Chapitre 106 — Le temple abandonné
L'Épée interroge le ciel · Page 7 sur 7
Sa voix porta au loin ; un instant plus tard, à travers les forêts et les monts, un écho lui revint faiblement, répétant de toutes parts : « Lü Shun vous en prie… Lü Shun vous en prie… »
Mais hormis cela, plus le moindre son.
Les yeux de Lü Shun semblaient près de cracher du feu ; au bout d'un moment, il redescendit et dit précipitamment à Sun Tu : « Occupe-toi du corps du chef de clan, rapporte-le à la vallée. Le meurtrier n'a frappé que depuis peu : il doit être encore dans les environs. Je fouillerai la terre jusqu'à trois pieds de profondeur s'il le faut, mais je le dénicherai. »
Sun Tu se hâta d'acquiescer : « Prenez garde, maître-oncle. »
À peine avait-il parlé que Lü Shun s'était déjà élancé dans l'air et avait disparu dans les ténèbres de la forêt. Sun Tu se retourna ; contemplant le cadavre coupé en deux, il sentit une odeur de sang lui monter aux narines et ne put réprimer un air de dégoût ; il cracha avec un « pfft ».
Ming Li recula lentement et, dans l'ombre, demeura un instant pensif ; puis, après un coup d'œil attentif au relief alentour, son regard s'arrêta sur le vieux temple d'où il venait de sortir, et aussitôt il s'y glissa sans un bruit.
La nuit était froide ; des nuages noirs voilaient la lune.
Bien qu'un court instant seulement eût passé, l'intérieur du vieux temple semblait soudain plus sombre et plus sinistre encore ; seule la clarté lunaire, qui de temps à autre sortait de derrière les nuages noirs, éclairait quelques endroits — avant que tout ne retournât aux ténèbres.
Ming Li sortit lentement et se tint sur l'espace dégagé devant la grande salle, les yeux rivés sur celle-ci.
Un vent froid souffla ; les fenêtres en ruine laissèrent échapper un « couic-couic » sinistre, qui résonnait sourdement dans l'obscurité.
« Le jeune maître est vraiment redoutable ; j'ai pu tromper Lü Shun, mais vous, je n'ai pu vous tromper ! »
Dans les ténèbres de la grande salle, une voix s'éleva soudain, légère et flottante, qui s'échappa doucement.