Bölüm 355 — Hesap Sorma (Ek Bölüm)
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
Song Cen'in sözleri tam da Dou Yan'ın istediği gibiydi.
Ama Dou Yan yüzünü soğutup alaycı bir tonda dedi: »Demek Zhenguo Beyefendisi de bu boşanma mektubunu oğlunun yazması gerektiğini biliyormuş.«
Song Cen'in yıllanmış yüzü kızardı.
Dou Yan hemen ekledi: »Para ve mal insanın yüreğini kışkırtır. Yüz binlerce gümüş böylece sizin konağınızda duruyor; Zhenguo Beyefendisi ile Veliaht Beyi bunlara tamah etmeseler bile, tamah edecek olanlar da eksik değildir. Shuntian Valiliği de mührünü bastı; bence konağınızın dayı beyefendisini ya da halazade beyefendisini çağırıp bir tanık olarak bulundurun, gümüş rehin meselesini de açıkça halledin ki sonradan tartışma çıkmasın.«
Bu, Lu Malikânesi'ni de ayağa kaldırmak demek değil miydi?
Song Cen biraz tereddüt etti.
Dou Yan ateşe körükle giderek küçümser bir tavırla dedi: »Yoksa Zhenguo Beyefendisi gelininin drahomasına mı göz koydu?« Sonra devam etti: »Bizim kızımız herkesin parmak sallayabileceği biri değildir. Daha önce kabul salonunda söylenenleri ailemiz adına pek de ciddiye almayalım dedik, ama şu az önceki ›böyle bir gelini bana verseler almam‹ sözünüzden sonra Dördüncü Hanımefendi'yi artık konağınızda tutamayız; ne olursa olsun onu alıp götüreceğiz. Bugün ya kendi elinizle bir belge yazıp bize verirsiniz, ya da büyüklerinizi çağırıp hakkı yerine getirmelerini istersiniz. Yoksa Dou ailesi olarak nezaketi elden bırakmayacağımızı sanmayın; Zhenguo Beyefendisi ile İmparator'un huzuruna çıkıp bu davayı görürüz.«
Yüz binlerce gümüş mü?
Demek sırf hesapları anlatmak günler sürüyordu!
Song Cen'in içi kedi tırmalamış gibiydi; hem o gümüşe yanıyor, hem de Dou Yan'dan kurtulup Song yuvasının elini kolunu bağlayan bu bağı koparmayı istiyordu. Uzun bir süre sonra ancak sakinleşip meseleyi enine boyuna düşünmeye başladı.
Dou ailesi Dou Hanım'ın drahomasına göz dikmişti; böyle bir fırsatı görünce Dou Hanım'ı geri götürmek işin küçük kısmıydı, asıl mesele drahomayı İngiliz Dükü konağından çıkarıp almaktı.
İmparator'un huzurunda dava açılsa, başka bir şey demeye gerek yok; Song Yan'ı çağırıp bir sorguya çekseler iş çözülürdü, bu kesinlikle olacak iş değildi. O vakit belki Dou Hanım'dan kurtulamaz, üstüne üstlük kendisi başkentin maskarası olurdu!
Belgeyi kesinlikle yazmayacaktı.
Song Yan'ın bunu kabul edip etmeyeceği ayrı mesele; korkusu Dou ailesinin bütün suçu kendi üstüne yıkması, ›Dou Hanım'ı o boşamak istedi‹ demesiydi. O zaman günahı kendisi taşır, Dou Bingheng ise işin kaymağını yerdi. Kendine zarar verip başkasına yarar sağlayan böyle bir işe, kafasına beygir tekmeyi yemedikçe, ancak ahmak biri kalkışırdı.
İkinci dayıyı çağırıp hakemlik etmesini istemek... o da pek uygun görünmüyordu.
İkinci dayı, bağnazlığıyla nam salmış bir adamdı. Korkarım olayın başından sonuna kadar dinlese hemen Song Yan'ı geri çağırırdı; Song Chu dönünce de bu iş kesinlikle yürümezdi.
Ne şu, ne bu.
İnsanı gerçekten zor durumda bırakıyordu!
Ama bu fırsat kaçarsa bir daha ele geçmezdi. Song Yan'ı atlatıp Dou Hanım'dan kurtulmak, bu seferki gibi uyandırma harekâtından sonra herhalde daha da zorlaşırdı.
Song Cen istemeyerek de olsa Dou Yan'a sövmeye başladı.
Ne zaman olmaz da şimdi, yılbaşı gibi bir vakitte ortaya çıkıyordu.
Şimdi iş ne hale gelmişti. Resmî daireler mühürlerini bastırmıştı, ancak ailenin büyüklerinden birini tanık getirmek gerekiyordu; Song ailesinin akrabası da azdı, Lu ailesinden başka gerçekten uygun kimse yoktu.
Song Cen Tao Jun'a baktı.
Tao Jun'un da aklı durmuştu.
Bu, ocağı söndürmenin tam sırasıydı; mesele bu belgeyi kime imzalatmanın daha iyi olacağıydı.
Başını eğip derin derin düşündü.
Dou Yan da onları sıkıştırmıyor, kendinden emin bir biçimde oturmuş, kararlarını vermelerini bekliyordu.
Derken bir uşak içeri girip haber verdi: »İki dayı beyefendi ile Lu Hanımefendisi ve Prenses Ninghuai geldiler.«
Song Cen dehşete kapıldı.
