Capítulo 192 — Herida oculta
La espada interroga al cielo · Página 5 de 7
Jin Pingyue, como si no hubiera oído su respuesta, siguió hablando por su cuenta: —¿Será que, delante de una mujer como yo, has dicho de pronto algo que llevabas dentro y eso te hace sentir incómodo?
El rostro de Ming Li se enfrió al instante, pero antes de que pudiera hablar, Jin Pingyue prosiguió: —En estos diez años, sobre todo desde que le ocurrió aquello a Bili, nunca has estado tanto tiempo a solas con una mujer, ¿verdad? ¿Será que, sin darte cuenta, en estos días juntos ya no hay tanta hostilidad entre nosotros, y como has dicho algo sin querer, sientes que le has faltado a ella?
Ming Li clavó los ojos en Jin Pingyue; su mirada ya se había vuelto gélida, y dijo con frialdad: —¿Qué quieres decir con esas palabras? ¿Y por qué mencionas a Bili?
Bajo aquella mirada gélida que parecía capaz de matar, Jin Pingyue no mostró ni el menor asomo de temor ni de retroceso; al contrario, sonrió levemente, y en sus ojos parecía haber una excitación oculta, como un desafío; con la mirada centelleante, dijo: —Tienes miedo, ¿verdad?
Ming Li se puso bruscamente en pie y dijo furioso: —¿De qué voy a tener miedo? Si sigues diciendo tonterías, no seré tan amable.
—¡Tienes miedo de olvidarte de Bili! —Jin Pingyue alzó de pronto la voz, y aquella voz clara como el hielo que se quiebra y la nieve que se corta se clavó en aquel espacio invisible entre ambos.
La boca de Ming Li, abierta para gritar con furia, quedó de pronto como petrificada; no le salió sonido alguno, como si de golpe le hubieran herido en un punto vital. Jin Pingyue también calló de pronto, y en medio de aquella interpelación cuyo eco parecía todavía resonar alrededor, el mundo en torno se volvió de repente silencioso; no se oía el menor ruido.
En aquel momento, el cielo estaba justamente de un azul intenso; a lo lejos, las montañas ondulaban, y parecía soplar una brisa desde el horizonte; los árboles y la maleza empezaron a susurrar.
Ya era hora de la tarde. El viento rozaba el rostro y el cabello.
La luz del sol se volvía más perezosa; los dos se miraban en silencio y nadie hablaba.
Jin Pingyue contemplaba a aquel hombre que tenía delante, y en sus ojos centelleaba sin cesar algo, que ora parecía compasión, ora una sonrisa fría.
Tras un buen rato, alargó la mano y apartó con suavidad hacia la oreja un mechón de cabello que el viento había echado sobre su frente; suavizó también la voz y dijo con indiferencia: —Por aquel sentimiento de antaño, hoy ni siquiera te atreves a confiar en ti mismo; ¿será que temes olvidarla sin darte cuenta? —Su sonrisa era también tenue, como una flor silvestre que se mece suavemente en el viento—. Te reprimes con todas tus fuerzas, te lo recuerdas sin cesar. ¿Quién en el mundo sabe que aquel a quien todos temen, el primer gran general de la Secta del Rey del Infierno, Ming Li, es en realidad un hombre tan digno de lástima?
La expresión del rostro de Ming Li cambiaba, alternando entre el verdor y la palidez; de pronto aspiró hondo, alzó la vista al cielo, contuvo la respiración un instante y luego la exhaló lentamente; cuando volvió a mirar, su semblante ya estaba sereno como siempre, sin la menor sombra de tristeza ni de alegría, sino de una total indiferencia.
—¿Y tú quién te crees que eres para hablarme así, cuando tú misma no eres mejor? —dijo con frialdad, con un leve deje de burla en los ojos, como si en un instante hubiera olvidado el desliz de hacía un momento.
Jin Pingyue sonrió y dijo: —¿Yo? Yo no soy nadie, solo una mujer que ahora está a tu lado.
Ming Li no hizo caso a la pulla oculta en sus palabras y volvió la cabeza; en ese momento la maleza cercana se abrió de pronto, pasó una sombra gris y fue Xiao Hui que salió de un salto, se acercó a Ming Li de dos o tres brincos; mirándolo bien, el mono traía en las manos varias frutas silvestres y hasta seguía masticando con la boca llena; no era de extrañar que no se hubieran oído sus familiares chillidos.