劍問蒼天 - 第174章 黑衣人 - 翰墨軒

Les gens de Qingyun furent saisis d'effroi et de colère : d'effroi, car ce mystérieux inconnu surgi de nulle part avait une cultivation si haute ; de colère, car Ming Li, qu'ils tenaient enfin, venait de leur être ravi. Ming Li était la plaie secrète du clan Canglan, et comme il avait toujours eu des liens d'origine avec ce clan, tous, du haut en bas, avaient depuis longtemps dessein de s'en défaire ; cette fois qu'on le leur enlevait en chemin, comment eussent-ils pu l'avaler ? Tous s'élancèrent à sa poursuite.

Ils n'avaient pas fait la moitié du chemin qu'un sifflement retentit et qu'une clarté jaillit des ténèbres, fulgurante ; à chacun, il sembla que ce trait de lame volait droit vers lui. Tous s'arrêtèrent net pour faire face ; seul Zeng Shuyan s'élança dans les airs et écarta la lame d'un coup d'épée, mais il sentit une secousse violente dans la paume et recula malgré lui d'un pas. La lame, cependant, avait été détournée par son coup et s'élança droit vers le ciel, d'où elle retomba l'instant d'après, et, dans un floc, s'enfonça dans la boue : c'était justement l'épée immortelle qu'on avait arrachée, et qui vibrait encore en bourdonnant.

Et pendant ce retard, l'homme en noir, tel un spectre, avait vivement entraîné Ming Li dans les ténèbres profondes devant eux ; quant à Zeng Shuchang, qui luttait avec acharnement dans l'ombre, il poussa soudain un grand cri, tandis que quelqu'un, dans le noir, laissait échapper un gémissement étouffé et qu'une lueur de sang jaillissait.

Tous furent saisis : impossible de savoir si c'était Zeng Shuchang qui était blessé ou si c'était lui qui avait frappé l'ennemi. La reconnaissance envers leur maître était profonde, et, sur l'heure, ils ne songèrent plus à rien d'autre : tous se ruèrent en avant. Mais à peine à mi-chemin, la silhouette de Zeng Shuchang sortit de l'ombre, se posa à terre et leur barra le passage. À voir sa démarche, il se mouvait sans gêne, mais ses pieds trébuchaient encore un peu, et il haletait à grandes gorgées : cette courte lutte semblait l'avoir épuisé terriblement.

Son souffle à peine calmé, il dit à voix basse : » Les ennemis qui sont devant nous ont une cultivation très haute, et ils sont nombreux. Ne faites pas d'imprudence ! «

Zeng Shuyan et les autres jeunes disciples eurent le cœur glacé : ils n'auraient jamais imaginé rencontrer pareille situation en ce lieu. Zeng Shuchang, les yeux fixés sur la masse de ténèbres devant lui, dit d'une voix sourde : » Qui êtes-vous donc, vous tous ? Pourquoi vous mêler des affaires du clan Canglan ? À en juger par votre cultivation, vous n'êtes sûrement pas des inconnus ; pourquoi ne pas vous montrer et nous parler ? «

Le vent redoublait de fureur, la pluie de violence, les éclairs et le tonnerre se déchaînaient ; et pourtant, on ne savait pourquoi, les ténèbres au fond de la futaie étaient si épaisses, pareilles à de l'encre qu'on ne pouvait diluer.

Nul ne répondit à la question de Zeng Shuchang ; on n'entendait que le vent, la pluie et le souffle haletant des disciples de Qingyun. Zeng Shuyan avança furtivement d'un pas et dit à voix basse : » Père, d'où viennent-ils ? «

Zeng Shuchang secoua légèrement la tête et, baissant la voix : » Ils dissimulent à dessein leur identité et n'emploient pas leur propre art ; sur le moment, impossible de les reconnaître. «

Ce disant, il fronça les sourcils et cria d'une voix forte : » Vous tous, allez-vous enfin vous montrer ? «

Sa voix se répercuta au loin dans la futaie, mais nul, au bout du compte, ne répondit. Soudain, Zeng Shuchang changea de couleur, tapa du pied et dit : » Malheur ! Nous sommes tombés dans un piège ! «

Ce disant, il bondit en avant, et sa lame immortelle jeta une clarté immense ; cette fois, elle éclaira droit alentour, et plus aucune ombre ne la recouvrit : de toute évidence, ces gens s'étaient tous retirés. Venus comme le vent, ils avaient enlevé leur homme et disparu : l'affaire était de toute évidence préméditée et ourdie d'avance.