Bölüm 308 — Tereddüt
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
O sırada Wei Wan, kollarında çıkınlarla baba evine eşya taşıyordu.
Tian Shi'nin özel nedimesi birkaç küçük hizmetçiyle telaşla koşup geldi: »Aman Tanrım, büyük hanımların hanımı! Dönecekseniz neden önceden bize haber salıp birini göndermediniz? Biz de birkaç uşak ayarlayıp sizi burada karşılardık!« Der demez, Wei Wan'ın sütanası Dadı Jin'in elindeki kâğıt kutuları kendi elleriyle aldı ve güvendiği hizmetçilere işaret ederek Wei Wan'ı kolundan tuttukları gibi desteklemelerini sağladı.
»Peijin ile karısı evde yokken bari,« dedi Wei Wan, hizmetçinin koluna yaslanarak Jining Markizliği'nin konağına doğru yürürken, »annem yalnız kalmasın istedim. Gelip onu bir göreyim, biraz hasbihal edelim diye düşündüm.«
Tian Shi'nin özel nedimesi bu sözleri duyunca bir an donakaldı.
Hassas bir yapısı olan Wei Wan, kaşlarını hafifçe çatarak sordu: »Ne oldu?«
Tian Shi'nin özel nedimesi yapmacık bir gülümsemeyle, »Markiz ile hanımefendi de evdeler!« dedi. »Az önce validemize hürmetlerini sundular.«
Bu kez şaşırma sırası Wei Wan'daydı: »Bugün hanımefendinin ablasının ailece aylık ziyaret için eve döndüğü gün değil mi? Nasıl olur da Longhua Manastırı sokağına gitmemişler?« diye sordu, sonra ekledi: »Yoksa eve mi dönmediler? Yoksa Xiangshan Manastırı sokağından davet mi gelmedi?«
Aslında bugünün Dou Yan'ın kendi ailesini ziyaret için baba evine döndüğü gün olduğunu bilmiyordu; ancak dün kayınvalidesini ziyarete gittiğinde Zhang San'ın hanımından duymuştu da öğrenmişti. O zaman, bu yengenin varlığından hoşlanmadığı için bir süredir baba evine gitmediğini hatırlamış, kardeşiyle yengesi yokken dönüp annesiyle hasret gidermeyi kurmuştu. Böyle bir şeyle karşılaşacağını ise hiç düşünmemişti!
Xiangshan Manastırı sokağından davet gelmemişse, o zaman bu görümceyi kusur bulmakla suçlamasınlar! Her ne olursa olsun, gidip bir açıklık getirecekti. Yingzhenguo Dükü'nün veliahtı gibi bir damat elde etmekle artık kendi kardeşine yüz vermemek mi? Böyle güzel bir şey nerede görülmüş!
Tian Shi'nin özel nedimesi Wei Wan'ın sözlerinde bir ima olduğunu sezince aceleyle, »Yunqi Manastırı sokağından davet geldi! Yalnızca davetiye bırakmakla kalmadılar, bugün sabah erkenden Yunqi Manastırı sokağından kâhya Gao bizzat eve geldi, markiz ile hanımefendiyi birlikte alıp götürmek istedi,« dedi.
Wei Wan şaşırarak, »Öyleyse neden gitmediler?« diye sordu.
Tian Shi'nin özel nedimesi, »Hanımefendinin biraz keyfi yoktu; markiz bunu duyunca evde hanımefendinin yanında kalmaya karar verdi…« dedi.
Wei Wan bunu duyunca yüzü birden gölgelendi: »Hanımefendinin keyfi yokmuş. Hekim çağırtıldı mı bari?«
»Hanımefendi, ufak tefek bir rahatsızlık, hekim çağırmaya gerek yok, dedi.«
Bunu duyan Wei Wan, hemen yön değiştirip doğruca yukarı avluya yöneldi.
Tian Shi'nin özel nedimesi nasıl soru sorabilirdi ki? Dişini sıkıp peşinden girdi.
Dou Ming yatağa uzanmış, içinden öfkeyle kaynıyordu. Wei Wan'ın geldiğini duyunca bir sıçrayışta ayağa fırladı ve tiksintisini hiç saklamadan, »O ne diye geri döndü?« dedi.
»Galiba validemizi görmeye gelmiştir?« Diye söze başlamıştı ki Dadı Zhou lafını bitiremeden Wei Wan kapıdan daldı.
»Hasta olduğunu duydum? Hekim de çağırmak istemiyormuşsun?« Keskin bakışlarını, yüzü al al olan Dou Ming'e dikti. »Başına bir hal gelse, Dou ve Wang haneleri kardeşimi parça parça ederler herhalde? Bana kalırsa…« Sonra yüksek sesle, »Dadı Jin!« diye seslendi: »Veliaht beyin kartını alıp İmparatorluk Hekimliği'ne git, hanımefendiye güzelce nabız tutsunlar diye bir saray hekimi getir!«
Bu, onun meseleyi abarttığını ima etmekten başka neydi ki?
Her zamanki gibi olsaydı, mutlaka çok öfkelenirdi; ama bugün, Gao Sheng'in o çaresiz yüz ifadesini hatırlayınca içi öyle bir rahatlıyordu ki. Wei Wan'ın sözlerini de dert etmiyordu artık.
Ama Wei Wan onun peşini bırakmadı. Yüksek sesle, »Markiz nerede? Niye odada değil?« dedi.
