الفصل الخامس والثلاثون — الكهف العتيق
劍問蒼天 · صفحة 5 من 5
استدار الجميع، وساروا من جديد إلى أعماق ذلك الكهف المهيب، نحو ذلك الظلام الأكثر حالكًا. ومع تقدّم خطواتهم كانت فضلات الخفافيش تحت الأقدام تزداد سمكًا؛ وتحت ضوء سيف الجليد البارد الأبيض، بدت خفافيش سقف الكهف كأنّها لا نهاية لها، تتكاثر وتزداد، بأنيابها الحادة وأصواتها الخفيضة، تطنّ حولهم. ولولا أنّ هؤلاء الثمانية جميعًا يحملون فنون الطريق القويم وقلوبهم راسخة، لكان الإنسان العادي قد جُنّ.
وهكذا ساروا زمنًا لا يُدري كم طال؛ كان [تشانغ تشينغ يويه] يسير في وسط الجماعة، وكان [فا تشنغ] يسير دائمًا أمامه. ورأى [تشانغ تشينغ يويه] على ثوب الراهب الشاب الأبيض الفضّي أمامه بعض البقع القذرة، فتذكّر فجأة [بو تشاو].
ذلك الشخص الساكن في أعماق الذكرى، أهو من المكان نفسه الذي جاء منه هذا الراهب أمامه؟
ومن الأمام، أتى فجأة صوت خافت من [تشي هاو]: «آه!»
وقبل أن يستوعب [تشانغ تشينغ يويه] الأمر، أحسّ بشيء غريب تحت قدميه، كأنّ قدمه وطئت أرضًا صلبة فجأة.