Bölüm 147 — Uzun Zamandır Beklenen…

O biraz fazla tatlı ses, Yang Ce'nin içini daha da kıpırdatmıştı; ama Yang Shuoxuan şu an oturup çiçek böcek peşinde koşacak zaman olmadığını biliyordu, o yüzden birayı aldıktan sonra sadece hafifçe teşekkür etti.

Huang Yan önündeki bu yakışıklı ama sanki derin düşüncelere dalmış genç adama bakıp biraz tuhaf buldu. Huang Yan görünüşüne güveniyordu; normal her erkek ona birkaç kez daha bakardı, oysa bu adam bir kez daha bakmaya hiç niyetli görünmüyordu.

Ama tuhaf olsa da Huang Yan elbette bu yüzden öfkelenmeyecekti; birinci sınıftaki yolcular genellikle sıradan insanlar değildi, onların gözü yükseklerdeydi, onu beğenmemeleri de normaldi.

«Hey, seni cilveli karı, o yakışıklı senden içki isteyince hemen veriyorsun, benden isteyince vermiyorsun ha!» diye pek de hoş olmayan bir ses yükseldi; birinci sınıftaki yolcular hep birlikte başlarını çevirip Huang Yan'ın olduğu tarafa baktı.

Huang Yan kaşlarını çattı, ama iyi meslek terbiyesi onu hemen sakinleştirdi; gülümseyerek dedi: «Beyefendi, üç kutu bira içtiniz, kurallara göre daha fazla içemezsiniz, yoksa sarhoş olma tehlikesi var.»

«Kural mı? Kimin kuralı? Senin mi, ananın mı?» Konuşan adam umursamaz, laubali bir tavırla dedi: «Bence senin yüreğin pır pır ediyor olsa gerek.»

Huang Yan'ın yüzünden bir öfke gölgesi geçti, ama adam gerçekten de Huang Yan'ın içinden geçeni söylemişti; doğrusu Huang Yan'ın Yang Ce'ye karşı bir yakınlığı vardı. Ama buna yüreğinin pır pır etmesi denemezdi.

«Beyefendi, bu havayolu şirketinin kuralıdır, lütfen bunlara uyun; aksi halde sizi uçaktan indirme hakkımız var.» Huang Yan hâlâ kibarca konuşuyordu, ama sözlerinde bir sertlik de vardı.

«Uçaktan indirmek mi? Hey, gökyüzünde beni nasıl indireceksin? Sırf benim için bir kez yere inersen belki olur!» Adam aldırmadan kahkahayı bastı.

Yang Ce biraz sabırsız bir tavırla başını kaldırdı, hostese bir göz attı, sonra sol arkasında oturan adama baktı. Adam sırık gibi ince uzundu, yüzü kıpkırmızıydı, belli ki fazla içmişti.

«Sen, bir daha mırın kırın edersen, seni doğrudan aşağı atarım.» Yang Juehuan'ın sözleri çok sakindi, ama tehdit kokusu dört bir yanı sarmıştı.

«Ha, delikanlı, yüreğin dayanmadı, kahramanlık taslayıp güzeli kurtarmak mı istiyorsun?» Sırık adam gözlerini fal taşı gibi açtı: «Daha çok gençsin, aklın varsa otur oturduğun yerde, başına bela açma.»

Sırık adamın sözü tam biter bitmez, yanında ve arkasında iki iri yarı herif Yang Ce'ye dik dik baktı; belli ki bu sırık adamla aynı çetedendi. Ama bu ikisi Yang Juehuan'ın gözüne hiç görünmedi; olsalar da olmasalar da birdi.

Yang Ce birden masadaki kutu birayı kaptığı gibi sırık adama fırlattı. «Tak» diye bir sesle, gerçi sırık adam çabuk davranıp yana kaçmıştı ama kutu yine de omzuna çarptı ve adam acı bir çığlık attı.

«Seni öldüreceğim, it!» Sırık adam emir vermeye kalmadan yanındaki iki iri herif emniyet kemerlerini çözüp ayağa kalktı, Yang Ce'ye ders vermeye geliyorlardı.

Tam bu sırada birkaç hava polisi yetişti; meğer Huang Yan kargaşadan faydalanıp durumu hemen kabin ekibine bildirmişti.

«Ne oluyor? Siz ikiniz ne yapmaya çalışıyorsunuz?» Bir kabin memuru gidip o iki kıpırdanmaya başlamış herifi koltuğa geri oturttu.

Polisleri görünce sırık adam ile o iki iri herif de daha fazla karışıklık çıkarmaya cesaret edemedi; ama sırık adam parmağını Yang Ce'ye doğrultup dedi: «Beni bira ile vurdu!»

«Öyle mi?» Kabin memuru başını çevirip Yang Ce'ye baktı.

«Fazla içmiş, herhalde halüsinasyon gördü.» Yang Ce son derece masum bir tavırla dedi: «Durayım da ona vurayım, ne işim olur benim?»

Az önce Huang Yan bir kenara sığınıp kabin içi telsizle hava polisine haber verirken, Yang Ce onun ne dediğini duyamasa da görüyordu; Huang Yan yalnızca birinci sınıfta fazla içmiş birinin olay çıkardığını söylemiş, Yang Ce ile sırık adamın çatıştığını ise söylememişti.

