Chapitre 51 — La Grotte de la Roche Noire
劍問蒼天 · Page 5 sur 6
Zhang Qingyue hocha aussitôt la tête : › Frère Shi a raison. Entrons. ‹
Bi Li changea de visage et allait s'emporter, quand elle vit Zhang Qingyue se retourner vers elle, le visage sincère, et dire à voix basse : › Là-dedans, le danger est réel. Frère Shi et moi appartenons à la Voie orthodoxe, il est de notre devoir d'y aller. Toi, toi… — il hésita, détourna la tête, mais sa voix lui parvint encore — ta sécurité à toi est ce qui compte ; ne va pas te jeter à la légère dans le danger. ‹
Bi Li ne pouvait voir le visage de Zhang Qingyue, mais elle percevait dans son ton une réelle sollicitude ; son cœur s'en trouva étrangement adouci, mais sa bouche dit froidement : › J'entre si je veux ; est-ce à toi de t'en mêler ? ‹
Zhang Qingyue resta un instant interdit, sans trouver quoi répondre.
Shi Tou, voyant leur manège étrange, secoua la tête : › Frère Zhang, entrons. ‹
Zhang Qingyue acquiesça, mais ne put s'empêcher de jeter un nouveau regard à Bi Li : celle-ci eut un › humf ‹, puis, d'un mouvement du corps, les devança tous deux et entra dans la Grotte de la Roche Noire, où l'on ne voyait pas sa main devant ses yeux. Zhang Qingyue, saisi, se hâta de la suivre ; il entendait le vent siffler à ses oreilles, et songea que Shi Tou le suivait de près.
Dans l'obscurité, les Fleurs du Cœur Brisé que Bi Li tenait à la main s'illuminèrent lentement, et leur douce lumière blanche éclaira alentour environ cinq pieds. Zhang Qingyue regarda autour de lui : les parois étaient faites de ces étranges roches noires comme de l'encre, d'apparence dure comme le fer, et d'une froideur singulière.
Cette Grotte de la Roche Noire ressemblait assez à la Grotte des Dix Mille Chauves-Souris du mont Kongsang d'autrefois : à peine franchie l'entrée, le chemin plongeait droit sous terre, avec une pente encore plus raide que celle de la Grotte des Dix Mille Chauves-Souris ; on ne savait si les villageois l'avaient creusé ou si la nature l'avait fait ainsi.
Les trois compagnons marchèrent un moment et s'enfoncèrent profondément sous terre ; mais alentour, nul son, nul signe de vie, à la différence de la Grotte des Dix Mille Chauves-Souris, avec ses innombrables et terribles chauves-souris vampires. Chemin faisant, Zhang Qingyue sentit malgré lui ses pensées revenir au jour où il était descendu pour la première fois dans la Grotte des Dix Mille Chauves-Souris, et, tout naturellement, aux jours où Bi Li et lui étaient restés prisonniers de la Grotte des Larmes de Sang, au fond du Gouffre des Âmes Mortes.
C'est alors que Bi Li, devant, s'arrêta soudain et laissa échapper une légère exclamation. Zhang Qingyue, croyant à un danger, s'alarma et se précipita pour se tenir à ses côtés ; Bi Li resta un instant interdite et tourna les yeux vers lui.
Il n'y avait plus de chemin devant eux.
Une falaise abrupte barrait la voie ; au-dessous, l'obscurité totale, mais au loin, dans les profondeurs, comme quelques feux follets qui scintillaient sans cesse. Zhang Qingyue tressaillit : dans un instant de vertige, il crut se retrouver devant le Gouffre des Âmes Mortes.
Mais de toute évidence, ce lieu était bien inférieur au Gouffre des Âmes Mortes : rien que pour l'espace, il était cent fois plus petit. Zhang Qingyue fronça les sourcils et se retourna vers Shi Tou. Celui-ci était arrivé au bord de la falaise, y jeta un regard, réfléchit un instant : › Frère Zhang, il semble que nous n'ayons plus qu'à descendre. ‹
Zhang Qingyue hocha la tête : › Frère Shi, prends bien garde à toi. ‹
Shi Tou, le visage grave, répondit : › Toi aussi. ‹ Cela dit, d'un geste de la main, il fit lever le bâton d'or de la Loi Brise-Démons, qui monta devant lui. Il sauta dessus, prit une profonde inspiration, puis descendit lentement.
Zhang Qingyue se retourna et jeta un regard à Bi Li ; mais cette fois, il ne dit rien (il avait sans doute été refroidi par sa repartie de tout à l'heure), puis, montant sur son bâton de fer noir, il suivit.