劍問蒼天 - 第183章 難渡 - 翰墨軒

Seul Xiao Hui ne cessait de piailler » Zhi zhi zhi zhi «, manifestement ravi de retrouver son vieil ami le chien ; sa queue de singe s'enroula, il sauta de la table, atterrit sur le large dos de Da Huang et, tendant les bras, l'étreignit.

Le gros chien jaune se mit à aboyer sans discontinuer — « ouah, ouah, ouah » — puis, le museau haut et la poitrine fière, il s'élança dehors ; nul ne savait où ce singe et ce chien allaient encore courir la campagne. Song Dayi jeta un regard à Tian Buhui et à Su Wan, se leva, et il s'apprêtait à sortir pour ramener les deux bêtes quand il entendit Tian Buhui prononcer d'une voix froide : » Laisse-les aller. Ce singe habite cette montagne depuis des années ; puisqu'il est venu, il ne partira pas. «

Song Dayi acquiesça d'un mot et se rassit lentement.

Tian Buhui garda un instant le silence, puis demanda : » Hormis ce singe, ni toi ni le Sixième n'avez aperçu âme qui vive ? «

Song Dayi et Du Biyan secouèrent la tête en même temps : » Non. «

Le visage de Tian Buhui s'assombrit ; soudain, il fit un geste de la main : » C'est bon, sortez. «

Song Dayi et les autres se regardèrent, mais l'ordre du maître est comme une montagne : ils n'osèrent point s'y dérober et se retirèrent lentement. Au moment de sortir, He Dachuan, homme méticuleux, s'enquit auprès de Su Wan : » Maîtresse, tous ces noyaux de fruits jonchent le sol ; faut-il que les disciples les balaient ? «

Avant que Su Wan eût répondu, Tian Buhui, déjà quelque peu irrité, s'écria : » On verra demain ! Je t'ai dit de sortir, tu m'entends ? «

He Dachuan en resta muet comme une carpe ; d'un trait, il fila dehors et disparut en un clin d'œil.

Su Wan lança un regard blanc à Tian Buhui : » Qu'as-tu besoin de passer tes nerfs sur eux ? «

Le visage de Tian Buhui était chargé de soucis ; il allait et venait à grands pas, puis, levant soudain la tête vers Su Wan : » Dis-moi… le Septième, cet homme-là, ne serait-il pas lui aussi dans les parages ? «

Su Wan réfléchit un moment, puis dit avec calme : » Cet homme-là a toujours fait le plus grand cas des sentiments ; s'il avait à cœur de te revoir, ce ne serait que dans l'ordre des choses. Seulement, vu son statut, il ne saurait sans doute se montrer. «

Le visage de Tian Buhui changea ; sur sa face ronde, l'ombre et la clarté se succédaient, en une expression indiciblement étrange. Su Wan le regarda, soupira : » Je sais ce qui te préoccupe. Ce jour-là, hors de la Grotte du Ciel de la Lune Illusoire, il fut blessé par l'antique Épée Immortelle, mais après tout il n'est pas mort ; et ne dit-on pas que des complices l'ont emporté ? Quand Daren et les autres vinrent nous faire leur rapport, tous dirent que le singe gris n'était point à ses côtés. À mon avis, il savait peut-être le danger, et fit exprès de ne point garder la bête près de lui. Et après qu'il se fut enfui, grièvement blessé, le singe erra dans les campagnes du mont Canglan ; ne trouvant plus son maître, quoi d'étonnant qu'il soit venu jusqu'ici ? «

Tian Buhui fronça fort les sourcils ; soudain, il grommela entre ses dents, comme s'il injuriait quelqu'un. Su Wan n'ayant pas saisi, elle insista : » Qu'est-ce que tu dis ? «

Mais Tian Buhui ne répondit point ; il eut un » hum « , dérida ses sourcils, et, les mains derrière le dos, gagna la salle du fond. Su Wan contempla son dos, haussa les épaules, assez résignée. Comme elle tournait la tête, un cri étouffé s'éleva soudain derrière elle : Tian Buhui avait poussé une exclamation ; Su Wan, surprise, se retourna vivement, et ne put retenir un sourire.

Elle vit que Tian Buhui, l'esprit ailleurs, ne regardait point où il marchait et avait malencontreusement posé le pied sur un noyau de fruit, glissant aussitôt. Mais Tian Buhui n'était après tout point un homme ordinaire ; sa cultivation était telle qu'en un instant il avait repris son équilibre. Malgré cela, Su Wan avait déjà éclaté de rire.