Chapitre 68 — Le Dragon bleu
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 8
Le roi des Enfers et le lettré au teint pâle, qui se tenaient à l'écart, semblèrent eux aussi frémir légèrement.
Wan Jiangu, ce nom que la jeune génération de la secte Canglan n'avait jamais entendu, semblait exercer sur ces potentats de la secte démoniaque comme une puissance magique. On les vit se regarder les uns les autres, l'expression singulièrement subtile, la haine peinte sur leurs traits, mêlée d'une pointe d'effroi ; mais rien de tout cela ne pouvait effacer cette joie tapie au plus profond de leurs yeux.
Le visage de l'Ancêtre Duanmu se fit complexe ; il caressa son crâne chauve et grommela quelques mots que nul ne saisit, mais la dernière phrase fut plus claire : » Hé hé, songe donc, ce chien a trouvé le moyen de mourir, hé hé, hé hé, ha ha ha ha ha… «
À mesure qu'il parlait, l'homme ne put retenir un rire frénétique.
Tous, du côté de la secte Canglan, changèrent de visage. Le taoïste Cangyan le fixa et, soudain, ricana froidement : » De quoi ris-tu ? Il n'est plus là, mais sous la bannière de Canglan, ceux qui domptent les démons et soumettent les monstres ne manquent point pour venir à bout de bouffons de ton acabit. «
» Pouah ! « fit une voix méprisante ; c'était Baiduzi, qui gronda avec férocité : » Ne pas l'avoir tué de nos propres mains, voilà une haine qui nous ronge le cœur ! Tôt ou tard, nous monterons à Qingyun, nous le réduirons en cendres et le disperserons aux quatre vents, pour qu'il ne trouve point la paix même dans la mort ! «
Le vieux démon vampire, derrière, s'écria d'une voix stridente : » C'est cela, il faut en passer par là, sinon comment apaiser cette haine centenaire qui me dévore ? «
Les gens de la voie droite en pâlirent tous ; voyant ces créatures démoniaques d'une férocité sans pareille, dont les paroles ne voulaient même point épargner les défunts, ils furent saisis d'une vive indignation.
Tian Lingsu demanda tout bas à son grand frère aîné Song Dayi, près d'elle : » Grand frère, ce… ce Wan, cet oncle-maître, qui est-il donc ? Il semble terriblement puissant, au point que ces créatures démoniaques le craignent tant ; comment se fait-il que nous n'en ayons jamais entendu parler ? «
Le visage de Song Dayi tressaillit ; il fut sur le point de parler, puis se retint, et avec un sourire amer : » Petite sœur, quand tu auras un moment pour retourner au mont, demande-le toi-même au maître et à la maîtresse ! «
Tian Lingsu pinça les lèvres et laissa échapper un › hum ! ‹, mi-fâchée : » Puisque tu ne veux pas le dire, soit, j'irai le demander moi-même à mère. « Ce disant, elle fit un pas en avant.
Zhang Qingyue, qui avait tout vu, sentit monter en lui une vive inquiétude ; il tendit la main pour la retenir et dit à voix basse : » Grande sœur, l'ennemi est devant nous, ne t'avance pas, nous demanderons plus tard ! «
Tian Lingsu jeta un coup d'œil devant elle ; voyant l'atmosphère du champ de bataille bel et bien tendue, elle s'arrêta et, se retournant, sourit à Zhang Qingyue.
Zhang Qingyue en eut le cœur réchauffé ; mais voici que, tout à coup, un › hum ! ‹ chargé de colère fusa de nouveau devant eux, lancé du côté de la secte démoniaque. Zhang Qingyue leva les yeux et vit, derrière le roi des Enfers, Bili paraître lentement, le fixant de loin.
Sans savoir pourquoi, Zhang Qingyue eut un serrement de cœur et, d'instinct, lâcha la main de Tian Lingsu qu'il tenait.
Au loin, du côté des gens du petit pic Zhu, Lu Xueling détourna lentement son regard de Zhang Qingyue et le posa sur Bili devant elle, qu'elle se mit à considérer en silence.
C'est alors que le Vénérable Dali, qui gardait le silence, les sourcils froncés, prit soudain la parole : » Baiduzi, vieux démon Duanmu, lorsque vous vous êtes échappés par bonheur autrefois, vous auriez dû faire peau neuve et repartir d'un bon pied. Aujourd'hui, vous osez encore venir semer le trouble ; seriez-vous donc las de vivre ? «
» Pouah ! « firent-ils tous ensemble, et les insultes les plus grossières s'écoulèrent sans interruption.