الفصل 159 — الوحدة

في ظلّ أنظار أهل الطريق المستقيم الذين لا يُحصون، ابتسم داو يان الحقيقي ببطء، وتبادل بضع كلمات مع الناس، ثم مضى مع بو تشنغ ويون يي فنغ وشياو يي تشن إلى القاعة الداخلية في يوي هنغ. وحالما غابوا عن أنظار الناس ثقلت ملامح داو يان الحقيقي في الحال، ولم تكن ملامح بو تشنغ ويون يي فنغ بأخفّ، ومضى الجميع إلى غرفة منعزلة في القاعة الداخلية، وشياو يي تشن في المؤخرة يغلق الباب.

استدار داو يان الحقيقي إلى شياو يي تشن وقال: «يا يي تساي، اشرح لنا التفاصيل.»

أومأ شياو يي تشن وقال: «حسنًا. كنت أتفقّد مدينة خه ين عند سفح الجبل، وفي يوم واحد تلقّيت تقارير متلاحقة، وخاصة على سور مدينة خه ين، رأيت بعيني طائرًا شيطانيًا هائلًا، وفي هيئته ومظهره شبه كبير بأحد الوحوش الثلاثة عشر الشيطانية المذكورة في الأحاديث هذه الأيام، ‚طائر شورا‘.»

تبادل داو يان الحقيقي والكبيران الآخران النظر، وكانت وجوه الجميع ثقيلة، وقال شياو يي تشن بجدّ: «إضافة إلى ذلك، فإن باقي رفاقنا من التلاميذ الذين كانوا يتفحّصون سرًّا في الأنحاء المحيطة أرسلوا تقارير متتالية، وكلها تفيد برؤية آثار متفرقة للوحوش الشيطانية، وأكثفها في الجنوب الغربي على مسافة مئتي لي، أما التلاميذ الذين كانوا يتفحّصون أبعد من مئتي لي فقد انتظرتهم طويلًا، ولم تأتِ منهم أي أخبار.»

وهنا أخذ وجه شياو يي تشن يكتئب شيئًا فشيئًا، وكان داو يان الحقيقي متجهّمًا، وأما يون يي فنغ بجانبه فتنفّس بحسرة، وبو تشنغ الشيخ يذكر بوذا همسًا.

تأمل داو يان الحقيقي برهة، ثم أومأ وقال لشياو يي تشن: «يبدو أنه لا شك في الأمر، الوحوش الشيطانية قد أتت فعلًا، يا يي تساي،» ونظر إلى تلميذه الأحبّ، «انزل الجبل مرة أخرى، وأبلغ جميع التلاميذ المنتشرين في التفحّص بالتراجع كلهم، ويكون نطاق الحراسة في حدود مئة لي حول جبل تسانغ لان، وذكّرهم أشد التذكير ألا يتجاوزوا الحدود في التفحّص، وألا يشتبكوا مع الوحوش الشيطانية من تلقاء أنفسهم، لئلا تقع حوادث.»

أومأ شياو يي تشن، وكأنه تذكّر شيئًا فقال: «يا معلّمي، وماذا عن أهل مدينة خه ين؟»

صمت داو يان الحقيقي برهة، ثم استدار ينظر إلى بو تشنغ ويون يي فنغ، فضمّ بو تشنغ كفّيه وأطأق رأسه، وقال يون يي فنغ ببرود: «الأمر الآن كما هو، والقيادة للشيخ داو يان، فليقرّر الشيخ ما يراه.»

أومأ داو يان الحقيقي إيماءة خفيفة شكرًا، ثم تأمل برهة وقال لشياو يي تشن: «هذا الأمر عسير فعلًا، لكن مدينة خه ين خطرة للغاية، ولا نستطيع الآن أن ننزل الجبل لحماية الناس. انزل حالًا إلى مدينة خه ين، وقُد جميع تلاميذ تشينغ يون فيها، وأبلغ أهل المدينة أن يخرجوا إلى الشمال في أسرع وقت، وعليهم أن يجتازوا سلسلة جبال تسانغ لان على الأقل. إن أكبر هدف للوحوش الشيطانية الآن يبدو أنه نحن أهل الطريق المستقيم على جبل تسانغ لان، لا هؤلاء الناس، وبهذا يمكن أن يكونوا في أمان مؤقت.»