Hava polisi Yang Yongjin'in itirafını görünce doğru mu yalan mı bilmedi, o yüzden dönüp yanındaki birinci sınıf yolcularından birine sordu: «Az önce bu adam bira kutusuyla şu taraftaki yolcuya mı vurdu?»

Bu yolcu sırık adama epey yakın oturuyordu; yol boyunca sırık adam yanındakilere durmadan söylenip ağzına geleni söylemiş, onu çok sinirlendirmişti. O yüzden açık açık konuştu: «Kimsenin ona vurduğunu görmedim, ama daha uçağa biner binmez içmeye başladı, çok içti.»

«Sen bir...» Sırık adam bu zırva söyleyen yolcuya küfrediyordu ki hava polisi ona engel oldu.

«Sen bunu revire götür, biraz ayılma ilacı ver.» Baştaki hava polisi yanındaki öbür memura dedi.

Sırık adam istemiyordu ama zorla sürüklenip götürüldü. Birinci sınıftaki yolcuların çoğu sırık adama sinirliydi, o yüzden tek kişi bile onu savunmak için ağzını açmadı.

Sırık adam sürüklenip götürülünce o iki iri herif de peşinden gitmek istedi, ama bir an tereddüt ettiler ve peşine takılmadılar. İkisi de kin dolu bakışlarla Yang Ce'ye dik dik baktı; Yang Ce ise hiç oralı olmadı.

Bira vurmaya gitmişti; Yang Jin cong hafifçe gülümsedi ve yeniden gözlerini yumdu.

«Beyefendi.» Hostesin sesi yine Yang Juehuan'ın yanı başında çınladı: «Size bir kutu bira daha getireyim mi?»

Yang Ce gözlerini açmadı, yalnızca elini sallayarak: «Gerek yok.» dedi.

«Az önce teşekkür ederim, benim adım Huang Yan; bir ihtiyacınız olursa beni her zaman çağırabilirsiniz.» diye devam etti Huang Yan.

Bu kez Yang Ce elini bile sallamadı, sadece hafifçe «Hı» diye mırıldandı.

Huang Yan, Yang Juohuan'ın bu tavrına biraz içerlemişti. Bu nasıl bir insandı böyle; seninle konuşuyor, sen ise gözünü bile kaldırmıyorsun. Sanki sen bana yardım ediyormuşsun gibi görünüyor, oysa aslında ben sana yardım ediyorum, değil mi?

Ben zamanında kondüktöre haber vermeseydim, o sıska adamın yanındaki iki kişi seni dövmez miydi?

Daha bir şeyler söylemek istedi ama Yang Jiyan başını kaldırmıyor, gözünü bile açmıyordu. Huang Yan'ın elinden bir şey gelmedi, isteksizce çekip gitti.

Yang Ce gözlerini açmamıştı ama bu, dışarıda olup bitenleri görmediği anlamına gelmiyordu. Huang Yan gittikten sonra Yang Ce ancak içini çekti. Üzerindeki gönül borçları bu kadar çok olmasaydı, bu güzel kızkardeşle biraz sohbet etmek de fena olmazdı.

Bir süre sonra sıska adam geri döndü; ama yüzü artık o kadar kırmızı değildi, belli ki ayılma ilacı etkisini göstermişti. Yang Ce'nin yanına geldiğinde sıska adam dişlerini gıcırdatarak: «Delikanlı, sen bekle, görüşeceğiz biz!» dedi.

Sıska adamın ayıklığı epey yerine gelmişti, uçakta bir daha olay çıkarmaya cesaret edemiyordu. Ama uçaktan indikten sonra işini görmek için geç değildi.

Huang Yan dişlerini sıkarak öfkeyle çalışma bölmesine döndü. Onunla birlikte olan birkaç hostes onu görünce takıldılar: «Vay, büyük prenses Huang da gönlünü kaptırmış demek!»

«Ben, ben neyime kaptırmışım?» Huang Yan irkilerek kekeledi.

«He he, kim bilir,» diyen kız Wang Mei adında biriydi. Bu kızlar aynı uçakta uçuyorlardı, bu yüzden aralarındaki ilişki oldukça iyiydi ve şakaları da en dolaysız olanlardı: «Benim adım Huang Yan, bir ihtiyacınız olursa beni her zaman çağırabilirsiniz.»

Wang Lele, Huang Yan'ın az önce söylediklerini bir kez daha tekrarladı, ama ses tonunu cilveli bir edaya büründürmüştü.

«Sen, sen mi dinledin?» Huang Yan bir an irkildi ama hemen ardından: «Yanlış bir şey söylemedim ya, biz zaten yolculara hizmet etmek için buradayız.» dedi.

«Peki ben neden senin başkalarına adını söylediğini görmüyorum?» diye başka bir hostes olan Liu Xiaoran da takıldı: «Hatırlıyorum, daha önce bir yolcu sana adını sormuştu, sen ona numaranı söylemiştin. Bugün ne oldu böyle?»

«Ben, ben ona söylemesem de göğsümdeki yaka kartından görebilirdi.» diye kıvırtmaya çalıştı Huang Yan.

«Bir ihtiyacınız olursa, bu fizyolojik ihtiyaçları da kapsıyor mu?» diyen Chen Yu'ydu; aralarında tek evli olan kızdı, bu yüzden doğal olarak daha cesaretiydi.

Huang Yan'ın tek bir cümlesi kızkardeşlerinin toplu saldırısına uğramasına yetmişti.