Chapitre 15 — Les pouvoirs prodigieux
L'Épée interroge le ciel · Page 1 sur 6
Tian Buhui se leva, toisa Lin Jinghong de haut en bas, le visage affreusement sombre, et dit d'une voix glaciale : « Beau talent ! Belle ardeur au combat ! »
Qi Hao dit à voix basse à Lin Jinghong : « Cadet, présente vite tes excuses. »
Lin Jinghong, jeune et bouillant, fronça les sourcils, avança d'un pas et s'adressa à Zhang Qingyue, qui se tenait à l'écart : « Xiao Fan, tout à l'heure, c'est moi qui ai eu tort. Je parlais d'essayer chacun notre cultivation, mais je n'ai pas mesuré mes coups. Je te demande pardon. »
Au fond du cœur, Zhang Qingyue s'inquiétait vivement pour son ami, mais il ne put que répondre : « Non… ce n'est rien. »
Tous ceux du pic Dazhu changèrent de visage ; la colère de Tian Buhui redoubla ; soudain il avança d'un pas, et une lueur rouge lui traversa le visage.
Qi Hao blêmit. Différent en cela de Lin Jinghong, il était depuis longtemps entré dans la secte Canglan et savait que, si la lignée du pic Dazhu demeurait de loin inférieure aux six autres, le maître Tian Buhui et son épouse Su Wan possédaient réellement un pouvoir prodigieux, et que jamais aucune lignée n'avait osé les mépriser. Le daoïste Cang Yan, lui-même si hautain, l'avait averti avant le départ : Tian Buhui n'a pas l'âme large, mais sa cultivation est extrêmement élevée ; et son épouse Su Wan est une femme de talent renommée dans la secte Canglan ; le chef de secte Dao Yan en personne témoigne à ce couple trois parts de respect — aussi, tant que faire se peut, évitez de le provoquer.
Seulement, Lin Jinghong l'ignorait absolument ; à voir sa mine, même s'il l'avait su, il ne s'en serait sans doute guère soucié. À son âge, l'orgueil pesait déjà lourd en lui, fruit, à n'en pas douter, des gâteries du daoïste Cang Yan.
Voir une telle attitude exaspéra Tian Buhui plus encore ; il allait passer à l'action quand, en un éclair, une silhouette parut : Su Wan s'était plantée auprès de son mari et lui avait saisi la main ; un léger sourire aux lèvres, elle dit à voix basse : « Tu as un certain âge, te quereller avec des cadets de la même secte, quelle figure cela fait-il ? »
Tian Buhui resta un instant décontenancé, s'immobilisa ; Qi Hao se hâta de se placer devant son cadet et, avec un sourire conciliant : « Oncle-maître Tian, dans votre grande magnanimité, daignez, par égard pour notre maître, ne pas tenir rigueur à de simples cadets comme nous. »
Voyant Lin Jinghong avoir irrité son maître, Zhang Qingyue s'alarma fort ; à ses yeux, Lin Jinghong, orphelin comme lui du village de Liumiao, était comme son propre frère. Le voyant que Qi Hao plaidait pour Lin Jinghong, il eut le cœur brûlant et ne put s'empêcher de courir se jeter à genoux devant Tian Buhui : « Maître, tout est de ma faute. En voyant Jinghong — non, le frère aîné Lin — arriver sur son épée, j'ai voulu voir sa cultivation, et c'est ainsi que le combat a commencé. Tout est de ma faute… »
Tian Buhui, déjà morose, ne trouvait aucune issue à sa colère et la contenait à grand-peine. Qi Hao, passe encore ; mais voilà que ce Zhang Qingyue s'agenouillait devant lui, jacassant, avec un air d'une stupidité insupportable : une colère sans nom lui monta, et il gronda : « Tais-toi, bon à rien ! »
Ce disant, il agita sa manche ; Zhang Qingyue sentit un vent violent lui cingler le visage, puis son corps lui parut soudain léger : de tous côtés, en haut, en bas, un ouragan se déchaîna, l'air alentour sembla s'être entièrement évanoui, la tête lui pesait et ses pieds ne comptaient plus. Puis une force immense déferla comme une mer soulevée ; son corps tout entier vola malgré lui vers l'arrière, droit vers la muraille qui bordait la salle Shoujing, et, dans un grand « boum », s'y écrasa avant de retomber. Aussitôt, Zhang Qingyue eut la tête qui tournait, les yeux brouillés, la gorge sucrée, et il cracha avec un « ouah » une gorgée de sang frais.
Dans la salle Shoujing, tous restèrent pétrifiés.