Bölüm 236 — Pude
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 4 / 5
Üçü birlikte arka dağdaki Küçük Fan Yin Tapınağı'ndan indiler, yine canlı ve gürültülü, tütsü dumanının yoğun olduğu Fan Yin Tapınağı'na girdiler. Yol boyunca Fan Yin Tapınağı'nın keşişleri başrahibi görünce elbette hürmetle avuçlarını birleştirip selam verdiler; sıradan halk ve müminler bile büyük bir sevinçle ardı ardına yere kapandılar; hatta bazı yaşlılar Pucheng Hazretleri'ni bir tanrı gibi görüp diz çökerek secde ettiler.
Efendi Pucheng yumuşak bir yüz ifadesiyle, merhametli bir çehreyle yürüyordu; en kalabalık olan ana salonu dolaşıp Fan'in Tapınağı'nın görece kuytu kuzeybatı köşesine doğru saptı. Üçünün ayak sesleri ilerledikçe inananların siluetleri geride eridi, çevre de yavaş yavaş tenhalaştı; sonunda Efendi Pucheng küçük bir patikanın ucundaki ıssız avlunun kapısında durduğunda, artık etrafta tek bir insan gölgesi bile görünmüyordu.
Ming Li başını kaldırıp baktı; gözlerinin önündeki bu küçük avlu son derece sadeydi, yanındaki insan boyu duvar çoktan dökülüp kabarmıştı, duvar dipleri her yerde yosunla kaplanmıştı. Avlu kapısı aralık duruyordu, herkes küçük avlunun ortasındaki alanın kuru yapraklarla kaplı olduğunu açıkça görebiliyordu; ara sıra esen hafif rüzgâr yerdeki yaprakları usulca havalandırıp savuruyor, bu da yere biraz daha hüzünlü ve kadim bir hava katıyordu.
Küçük avlunun kapısının üzerinde son derece harap bir levha asılıydı; üzerinde üç kelime yazılıydı: Dingxin Salonu.
Ming Li sessizce o levhaya bakıyor, sanki biraz dalıp gitmişti. Efendi Pucheng küçük avluya girdi, Fa Cheng de onun arkasından yürüdü; birkaç adım attıktan sonra arkasındaki Ming Li'nin kendisini takip etmediğini fark edip şaşırdı, dönüp baktığında Ming Li'nin hâlâ o levhaya baktığını gördü. Fa Cheng ister istemez biraz tuhaf bir sesle sordu: »Zhang yardımsever, ne oldu?«
Ming Li hafifçe kımıldadı, sanki kendine gelmişti; bir an sustuktan sonra yanlarına geldi ve sakince konuştu: »Bir şey yok, yalnızca bu levhadaki isim, gençliğimde yaşadığım bir yere biraz benziyor. Bir an kendimi kaybettim, kusura bakmayın.«
Fa Cheng ona bir kez daha baktı, başını sallayarak dedi: »Estağfurullah, buyurun girin, yardımsever.«
Ming Li başını salladı, avlunun derinliklerine doğru yürüdü. Önde Üstat Pucheng de bu avludaki ahşap bir kulübenin önünde durmuş, dönüp onlara bakıyordu. Ming Li yanına yaklaşıp alçak sesle dedi: »Öğrenciniz kabahat işledi.«
Efendi Pucheng hafifçe gülümsedi: »Zararı yok.« Bunu söyleyerek döndü, o ahşap kulübenin kapısına usulca eliyle »tak tak tak« diye üç kez vurdu ve dedi: »Amitabha, Pude kardeşim, bugün sana bir yardımsever getirdim, inzivanı böldüğüm için bağışla, günah bende, günah bende.«
Hafif bir rüzgâr Ming Li ve arkadakilerin arkasından esip geldi, göklere savrulan yaprakları havalandırdı, elbiselerinin eteklerini usulca dalgalandırdı. Önlerinde o ahşap kapı da sanki rüzgârla hafifçe itilmiş gibi »gıcırt« diye hafif bir ses çıkardı; kimse dokunmadan kendiliğinden, yavaşça içeri doğru açıldı. Aynı anda kulübeden yaşlı, derin ve boğuk bir ses duyuldu; çok uzun süre bekletilip paslanmış demir bir eşya gibi ağır ağır konuşuyordu: »Kim... ola ki... kardeş... senin... ayaklarını... yorar...«
Üstat Pucheng hafifçe gülümsedi ve içeri girdi; Fa Cheng onun arkasından yürüdü. Ming Li nedense birden içinde bir gerginlik hissetti, derin bir nefes aldı, ancak ondan sonra adımını atıp ahşap kulübeye girdi.
Ming Li, Fan'in Tapınağı'nın keşişlerinin dünyevi lükslere önem vermediğini ve tapınaktaki eşyaların da son derece sade olduğunu çoktan biliyordu; ama bu ahşap kulübeye girdikten sonra içerideki sadelik onu yine de şaşırttı. Bu odada sade döşeme ne gezer, hiç döşeme yoktu; bomboş tahta zeminin yalnızca bir köşesine kuru sazlar serilmişti. Yüzü esmer, bedeni kuru ve zayıf yaşlı bir keşiş orada bağdaş kurmuş oturuyor, yavaşça başını kaldırıp onlara bakıyordu.