劍問蒼天 - 第39章 深淵 - 翰墨軒

للحظةٍ ذهل تشانغ تشينغ يويه، ثم ذهب لونه، إذ إنّ تلك الكفّ الناعمة التي كانت يسراه تشدّ عليها قد أخذت تبرد شيئًا فشيئًا. فأسرع يشدّها بقوّة، فسمع صوت اضطراب الماء، ووقعت لُو شيويه تشي إلى جانبه، وعلى ضوء تلك الأنوار الشاحبة لمح تشانغ تشينغ يويه وجهها شاحبًا وعينيها مغمضتين، غير أنّ أنفاسها لمّا تحسّسها وجدها على حالها، وبعد نظرةٍ سريعة بدا جسدها خاليًا من الجروح، فاطمأنّ قلبه، ثم نظر حوله يتفحّص البيئة المحيطة.

فإذا هو ولُو شيويه تشي التي ما زالت مغمىً عليها، لا يدري كيف، على حافّة ماء، لا يُدرك في العتمة مداه، ولا يدري أهو غديرٌ صغير أم بحيرة كبيرة أم بحرٌ جوفيّ عميق كما في الأساطير. ولم يدرِ تشانغ تشينغ يويه من أين جاءته هذه الفكرة بغتةً، غير أنه وهو في الماء أحسّ أنّ سطحه ليس ساكنًا، فموجٌ يتلو موجًا تدفعه المدود، ككفٍّ حانية تمرّ على جسده.

غير أنّ هذا الماء باردٌ إلى النخاع حقًّا!

فانتصر تشانغ تشينغ يويه على نفسه ونهض بصعوبة، فلو بقي على هذه الحال، فلن تقتله هذه الأرواح الظلّية، بل سيموت هو ورفيقته من البرد في هذا الماء أولًا. وما إن استقام حتى دهمه دوار، فلم يتمالك أن تمايل.

فحين كان على المنصّة، كانت ضربةٌ وقعت على ظهره من الشيخ نِيان وراهب الذئب البريّ وليو قاو في وقتٍ واحد، فكانت الإصابة بلغت منه مبلغًا. وفي الوقت ذاته، خبا نور عصا الحديد الأسود الأزرق القاتم كأنه يستجيب لجراحه. وفي اللحظة نفسها تقريبًا، أضاءت أنوار تلك الأرواح الظلّية اللانهائية كلها دفعةً واحدة، وبان على تلك الوجوه المتشكّلة شوقٌ لا حدّ له.

فذُعر تشانغ تشينغ يويه، وأسرع يثبّت قلبه، فأشرق نور عصا الحديد الأسود من جديد، فارتدعت تلك الأرواح. وجرّ تشانغ تشينغ يويه نفسه جرًّا شاقًّا، وهو يشدّ لُو شيويه تشي، صوب البرّ، فبدت له هذه المسافة القصيرة طويلةً لا تُطاق.

وأخيرًا بلغا الأرض الصلبة، فوقع تشانغ تشينغ يويه على الأرض جالسًا يلهث لهاثًا عظيمًا.

وحوله، كانت الأرواح الظلّية اللانهائية ترفرف وتتهادى خارج دائرة النور الأزرق القاتم لعصا الحديد الأسود.

وظلّ تشانغ تشينغ يويه ينظر إلى تلك الأنوار الشاحبة الهائمة ذاهلًا، فتذكّر آخر ما وعاه عقله قبل أن يُغشى عليه، وتذكّر كيف انقضّت لُو شيويه تشي نحوه فأمسكت بيده، وتذكّر تلك الهاوية السحيقة التي لا حدّ لها التي كانا يهبطان إليها، بل إنّه يتذكّر تذكّرًا باهتًا أنه قبل أن يفقد وعيه، كان قد ارتفع على تلك المنصّة ذكرٌ مألوف من أذكار البوذيّة.

لا بدّ أن الإخوان الأربعة، وعلى رأسهم فاتشنغ، قد وصلوا.

هكذا قال تشانغ تشينغ يويه في نفسه، فبعون أولئك الأربعة الأشدّاء، مع تشي هاو وتسانغ فا، لن يكون هناك ما يُخشى. وإن كان الأخ تشي بخير، فلا بدّ أن الأخت لينغ لن تحزن إذن؟

لكن، لكن، سأل تشانغ تشينغ يويه نفسه في اللحظة نفسها: لو مِتُّ أنا، أتُرى الأخت لينغ تحزن؟ ربما تعتصر قلبها شيئًا، فطوال هذه السنين وهو يعيش معها ليلًا ونهارًا، وقد عرف جيّدًا أنّ هذه الأخت الجميلة المتعجرفة، في قرارة نفسها أيضًا جانبًا حانيًا ضعيفًا.

لو سمعت أنّ أخاها تشانغ تشينغ يويه، الذي نشأ معها منذ الصغر، قد مات موتًا فاجعًا، لا بدّ أن تذرف بعض الدموع؟ ولا بدّ أن ينفطر قلبها؟ ولا بدّ أنها، وهي لا تجد جثمانه، أن تقيم له قبرًا على قمّة داتشو؟

لا يدري كم مرّة ستزور ذلك القبر في السنين الآتية.

وإن كان الأمر كذلك، فهل أكون أنا أيضًا مثل هذه الأرواح الظلّية حولي، متعلّقًا بها، آبٍ أن أُبعث، أهيم حول ذلك القبر أرقب في صمتٍ طيفًا يسكن ذاكرتي؟

تنفّس الفتى في العتمة الساكنة تنهيدةً خفيضةً لا يعلم بها أحد.

«آه.»

انطلق منها نداءٌ خفيف، فأخذت تستفيق على تمهّل وتفتح عينيها.

وعلى مدى القرون والآلاف، ظلّ سؤالٌ قديم يتوارثه الناس: إذا استيقظت من نومٍ طويل، فمن أول من تتمنّى رؤيته؟

لا يدري أحد أسمعت لُو شيويه تشي يومًا هذا السؤال الذي يبدو سخيفًا؛ غير أنّ الذي انعكس في عينيها الآن، في ضوء ذلك النور الأبيض الشاحب، هو نظرة تشانغ تشينغ يويه الحانية.

كان ذلك في العتمة، الدفء الوحيد!

فتهلّل وجه تشانغ تشينغ يويه فرحًا وقال: «لقد استيقظتِ، أيتها الأخت لُو!»

لم تُجب لُو شيويه تشي في الحال، وبدت كأنها ذهلت لحظة، غير أنها سرعان ما عادت إلى طبيعتها، وعاد لون وجهها من ذلك الحَيَران الأول إلى صفاءٍ باردٍ فيه جفاء. لكنها وهي تنظر حولها لم تتمالك أن تغيّر وجهها مرّةً أخرى.

«روح ظلّية!» صاحت لُو شيويه تشي، كما صاح تشانغ تشينغ يويه من قبل.

أومأ تشانغ تشينغ يويه برأسه، ثم وطّنها قائلًا: «أجل، لكن لا تخافي، يبدو أنهنّ يخفن بعض الشيء من عَصايَ الحديدية السوداء، فلعلّنا في أمانٍ إلى حين.»