أُدهش شياو يي تشن لحظة، لكنه نظر إلى وجه داو يان الحقيقي الذي لم تظهر عليه أي عاطفة، فأومأ صامتًا في النهاية وقال بصوت خافت: «حسنًا، أنا ذاهب الآن.»

قال داو يان الحقيقي: «وأمر آخر، أبلغ رؤساء الفروع الستة الأخرى في تشينغ يون فورًا أن يأتوا إلى قمة جيه تيان في الحال، أريد لقاءهم الآن، فهناك ما نتشاور فيه.»

أومأ شياو يي تشن وقال: «حسنًا، أنا ذاهب فورًا.»

تنفّس داو يان الحقيقي بحسرة وقال: «احترس في الطريق، اذهب.»

أومأ شياو يي تشن وخرج.

********

«كهف القمر الوهمي؟» فوجئ جو يي شيان، وتقطّع حاجباه، وظهر على وجهه على غير المعتاد تعبير جادّ، وتردّد لحظة ثم قال: «وما لك تسأل عن هذا؟»

قال مينغ لي ببرود: «ألست معروفًا بسعة الاطلاع؟ لقد أثار هذا الكهف فضولي فجأة، فسألتك عنه، فماذا تعرف عن كهف القمر الوهمي؟»

نظر جو يي شيان إلى مينغ لي نظرة، فلم يظهر على وجهه أي انفعال، ولم يستطع أن يتبيّن ما يفكر فيه، وبدا عليه الغموض والعمق. وكانوا في هذه اللحظة لا يزالون في مدينة خه ين، غير أن جوّ المدينة الآن قد اختلف تمامًا عن قبل بسبب مجيء ذلك الطائر الوحشي الهائل البارحة، فالقلق الذي كان قد صار حقيقة، والناس المذعورون تحت وطأة الخوف والضغط، قد بلغ أكثرهم حافة الانهيار، فكان يُرى في الشوارع بين الحين والآخر من يتمتم بكلام غير مفهوم ويصيح بأعلى صوته، ويسلك سلوك المجانين.

ردّ جو يي شيان طرفه، وأدار فكرة في ذهنه، ثم قال ببطء: «أنت… أرجو أنك لا تنوي فعل شيء لا معنى له؟»

وقعت أنظار شياو وان ويي لانغ داو جين على مينغ لي، وبدا أن شيao هوي الصغير على كتف مينغ لي أحسّ بشيء، فكشّر في وجوههم وصنع حركة مضحكة. قال مينغ لي بهدوء: «وما تظنني قادرًا على فعله؟»

قال جو يي شيان بضحكة جافة: «في الحقيقة ما أعرفه عن كهف القمر الوهمي ليس كثيرًا، فهذا الكهف لم يكن مشهورًا أصلًا، وإنما اشتُهر في العالم كله لأن جدنا الأكبر ‚الورقة الخضراء‘ اعتزل فيه قبل ألف سنة يتأمل في الطاو، وظهر فيه السيف القديم ‚قتل الخالدين‘ في الوقت نفسه، لكنه ظلّ طوال هذه السنوات مجرّد مكان لحفظ السيف القديم قاتل الخالدين، ولم يكن يدخله إلا شيخ تشينغ يون، فخفت صيته شيئًا فشيئًا.»

قال مينغ لي: «آه، وهل هناك المزيد؟»

تردّد جو يي شيان لحظة ثم قال: «لا يهمني ما تريد أن تفعل، لكن ذلك المكان، من الأفضل ألا تذهب إليه.»

رفع مينغ لي حاجبه وقال: «لماذا؟»

تنفّس جو يي شيان بحسرة وقال: «ألا تعرف مقامك الآن؟ كهف القمر الوهمي معقل خطير في تشينغ يون، ولو صعدت إلى جبل تسانغ لان وانكشف أمرك…… لا تنسَ أن على جبل تسانغ لان الآن أهل الطريق المستقيم الذين لا يُحصون، ولو انكشف أمرك، فلو تحوّلت إلى طائر لما قدرت على الهرب.»

قال مينغ لي ببرود: «ذاك شأني، حسبك أن تخبرني بما يتعلق بكهف القمر الوهمي.»

