Chapitre 140 — L'instinct meurtrier
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 7
Le sage Daoyan sourit : « Toi et le frère aîné Li Xun, de la vallée Fenxia, vous vous connaissez déjà, je crois ; il me semble vous avoir vus ensemble bien des fois ces dernières années. Voici ce que je propose : ces quelques jours, prends la peine de le promener un peu partout sur le mont Canglan ; il ne faut point manquer aux devoirs de l'hospitalité. »
Lu Xueling fronça les sourcils et tourna les yeux vers son maître, le maître Shuijing ; elle vit que celui-ci avait également froncé ses beaux sourcils et regardait du côté du sage Daoyan. Le sage Daoyan soutint son regard, l'air de l'interroger.
Le maître Shuijing poussa un soupir intérieur et dit froidement à Lu Xueling : « Puisque le maître-oncle en a donné l'ordre, et que tu le connais assez bien, Qi'er, accompagne-le donc un peu. »
Lu Xueling eut un léger mouvement des lèvres, baissa lentement la tête et, au bout d'un instant, dit à voix basse : « Oui, votre disciple se conforme à l'ordre de son maître. »
Li Xun fut au comble de la joie, mais garda son sourire et dit à Lu Xueling : « Je vous en donne donc la peine, jeune sœur. »
Lu Xueling inclina légèrement la tête, sans laisser paraître d'autre expression.
Du haut de son siège, le sage Daoyan hocha la tête en souriant. Zeng Shuchang et Tian Buhui jetèrent un regard de ce côté sans rien dire ; en revanche, Su Wan, l'épouse de Tian Buhui, interrompit sa conversation avec sa fille Tian Lingsu pour jeter un coup d'œil par ici, et ses sourcils se froncèrent imperceptiblement.
L'assemblée ne se dispersa qu'après un long moment. Tian Buhui sortit du pavillon Yuheng, au sommet du pic Jietian, accompagné de son épouse Su Wan et de son premier disciple Song Dayi. Song Dayi suivit son maître au-dehors, mais ne put s'empêcher de tourner furtivement la tête en arrière.
Ce geste n'échappa point à Tian Lingsu, venue reconduire son père et sa mère ; elle éclata soudain d'un petit rire étouffé.
À ce rire, Tian Buhui et Su Wan se retournèrent. Su Wan jeta un regard à sa fille et sourit : « Qu'est-ce qui te fait rire ? »
Tian Lingsu s'approcha de sa mère, lui prit la main, lança un regard en coin à son frère aîné ; Song Dayi, qui avait quelque chose à se reprocher, devint aussitôt rouge comme une pivoine.
Tian Buhui eut un grognement : « Tu fais des mystères ; qu'y a-t-il donc ? »
Tian Lingsu sourit : « Père, mère, hâtez-vous donc d'aller au mont Xiaozhu aider notre frère aîné à demander la main auprès de la tante Shuiyue ; sinon, il en mourra d'impatience. »
Tian Buhui resta interdit ; mais Su Wan, bien plus fine que son mari, avait déjà compris et dit en riant à Song Dayi : « Quoi, tu as donc depuis longtemps une élue, et c'est une disciple du mont Xiaozhu, de ma sœur Shuiyue ? Allons, dis-le à ta marraine, je prendrai l'affaire en main. »
Song Dayi ouvrit la bouche pour parler ; mais après un coup d'œil à Tian Buhui, il ne put rien dire et baissa la tête. Su Wan, surprise, reprit : « Qu'as-tu donc, Daren ? »
Tian Lingsu pouffa : « Notre frère aîné a peur que père ne le gronde, voilà tout. Je vais parler pour lui… »
Song Dayi, un peu tendu, ouvrit la bouche : « Petite sœur, tu… »
Tian Lingsu ne lui prêta aucune attention et dit à Su Wan : « Celui que notre frère aîné a remarqué, c'est la sœur Wen Pei, disciple de la tante Shuiyue. »
Tian Buhui, à côté, grogna de nouveau, l'air tout à fait ambigu ; mais Su Wan éclata de rire : « Eh bien, gaillard, tu as du goût ; cette petite Wen Pei est en effet charmante. Mais on ne peut encore rien dire de ses propres sentiments, et je ne saurais comme cela… »
Song Dayi, le cœur serré, releva la tête : « Elle, elle est pareille… »
Il n'avait pas fini sa phrase qu'il vit son maître, sa marraine et sa petite sœur le regarder tous ensemble, avec des mines entre le rire et le sérieux ; confus, il ne put achever et baissa de nouveau la tête.