Dou Yan gülümseyerek dedi: »Zhenguo Beyefendisi, kusura bakmayın. Ben sizin adınızı kullanarak Lu ailesinin iki beyefendisini ve hanımefendisini davet ettim. Biliyorum, bu kararı vermek size biraz zor geliyordu; ben de işi kendim üstlenip gidiverdim...«
Başına balyoz yemiş gibi oldu; Song Cen'in beyninde uğultular yankılandı, Dou Yan'ın ardından söylediklerini hiç duymadı. Güç bela sakinleştiğinde, daha aklına bir şey gelmeden Lu Chen ile Lu Shi, kendi annelerinin kollarına girmiş içeri girdiler.
Dou Yan hemen ilerleyip selam verdi; kendini tanıttıktan sonra mahcup bir yüzle dedi: »Gençlerin işi yüzünden iki hanımefendiyi yollara düşürdüm, gerçekten hiç doğru olmadı; ama Zhenguo Beyefendisi kararlılıkla bizim Dördüncü Hanımefendi'yi boşamak istiyor, bizim aileden biri ortaya çıkmasa da olmaz.« Bunları söylerken acı acı güldü, çaresizlikle doluydu.
Lu Hanımefendisi ile Prenses Ninghuai altmış yaşını devirmişlerdi; Dou ailesi hısımdı, boşanma da büyük bir meseleydi, artık kadın erkek ayrımına bakmanın sırası değildi.
Dou Yan'ın sözlerini duyunca Lu ailesinden herkes Song Cen'e baktı.
Song Cen kekeledi durdu; Dou Hanım'dan kurtulmak istediğini kabul etmek istiyordu, ama büyük ölçüde bu doğru değildi, dile getirmese de fırsatı böylece kaçırmaya gönlü razı değildi.
Bu hali Lu ailesinin gözünde, Dou Yan'ın söylediklerinin yanlış olmadığını gösteriyordu.
Lu Hanımefendisi öfkeyle parmağını Song Cen'e doğrultup azarlamaya başladı: »Ben bunu asılsız bir dedikodu sanmıştım; Dou ailesinden biri beni çağırdığında dayılarının yanında hiçbir şey sızdırmadım. Meğer gerçekmiş! Sana soruyorum, Tianci'nin karısını boşamak istiyormuşsun, neye dayanarak? Yedi Sebep'ten hangisine girmiş o?«
Song Cen yüzü kıpkırmızı kesildi, boynunu uzatıp dedi: »Dedikodu yayıyor!«
»Sırf kabul salonu çok soğuk dedi diye mi dedikodu yaymış oluyor?« dedi Lu Hanımefendisi amansız bir tavırla. »Jin kızı üstüne vazife olmayan işe karışmış, sen niye onu cezalandırmadın? Tutup da Tianci'nin karısının tek bir sözüne sarıldın. Senin bu mantığına göre, hizmetçilerle kalfalar sıcak çay getirince de azarlanamaz mı olacak? O vakit bu kadar hizmetçiyi ne diye besliyoruz? Yoksa başkaları aç kalmasın diye mi, kendimizi paralayıp kazandığımız parayla el âlemini doyurmak için mi?«
Song Cen kabul etmeyen bir tavırla alçak sesle mırıldandı: »Jin kızı da yabancı sayılmaz ki?«
Lu Hanımefendisi onun bu haliyle öfkeden gülmeye başladı ve dedi: »Demek senin gözünde bütün canlılar bir. Madem öyle, neden İngiliz Zhenguo Konağı'nın malını çıkarıp öteki üç kardeşe eşit olarak dağıtmıyorsun? Bu hanedanın kanunlarına göre unvanı devralacak olan büyük oğul ile büyük koldur; İngiliz Zhenguo Konağı'nın unvanını Song Maochun devralmalı değil mi?«
Song Cen kekeledi, bir şey söyleyemedi.
Prenses Ninghuai'nin konumu başkaydı; o her zaman bu tür aile içi dedikodu işlerine karışmazdı. Ama Song Cen'in Song Yan'ı karısını boşamaya zorladığını duyunca son derece öfkelendi; uzun uzun düşündükten sonra yine de peşlerine takılıp gelmişti.
Şimdi Song Cen'in hâlâ inatla direndiğini görünce, yanında el pençe divan duran Dou Yan'a bir göz attı ve kendini tutamayıp dedi: »Sen benimle gel!«
Song Cen afalladı.
Prenses Ninghuai çoktan arkadaki sıcak odaya geçmişti.
Song Cen mecburen peşinden gitti.
Sıcak odada başka kimse yoktu. Prenses Ninghuai ağır ve manalı bir edayla konuştu: »Ailede birlik olursa her iş yolunda gider. Bir düşün, eskiden nasıldı. Jiang Hanım hayattayken evin işlerinden hangisi tıkırında gitmezdi? Sen büyük beyefendiliğini yapar, toprağın zahmetini hiç bilmezdin; para mı bitti, doğru Jiang Hanım'a giderdin. İki oğlun da güzel yetişti: Tianci'yi söylemeye gerek yok, Tian'en de saf, neşeli, zeki ve canlıydı. Ama şimdi bir de kendine bak. Ev eve benzemiyor. Malikâne malikâneye benzemiyor. İşin özü şu: hareminde işleri ciddiye alıp çekip çevirecek bir kadın yok, yukarısı da aşağısı da kaidesini kaybetti. Yeni gelin kapıdan girmişken evi ona teslim edeceğine, kapıları kapatıp bir kadın gibi kırk dereden su getiriyor, gelininle kuruş kuruş hesap görüyorsun. Bu mu Ying Zhenguo beyi olmak?«