劍問蒼天 - 第28章 堅持 - 翰墨軒

Épuisé, il secoua la tête et dit à voix basse : » Non, maître, j'ai gagné. «

À peine eut-il parlé qu'un vertige lui envahit l'esprit ; en un instant le ciel et la terre chavirèrent, et il s'écroula au sol dans un bruit sourd, évanoui.

Zhang Qingyue gisait à terre, sans connaissance ; mais les paroles qu'il avait prononcées avant de perdre conscience figèrent sur place tout le pic Dazhu, depuis Tian Buhui jusqu'au moindre disciple. Un instant plus tard, Tian Buhui et les autres reprirent leurs esprits et relevèrent Zhang Qingyue.

Tian Buhui l'examina minutieusement : le corps du jeune disciple était couvert de blessures, comme rôti par un grand feu, mais ses viscères et ses organes internes ne semblaient pas gravement atteints ; s'il s'était évanoui, c'était sans doute d'épuisement, et l'on ne savait ce qui avait bien pu se passer dans ce duel. Il resta un moment pensif ; du coin de l'œil, il vit que de plus en plus de gens tournaient les yeux vers eux. Peu désireux de rester là en spectacle, il souleva Zhang Qingyue dans ses bras et dit à voix basse à Su Wan : » Je ramène le septième ; toi, reste ici et surveille Ling'er. «

Su Wan fronça les sourcils, mais finit par acquiescer ; jetant un regard à Zhang Qingyue, les yeux clos, elle ne put dissimuler davantage son inquiétude. Les gens du pic Dazhu s'étaient rassemblés autour d'eux ; Du Bi dit : » Maître, je viens avec vous. «

Tian Buhui secoua la tête : » Ce n'est pas la peine. «

À cet instant, l'attention même du vénérable Daoyan fut attirée ; il dit : » Frère cadet Tian, est-ce un disciple de votre lignée ? Que lui est-il arrivé ? «

Tian Buhui répondit avec froideur : » Il n'a pas assez approfondi son art et s'est fait quelques légères blessures ; je l'emmène pour le soigner. Veuillez m'excuser. «

Le vénérable Daoyan hocha la tête, se retourna et reporta son regard sur le magnifique duel de l'estrade. Tandis que Tian Buhui emportait Zhang Qingyue hors de la foule, l'incident s'apaisa promptement ; l'on s'enthousiasma de nouveau pour les deux beautés sur les marches. Seuls quelques jeunes disciples, à la périphérie de la foule, remarquèrent incidemment que la plupart des disciples de la lignée du pic Fenghui avaient le teint livide et se rassemblaient par petits groupes, plus loin.

Si Zhang Qingyue avait été là, il aurait sûrement reconnu l'endroit où Zeng Shuyan avait combattu.

Sous les Neuf Abîmes, dans les palais du roi des Enfers, partout des flammes ardentes rôtissaient des âmes en pleurs et hurlantes ; une puanteur de sang et de brûlé, à faire vomir. Zhang Qingyue se sentit pris de vertige ; mais en un instant, il se retrouva, bien des années auparavant, dans un paisible petit village de montagne, où le vent soufflait doucement, délicieusement apaisant.

Puis un coup de tonnerre retentit jusqu'aux confins du ciel ; les nuages s'amassèrent, montagnes sombres, vagues déchaînées d'une mer furieuse. En un clin d'œil, les villageois affables et chaleureux devinrent des cadavres entassés comme des montagnes, et le paisible hameau, un enfer sur terre !

» Non ! «

Il cria de toutes ses forces, bandant chaque muscle de son corps ; une douleur lancinante lui transperça la poitrine, lui arracha un hoquet, et, tremblant de tout son être, il s'éveilla.

» Ah, il est réveillé, Xiaofan est réveillé ! « Cette voix familière, presque gravée au fond de son cœur, retentit la première, chargée d'inquiétude et de joie. Zhang Qingyue ouvrit les yeux et vit Tian Lingsu.

Comme si l'on était revenu au temps jadis : elle portait sa robe rouge, la soie vermillon ambrée toujours nouée à la taille, ses cheveux souples retombant de son cou blanc, encadrant son visage un peu pâle, et ses yeux limpides, ses prunelles pures où Zhang Qingyue voyait même se refléter sa propre silhouette.

Ma sœur aînée ! Ce fut un cri au fond de son cœur.

Zhang Qingyue la regarda sans même ciller. Si cet instant pouvait devenir éternité, combien serait-ce merveilleux !