Chapitre 15 — Les pouvoirs prodigieux
L'Épée interroge le ciel · Page 4 sur 6
Voyant Tian Buhui pris d'une colère de tonnerre, les disciples n'osaient plus même respirer ; Zhang Qingyue surtout, qui découvrait pour la première fois les prodigieux pouvoirs de Tian Buhui, en était émerveillé au point d'en oublier sa blessure à la poitrine ; mais un instant d'inattention raviva la douleur, et il poussa un « aïe » en grimaçant.
Entendant Zhang Qingyue gémir de douleur, Tian Buhui tourna les yeux vers lui. Zhang Qingyue serra les dents, se contint et baissa la tête. Tian Buhui le regarda un instant, puis ne dit rien de plus ; il passa ensuite en revue, l'un après l'autre, les disciples alignés sur le côté.
Tous baissèrent la tête, n'osant croiser son regard.
Tian Buhui poussa un profond soupir, secoua légèrement la tête, mit les mains dans son dos et gagna la salle du fond. Su Wan, debout à côté, regarda le dos de son mari, puis dit à tous d'une voix douce : « Vous pouvez vous retirer. »
Les disciples répondirent en chœur ; Ling'er s'avança, releva Zhang Qingyue, et sortit avec tous les autres. Lorsque le dernier eut quitté la salle Shoujing, Su Wan entra seule dans l'arrière-salle : à peine avait-elle franchi la porte qu'elle aperçut Tian Buhui, debout dans la galerie, qui regardait fixement les bambous verts de la cour.
Su Wan s'approcha, vint auprès de son mari et dit à voix basse : « Pourquoi donc tant de colère aujourd'hui ? »
Tian Buhui secoua légèrement la tête et, au lieu de répondre, demanda : « Tout à l'heure, quand Ling'er et Lin Jinghong se sont affrontés, Qi Hao a figé le froid en muraille pour arrêter l'épée Tranche-Dragon : l'as-tu bien vu ? »
Su Wan soupira : « Il n'a pas invoqué l'épée de Glace. »
Tian Buhui laissa échapper un reniflement : « Lors du précédent grand tournoi des Sept Pics, Qi Hao avait encore besoin de la force de son épée immortelle et de ses talismans pour condenser sa muraille de glace ; je n'aurais jamais cru qu'en quelques dizaines d'années à peine il fût déjà parvenu à ce degré. » Là-dessus il tourna la tête vers Su Wan : « Tu l'observais tout à l'heure : à quel point de cultivation le juges-tu arrivé ? »
Su Wan dit avec calme : « Quand il lance ses sortilèges, il est parfaitement à son aise et garde encore de la réserve. Il a atteint au moins le huitième niveau du palier de la Pureté de Jade. »
Un coin de la bouche de Tian Buhui tressaillit ; il allait parler et se retint ; Su Wan acheva pour lui : « Parmi les disciples du pic Dazhu, pas un seul ne pourrait lui tenir tête. »
Tian Buhui la regarda longuement, puis détourna lentement la tête vers les bambous verts qui emplissaient le jardin : à l'approche de l'hiver, tous jaunissaient et se flétrissaient peu à peu. Il en demeura comme absent, perdu dans ses pensées.
Après un long moment, il dit tout à coup : « Et le septième, comment va-t-il ? »
Su Wan le regarda, un sourire au coin des lèvres : « Comment veux-tu qu'il aille ? Il a craché du sang sous les coups de Votre Grandeur l'Immortel, voilà tout ! »
Tian Buhui parut suffoquer un instant ; sa petite silhouette trapue remua, mais il ne se retourna point, et dit avec froideur : « Ce soir, prends une grande pilule jaune et va le voir — de peur que demain il ne fasse le mort et que nous n'ayons plus rien à nous mettre sous la dent. »
Su Wan sourit et ne dit mot.
* * *
Le soir venu, le ciel s'assombrit.
Zhang Qingyue regagna lentement son logis et poussa la porte ; le singe Petit Gris, qui le suivait depuis tout à l'heure, s'engouffra le premier dans la chambre, suivi de Grand Jaune, qui en une seule journée s'était déjà lié à Petit Gris d'une amitié indéfectible. Singe et chien se chamaillèrent sans trêve, les « ouah ouah » et les « kikiki » se répondant sans répit.