Kapitel 185 — Der tolle Hund
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 7
Xiao Wan ging an seiner Seite, lächelte und sagte nichts. In diesen wenigen Tagen war zwar ein leichter Zug von Staub und Mühsal auf ihr Antlitz getreten, doch war sie noch immer so schön wie einst, ja es war eine gewisse Reife hinzugekommen, die sie früher nicht gehabt hatte. Der Daoist Yelang folgte ihr, und sein hoher Schatten schien mit Xiao Wans zierlicher Gestalt zu verschmelzen; von seinem vom Tuch umhüllten Antlitz war nichts zu sehen, nur seine Augen leuchteten hell.
Inzwischen hatten sie sich weit von der großen Straße entfernt und standen auf einer kleinen Anhöhe. In dieser Nacht lag dichtes Gewölk am Himmel, nur einige ferne Sterne blinkten, doch kein Schimmer Mondlicht war zu sehen. Die Hügel und Wälder ringsum lagen in völliger Stille, nur von unbekannter Stelle her drang das Zirpen von Insekten, bald lang, bald kurz, ohne dass man ausmachen konnte, woher es kam.
Xiao Wan hielt inne, als sei ihr etwas eingefallen, wandte sich um und sprach lächelnd zum Daoisten Yelang: »Herr Daoist, jetzt ist niemand Fremdes hier, nehmt doch das Tuch vom Gesicht; Ihr habt es den ganzen Tag über getragen, es wird Euch gewiss schon arg beschweren.«
Die im dunklen Nachthimmel ein wenig schimmernden Augen des Daoisten Yelang blinkten, langsam nahm er das Tuch vom Antlitz und enthüllte sein seltsames Gesicht; leise sprach er: »Äh, mir geht es eigentlich ganz gut … Aber du hast heute wieder den ganzen Tag geschuftet, du musst doch völlig erschöpft sein?«
Auch Zhou Yixuan blieb stehen, blickte sich um und sah neben sich einen verdorrten Baumstamm am Boden liegen. Eilends ging er hin, ließ sich mit einem Plumps darauf nieder, streckte sich erst einmal, als ob er aus tiefstem Herzen aufatme, und warf dann Xiao Wan einen schrägen Blick zu: »Ja, nur sie schuftet, nur sie ist barmherzig, und darum hat sie auch ihres Großvaters Wegzehrung an andere verschenkt, dass nun nicht einmal mehr ihr Großvater etwas zu essen hat.«
Xiao Wan errötete, trat hinter Zhou Yixuan und begann mit beiden Händen leicht auf seine Schultern zu klopfen: »Großvater, uns geht es doch noch verhältnismäßig gut; aber sieh dir jene Menschen an – wenn sie nicht bald etwas essen, haben sie wahrhaft keine Kraft mehr weiterzugehen, und es wäre zu fürchten, dass sie unterwegs umkommen.«
Der Daoist Yelang blickte sich nach allen Seiten um und sprach: »Bleibt ihr hier ein Weilchen sitzen; ich will in den Wald gehen und sehen, ob ich nicht ein paar wilde Tiere fangen kann, um fürs Erste den Hunger zu stillen.«
Xiao Wan sprach lächelnd zum Daoisten Yelang: »Schön, dann bemüht Euch, Herr Daoist.«
Der Daoist Yelang grinste übers ganze Gesicht; da ließ Zhou Yixuan plötzlich ein »Hm!« vernehmen und sprach mit kaltem Lächeln: »Was grinst du denn so?
Und wenn du schon grinst, so sei's drum – aber ausgerechnet mir scheint dein Grinsen so unflätig, dass ich mich frage, ob du im Herzen irgendwelche niederträchtigen Gedanken hegst?«
Der Daoist Yelang erschrak, zog eilends sein Grinsen ein und sah nach Xiao Wan; als er bemerkte, wie sie ihn mit einem Anflug von Entschuldigung anblickte, leuchteten seine Augen sogleich auf – von Zorn keine Spur mehr. Als gäbe es Zhou Yixuan überhaupt nicht, als nehme er ihn gar nicht wahr, sagte er zu Xiao Wan nur: »Dann wartet hier auf meine Rückkehr.« Und damit eilte er mit schnellen Schritten in den Wald hinein.
Zhou Yixuan brummte verdrießlich ein paar Worte vor sich hin; Xiao Wan aber sprach hinter ihm mit sanftem Vorwurf: »Großvater, der Herr Daoist Wildhund ist nun schon so lange mit uns zusammen, warum gönnst du ihm denn noch immer kein freundliches Gesicht? Und überdies hat er uns auf dem ganzen Wege so viel geholfen, und er ist doch kein schlechter Mensch!«
Zhou Yixuan schnaubte: »Du weißt wohl, wer gut und wer böse ist? Er folgt uns doch nur, um …«
»Großvater!« rief Xiao Wan und schnitt Zhou Yixuan das Wort ab. Zhou Yixuan brummte noch ein paar stockende Worte des Unmuts und schwieg dann.