Bölüm 233 — Hüzün
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 5
Buraya gelince Xiao Bai durdu, kaşları hafifçe çatıldı, içeriye baktı; epey uzak olmasına rağmen içeride bir kişinin daha olduğunu hissedebiliyordu, üstelik bu kişi az önce hissettiklerinden farklıydı — en azından uyumuyordu.
Mağarada, o harlanmış alev hâlâ parlak ışıklar saçıyordu; ışığın gölgelerinde, taştan oyulmuş köpek tanrı heykeli ışığın ve gölgelerin değişimi içinde belirip kayboluyordu. Xiao Bai bakışlarını o heykelin köpek başına doğru bir an sabitledi, sonra geri çekip ateşin önüne bıraktı.
Ateşin önünde genç bir siluet bağdaş kurmuş oturuyordu, sırtı mağara ağzına dönüktü; Xiao Bai yüzünü seçemiyor, ancak kabaca genç bir erkek olduğunu anlayabiliyordu. Bu kişi kızgın aleve bakıyor, yerde bağdaş kurmuş oturuyor ama bedeninin hareketleri bir an olsun durmuyor, ara sıra önüne havada gizemli ve tuhaf desenler çiziyor, aynı zamanda alçak ve saygılı bir sesle Miao dilinde bir şeyler okuyordu.
Xiao Bai sessizce o adamın arkasına yaklaştı; ateşin ışığı yavaşça üzerine vurdu, arkasında uzun bir gölge oluşturdu. O genç adamın alçak, şarkıya da ilahiye de benzeyen sesini sessizce dinledi; ses bu kadim mağarada yankılanıyor, sanki bir şeyler anlatıyormuş gibiydi.
O alçak yankı sanki hiç sona ermeyecekti; yandan bakıldığında, o genç Miao rahibinin yüzü baştan aşağı saygıyla doluydu, büyük ihtimalle tamamen o hayali dünyaya dalmıştı.
Xiao Bai'nin yüzünde yavaşça bir şaşkınlık belirdi, sonra usulca içini çekti. Bu tuhaf ses genç Miao rahibini hemen telaşlandırdı; bedeni irkildi, hemen dönüp ne olduğuna bakmak istedi, ama bedeni daha kıpırdamadan o zarif, beyaz bir el avucu gözünün önünden bir an geçti, ardından alnına konup hafifçe vurdu.
Genç Miao rahibi birden gözlerini devirdi, bedeni birkaç kez titredi, bir an içinde bilincini kaybedip yana, yere yığıldı.
Mağaradaki o gizemli ilahi sesi, yankısıyla birlikte usulca dindi. Xiao Bai o genç yüze bakarken birden gülümsedi ve hafifçe: »Gerçekten bir köpek tanrı var mı, o köpek tanrı halkınızı korur mu, bilmiyorum; ama senin gibi içten ve kararlı biri varken, büyücü de artık rahat edebilir sanırım« dedi.
Bunu söyledikten sonra hafifçe başını salladı, genç rahibin bedenini ve ateşi dolanıp yanlarından geçti, doğruca o köpek tanrı heykeline doğru yürüdü. Miao halkı ta başından beri köpek tanrıya inanır, köpek tanrının onlara yeni bir hayat bahşettiğine, halklarının çoğalmasını koruduğuna inanırdı; bu yüzden bu mağaradaki rahipler bile bu heykelciğe kolay kolay yaklaşmaya cesaret edemezlerdi.
Şimdi ise Xiao Bai, kara taştan oyulmuş bu köpek tanrı heykelinin karşısında duruyordu.
Heykel baştan aşağı, Güney Sınırı'nın kendine özgü kara taşından oyulmuştu; rengi siyahtı ama içinde parıltı vardı, gövdesinden hafif gümüşî bir ışık yayılıyordu. Xiao Bai Güney Sınırı'nı iyi tanıdığından, bunun birçok Miao'nun derinden inandığı köpek tanrı mucizesi değil, kara taşın içinde son derece ender rastlanan bir tür olduğunu, içindeki hafif gümüş kırıntılar sayesinde bu gizemli ve güzel hafif ışığı verdiğini elbette biliyordu.
Ama elbette buradaki amacı Miao halkının köpek tanrı heykelini seyretmek değildi; bir an sonra dikkatini köpek başına yoğunlaştırdı. Bu heykelin ne kadar eski bir çağdan kaldığı bilinmiyordu, ama yapanın büyük bir usta olduğu açıktı; oyma ustalığının kusursuzluğu söylemeye gerek bile yoktu, canlı gibiydi. Daha da şaşırtıcısı, köpek başındaki en ince kıl bile eksiksizdi, hiçbir belirsizlik yoktu; taşın dokusu bu kadar belli olmasa, insan neredeyse ağzı hafifçe aralık bir kara köpekle karşı karşıya olduğunu sanırdı.
Köpek tanrı heykelinin başındaki en göze çarpan yer ise gözleriydi; malzemesine bakılırsa onlar da kara taştı, ama göz çukurlarına yerleştirilmiş iki kara taş çevresinden bambaşka, daha saf ve derindi; uzaktaki alevin parıltısı yalnızca bu heykelin gözlerine yansıyor, dalgınlık içinde sanki bir ruh taşıyormuş ve sessizce Xiao Bai'ye bakıyormuş gibi görünüyordu.