هزّ جو يي شيان رأسه وغمغم بصوت خافت: «الشباب في هذا الزمن لا صبر لهم فعلًا…… حسنًا، سُمّي هذا الكهف ‚القمر الوهمي‘ لأن يقال إنه في ليالي القمر المضيء تتراءى أمام الكهف صخور غريبة بديعة الألوان، كأنها حلم وخيال، لكن الأهم في الحقيقة أن داخل الكهف موضعًا فطريًا غريبًا، يجعل من يدخله كأنه يسقط في حلم وهمي، ومن لم يكن ثابت العقل راسخ العزم غرق فيه ولم يستطع الخروج، فضاعت كل عبادته وسنوات تدريبه.»

أُدهش مينغ لي لحظة وقال: «ماذا، وهناك أمر كهذا؟»

أطلق جو يي شيان همهمة من أنفه، ومسح مينغ لي من رأسه إلى قدميه بنظرة، وقال: «أنصحك ألا تعذّب نفسك بالوهم، فدخولك ذلك الكهف لا طاقة لك به، وليس أمامك إلا الموت.»

قال مينغ لي بضحكة باردة: «وكيف عرفت؟»

قال جو يي شيان: «أعلم أن قلبك لا يرضخ، وأعلم أن طبعك صلب عنيد، لكني أقول لك الحق،» وأخذت ملامحه تتجهّم ببطء، وكان فيه على غير المتوقع هيبة بلا غضب، وقال بصوت عميق: «ثبات العقل ورسوخ العزم ليس أمرًا يتعلق بطبعك، وفي رأيي أن حياتك كلها عواصف وأمواج، ومصاعب كالجبال، وفي قلبك من الأحزان والهموم ما لا يُحصى، فإن غرقت في عالم الوهم فستثير فيك أحزانك، ولن تستطيع الخروج.»

توقف لحظة، وكأنه يتردّد، لكنه بعد تأمل قال في النهاية: «وأيضًا، إن كنزك الروحي من أشد الأشياء شرًّا وخبثًا، ودمك وروحك في جسدك قد اندمجت منذ زمن مع قوى شيطانية مثل ‚لؤلؤة امتصاص الدم‘، وهذه المخلوقات الشيطانية في عالم الوهم ذاك لا تضرّك بل تزيدك بلاءً، فأنصحك بكلمة: انسَ هذه الفكرة.»

نظر مينغ لي إلى جو يي شيان، كأنه يكتشفه لأول مرة، ونظر إليه صامتًا، وجو يي شيان قابله بوجه صافٍ، وبعد حين طويل لم ينطق مينغ لي بكلمة، واستدار ببطء.

وفي هذه اللحظة حدث اضطراب آخر في مدينة خه ين، إذ ظهر عدد كبير من تلاميذ تشينغ يون على الأسوار والشوارع، يصيحون بأهل الشارع بشيء ما. اندهش جو يي شيان ورفاقه، وشقّوا طريقهم بين الناس ليسمعوا جيدًا، فإذا التلاميذ يعلنون للناس أن الوحوش الشيطانية قادمة، وأن مدينة خه ين لم تعد آمنة، ويطلبون من الناس أن يخرجوا إلى الشمال، وأن يجتازوا سلسلة جبال تسانغ لان على الأقل.

كان جو يي شيان يسمع فيظهر على وجهه الأسى، ويهزّ رأسه يتنهّد بلا انقطاع، واستدار إلى شياو وان ورفاقها وقال: «آه، الآن ساءت الأمور، لا أعرف…… إيه، أين ذلك الرجل مينغ لي؟»

بهتت شياو وان ويي لانغ داو جين، واستدارا مسرعين، فلم يجدا إلا الفراغ خلفهما، والناس مزدحمون بلا حصر، فأين يُرى ظلّ مينغ لي؟

بحر الناس واسع، والأصوات مختلطة، ووقف جو يي شيان وسط الحشد يقطّب ويعتصر، وبجانبه شياو وان صامتة لا تقول شيئًا، تنظر صامتة إلى الأفق البعيد، وبعد حين طويل تنفّست بحسرة خفيفة، وكان في ذلك الصوت شيء من الشجن.