Chapitre 140 — L'instinct meurtrier
L'Épée interroge le ciel · Page 4 sur 7
Su Wan secoua la tête avec un sourire amer : « Allons, allons, gaillard, tu as hérité du coup d'œil de ton maître, mais pourquoi n'as-tu pas hérité de son front d'airain ? »
Tian Buhui toussota soudain à côté et lança un regard par ici ; Su Wan n'y prit point garde et dit à Song Dayi : « Rassure-toi, cette affaire, je la prends sur moi ; pourvu que la jeune personne y consente, ton vœu sera exaucé. »
Song Dayi, transporté de joie, s'illumina aussitôt ; Tian Buhui, à côté, lâcha un grognement méprisant : « Voyez-moi ce que tu vaux ! »
Song Dayi sursauta et s'empressa de ravaler son sourire, puis se rangea derrière son maître ; mais il ne pouvait toujours dissimuler le plaisir qui lui éclairait le visage. Su Wan secoua la tête en souriant, tira sa fille à l'écart et lui prodigua encore force recommandations ; puis elle revint, et, avec Tian Buhui et Song Dayi, ils montèrent sur leurs épées et s'envolèrent vers le mont Dazhu.
Tout le long du trajet, ils traversèrent nuages et brumes à une vitesse fulgurante ; au bout d'une demi-heure environ, les trois compagnons arrivèrent au mont Dazhu.
Tian Buhui toucha terre sans mot dire et se dirigea droit vers la salle Shoujing. Su Wan se tourna vers Song Dayi : « Va d'abord te reposer ; pour cette affaire, sois sans inquiétude. »
Song Dayi ne put retenir deux nouveaux rires niais, puis s'empressa de saluer et s'en fut à grandes enjambées.
Su Wan secoua la tête en souriant et rentra lentement dans la salle Shoujing ; voyant Tian Buhui assis dans la grande salle, elle s'approcha et dit en riant : « Hé, pour les noces de ton précieux premier disciple, c'est à toi d'aller demander la main auprès de ma sœur Shuiyue, tu sais. »
Tian Buhui grogna, détourna la tête : « Que j'aille quémander humblement auprès de ta sœur, ça, jamais. »
Su Wan ne se fâcha point et se contenta de sourire : « Alors ton premier disciple restera célibataire toute sa vie, et je n'y pourrai rien. »
Un air de dédain passa sur le visage de Tian Buhui, qui leva les yeux au ciel : « Je n'ai cure de tout cela ; après tout, ce n'est pas moi qui resterai célibataire toute ma vie ! »
Su Wan ne put retenir un nouveau petit rire et lui donna une tape légère : « Vraiment, regarde donc ton âge, et tu fais encore le polisson ! »
Tian Buhui cligna des yeux, mais continua de regarder le ciel, dans l'attitude d'un homme au cœur de fer, qui ne verse point de larmes devant le cercueil et ne rebrousse point chemin au pied du mont Nan.
Su Wan n'y put rien et dut dire : « Bon, parlons sérieusement. Ce n'est pas tous les jours que ton disciple a une élue, et puis cette petite Wen Pei est vraiment charmante, je la vois d'un bon œil. Il te suffit d'aller au mont Xiaozhu parler à ma sœur Shuiyue ; avec moi pour t'épauler, tu n'encourras tout au plus que quelques mots sans conséquence. Qu'y a-t-il là ? Puisque Wen Pei a aussi quelque inclination pour notre Daren, ma sœur ne gâchera pas la vie d'une disciple pour une petite brouille avec toi. »
Tian Buhui garda son visage renfrogné un long moment, puis dit avec humeur : « Je le savais, ce grand nigaud n'a aucun avenir ! Vraiment, s'amouracher d'une fille du mont Xiaozhu, et me contraindre, à mon âge, à aller subir les sarcasmes de cette femme, Shuiyue ! »
Su Wan cracha de dédain : « Je suis aussi du mont Xiaozhu, moi. Pourquoi m'as-tu donc remarquée en ton temps ? Voyez-moi ce que tu vaux, et voilà que tu me ressors de vieux comptes ! »
Tian Buhui, pris en défaut, en resta coi, puis grommela piteusement : « Allons, allons, je m'y suis résigné depuis longtemps ; une bande de propre-à-rien. J'irai donc au mont Xiaozhu. »
Su Wan hocha alors la tête en souriant : « Voilà qui est mieux. »