Küçük hizmetçilerden biri hemen akıllıca yanıt verdi: »Markiz çalışma odasında.« Hemen gidip Wei Fan'ı çağırdı.
Wei Wan hiç giriş kapısı bırakmadan dolu dizgin bir azar çekti: »İmparatorun ferman verdiğini, Song Yantang'ın yalnızca Jinwu Muhafızları'nın yardımcı komutanlığına değil, Kuzey Şehri Askerî Dairesi'nin de başına getirildiğini bilmiyor musun? Yunqi Manastırı sokağındakiler kapıya kadar gelip davet etti, sen hâlâ gitmiyorsun! Yoksa bazılarının yastık fısıltısıyla aldatılıp ne yaptığını bilmez hale mi düştün? Kimin başı ağrımaz, kimin ateşi çıkmaz ki; sen böyle başında beklemekle ilaç içmeden iyileşecek mi? Hekim çağırmıyorsun, evde oturup kalıyorsun; hastalık kendi kendine geçecek mi?«
»Sen…« Dou Ming öfkeden elleri titreyerek konuşamadı.
Wei Wan ise sanki görmemiş gibi yaptı. Kardeşine haddini bildirmeye devam etti: »Sağır mı oldun, dilsiz mi? Seninle konuşuyorum, hâlâ cevap vermiyorsun! Anlaşılan tek hünerin evin içinde kabadayılık taslamak. Bil artık: Donglin Kontu, Beş Şehir Askerî Dairesi'nin başkomutanlığına yalnızca geçici olarak vekâlet ediyor; eninde sonunda bu makamın başı değişecek. Song Yantang şu anda Kuzey Şehri Askerî Dairesi'nin başında ve Donglin Kontu'yla da arası iyi; bu fırsatı değerlendirip onunla ilişkini ilerletmek yerine evde oturuyorsun. Yoksa ömrünün sonuna kadar Doğu Şehri Askerî Dairesi'nin yardımcı komutanı olarak mı kalmak istiyorsun? Bilesin, Beş Şehir Askerî Dairesi'nin yardımcı komutanlığı İmparator Taizong zamanında kaldırılmış, ancak İmparator Xiaozong zamanında yeniden kurulmuştur; kim bilir bu makam daha ne kadar sürer? Sen hâlâ hemen bir çare düşünüp Song Yantang'a kendini başka bir yere naklettirmek yerine burada ev içi kadınlarla vakit mi geçiriyorsun? Nasıl birdenbire bu hale geldin?«
Söz aralarında, her fırsatta Dou Ming'i Wei Fan'ı yoldan çıkarmakla suçluyordu.
Dou Ming buna nasıl dayanabilirdi? Hiç çekinmeden karşılık verdi: »Görümcenin bu sözleri hiç akla yatkın değil! Markiz çalışma odasında kitap okuyor, buna nasıl olur da markizi yoldan çıkarmak dersiniz? Kaldı ki markiz benim baba evime, eniştemi görmeye gidiyordu…« Ama içinden dişlerini sıkıyordu.
Song Ke, daha yirmi yaşına varmamış bir delikanlıydı; ne hakla Kuzey Şehri Askerî Dairesi'nin başına geçebilirdi?
Bu kez Dou Yan evine aylık ziyarete döndüğüne göre, Dou ailesinin başkentteki bütün akrabaları oraya giderdi herhalde?
Dou Zhiwei'nin kocası, kendi kocasının üstünün üstünün üstü olmuştu; Dou Yan böbürlenmekten kendini alamazdı artık!
Bunları düşündükçe içi sıkışıyordu; Dou Yan'ın üstüne bir de çiçek kondurmak hiç istemiyordu. Bu yüzden Gao Sheng ne dese de Guimeng Manastırı sokağına gitmeyi reddediyordu.
Wei Wan ise onun sözlerine kulak asmadı, ona bir kez bile bakmadan Wei Fan'a konuşmaya devam etti: »Bu bir fırsat, sakın aklını karıştırma!«
Wei Fan yüksek sesle, »Abla!« diye seslendi, ardından mahcup bir bakışla Dou Ming'e baktı: »Gidip çalışma odasında konuşalım!« Wei Wan'ı kolundan çekip dinlenme odasının yanındaki çalışma odası olarak kullanılan yan odaya götürdü; ama ağzını açıp kapattı, bir türlü söyleyemedi.
»Ablana söylenmeyecek ne var?« Wei Wan'ın öfkesi yalnızca Dou Ming'e yönelikti; annesiyle kardeşinin karşısında her zaman yumuşak ve sabırlı konuşurdu. »Abla hangi sefer senin yanında olmadı ki?«
Wei Fan utanarak gülümsedi, sonunda sıkıla sıkıla alçak sesle, »Geçen sefer Beş Şehir Askerî Dairesi'ne kayıt için gittiğimde Song Yantang'ı gördüm… Ama bana karşı tavrı çok soğuktu… Sanıyorum ki gidip ondan rica etsem de bu işi üstlenmeye pek yanaşmaz…« dedi.
»Neden bu işte sana yardım etmesin ki?« diye anlam veremeden sordu Wei Wan; ama sözü ağzından çıkar çıkmaz anladı: »Yoksa büyük Dou Hanım yüzünden mi?« diye telaşla üsteledi Wei Fan'a.
Wang Qinghai de öyle düşünüyordu.
Wei Fan ne diyeceğini bilemedi.