Chapitre 192 — Blessure occulte
L'Épée interroge le ciel · Page 5 sur 7
Peut-être venait-il de s'apercevoir qu'il avait dit devant autrui quelque chose de trop intime ?
Jin Pingyue avait toujours été une femme d'une extrême intelligence, mais nullement de ces modestes et sages jeunes filles du siècle ; elle observait en silence le visage de Ming Li, le regard doux et liquide comme l'eau, mais sous ce regard, le visage de Ming Li s'assombrissait de plus en plus. Comme la gêne s'épaississait et que ses sourcils se fronçaient toujours davantage, Jin Pingyue dit soudain :
— Qu'as-tu donc ?
Ming Li tressaillit : — Quoi ?
Jin Pingyue le regarda, un demi-sourire aux lèvres, mais dans les yeux comme un autre sens caché, et dit doucement : — Tu sembles mal à l'aise ?
Ming Li toussa : — Non.
Comme si elle n'avait pas entendu sa réponse, Jin Pingyue poursuivit d'elle-même : — Est-ce que, devant une femme comme moi, tu as soudain dit quelque chose du fond du cœur, et que cela te met mal à l'aise ?
Le visage de Ming Li se glaça d'un coup ; mais avant qu'il pût parler, Jin Pingyue enchaîna : — Voici dix ans, et surtout depuis le malheur de Bili, tu n'as jamais passé si longtemps seul avec une femme, n'est-ce pas ? Sans y prendre garde, au fil de ces jours passés ensemble, nous avons perdu beaucoup de notre hostilité ; tu as dit sans le vouloir quelques mots, et tu te sens coupable envers elle, n'est-ce pas ?
Ming Li fixa Jin Pingyue, le regard déjà glacé, et dit froidement : — Que veux-tu dire par là ? Et pourquoi parler de Bili ?
Sous ce regard froid qui semblait pouvoir tuer, Jin Pingyue ne montrait nulle crainte ni recul ; au contraire, elle sourit légèrement, et dans ses yeux comme une provocation, une excitation dissimulée ; le regard étincelant, elle dit : — Tu as peur, n'est-ce pas ?
Ming Li se leva d'un bond, furieux : — De quoi aurais-je peur ? Si tu continues tes sornettes, je ne réponds plus de rien…
— Tu as peur de l'oublier, elle, Bili ! Jin Pingyue haussa soudain le ton ; sa voix claire, tranchante comme glace brisée et neige fendue, s'insinua dans l'espace invisible entre eux.
La bouche de Ming Li, ouverte pour crier, se figea comme pétrifiée ; nul son n'en sortit plus, comme s'il avait été frappé au point vital. Jin Pingyue aussi se tut soudain ; dans ce cri qui semblait résonner encore alentour, le monde autour d'eux devint tout à coup silencieux, sans un souffle.
En cet instant, le ciel était d'un bleu pur ; au loin, les montagnes ondulaient ; un vent semblait souffler des confins du ciel, et forêts et herbes se mirent à bruire.
C'était déjà l'après-midi. Le vent effleurait les visages et les chevelures.
Le soleil se faisait plus indolent encore ; les deux êtres se faisaient face en silence, nul ne parlait.
Jin Pingyue regardait cet homme devant elle, et dans ses yeux étincelait sans cesse quelque chose, tour à tour pitié et sourire froid.
Au bout d'un long moment, elle porta la main à une mèche de cheveux que le vent avait fait glisser sur son front et la ramena derrière son oreille ; sa voix aussi s'adoucit, et elle dit d'un ton neutre : — Pour ce sentiment d'autrefois, aujourd'hui tu n'oses même plus te faire confiance à toi-même ; tu crains de l'oublier sans y prendre garde, n'est-ce pas ? Son sourire aussi semblait léger, comme une fleur sauvage balancée par le vent : — Te réprimer de toutes tes forces, te le rappeler sans cesse ; qui, sous le ciel, saurait que cet homme que tous craignent et redoutent, le premier général de la secte Mingwang, Ming Li, n'est qu'un pauvre être ?
Sur le visage de Ming Li, les expressions se succédaient, tour à tour blêmes et livides ; soudain il aspira longuement, leva les yeux vers le ciel, retint son souffle un instant, puis exhala lentement. Quand il ramena enfin son regard, son visage était redevenu paisible et comme à l'accoutumée, sans l'ombre d'une joie ni d'une peine, d'une parfaite impassibilité.