n'y a plus d'étrangers ici ; ôtez donc le linge de votre visage. Vous l'avez gardé toute la journée, vous devez être bien mal à l'aise. «

Dans l'obscurité de la nuit, les yeux du taoïste Loup sauvage, légèrement luisants, scintillèrent ; il retira lentement le voile de son visage, découvrant sa figure étrange, et dit à voix basse : » Euh, en fait je vais bien... mais vous, vous avez encore été occupée toute la journée, c'est plutôt vous qui devez être épuisée, non ? «

Zhou Yixuan s'arrêta lui aussi, jeta un regard circulaire, aperçut un tronc mort couché de travers tout près, s'y précipita et s'assit dessus à même le sol ; alors seulement il s'étira comme s'il poussait un soupir de soulagement du plus profond du cœur, puis lança un regard blanc à Xiao Wan : » Oui, c'est elle qui est occupée, c'est elle qui est charitable ; elle a même donné à manger la provende de son grand-père, si bien que maintenant son grand-père aussi crève de faim. «

Xiao Wan rougit, s'approcha et, debout derrière Zhou Yixuan, tendit les deux mains pour lui masser doucement les épaules : » Grand-père, nous sommes encore bien lotis ; mais regardez ces gens : s'ils ne mangent pas un peu, ils n'auront vraiment plus la force de marcher, et ils risquent d'en mourir. «

Le taoïste Loup sauvage regarda de droite et de gauche : » Restez donc assis ici un moment ; je vais voir dans le bois si je peux attraper quelque bête pour nous sustenter provisoirement. «

Xiao Wan lui adressa un sourire : » Fort bien ; grand merci, maître. «

Le taoïste Loup sauvage fendit ses lèvres en un large sourire. Soudain Zhou Yixuan eut un reniflement méprisant et dit avec un rire froid : » Qu'est-ce que tu as à rire comme ça ?

Et encore, rire passe ; mais, en vérité, je te trouve un rire si vil, si obséquieux — aurais-tu quelque pensée malséante en tête ? «

Le taoïste Loup sauvage sursauta, s'empressa de ravaler son sourire, puis jeta un coup d'œil à Xiao Wan ; voyant qu'elle le regardait avec une légère excuse dans les yeux, son regard s'illumina aussitôt : plus trace de colère, comme si Zhou Yixuan n'existait pas, il l'ignora totalement et dit à Xiao Wan : » Attendez donc que je revienne. « Sur ce, il entra d'un pas vif dans le bois.

Zhou Yixuan grommela deux mots d'un ton boudeur ; derrière lui, Xiao Wan dit, un peu fâchée : » Grand-père, voilà si longtemps que le taoïste Chien sauvage est avec nous ; pourquoi donc lui faites-vous toujours grise mine ? D'ailleurs, tout au long du chemin, nous avons tant profité de ses soins, et puis il n'est pas méchant ! «

Zhou Yixuan eut un reniflement : » Et toi, tu sais ce que c'est qu'un méchant, ce que c'est qu'un brave ? S'il nous suit, c'est bien pour... «

» Grand-père ! « s'écria Xiao Wan en lui coupant la parole. Zhou Yixuan marmonna quelques plaintes confuses et se tut.

Dans le bois retentirent des sifflements, puis un froissement d'ailes ; au bout d'un moment, des pas rapides se firent entendre, et le taoïste Loup sauvage, le visage rayonnant, sortit du bois en courant, un oiseau sauvage à la main. Depuis le grand fléau des bêtes démoniaques de ces derniers temps, toutes les créatures avaient été décimées ; même dans les bois et les campagnes, ces bêtes et ces oiseaux semblaient plus rares qu'autrefois. Ce jour-là, le taoïste Loup sauvage avait encore de la chance : il avait réussi à attraper un oiseau échappé au carnage !