Capítulo 39 — El abismo
La espada interroga al cielo · Página 2 de 6
Su grito se propagó lejos en la oscuridad, y en medio de aquella negrura circundante su voz sonó leve y flotante; tras un largo rato, un eco tenue y difuso le llegó de vuelta. Y con aquel grito suyo, como si hubiera alborotado algo, en la oscuridad a su alrededor se encendió otra vez, en silencio.
Zhang Qingyue sintió que el corazón le daba un vuelco, y luego como si el corazón en su pecho se hubiera detenido; contuvo la respiración y vio, delante de él, en la oscuridad, encenderse un resplandor blanco y apagado, casi idéntico al del espíritu yin de hacía un momento.
Luego, una luz a la izquierda, una luz a la derecha, una luz delante, una luz detrás; incluso al alzar la vista, también sobre su cabeza se encendió, titilando, aquella luz blanca y espectral.
¡Eran innumerables espíritus yin que, como despertados de un largo letargo, al percibir el calor de un cuerpo humano que aparecía por vez primera en varios centenares de años, se congregaban allí.
Aquellas ráfagas de luz blanca como neblina flotaban sin cesar y tomaban la forma de incontables rostros: hombres y mujeres, viejos y jóvenes, hermosos y feos; pero en aquel momento, a los ojos de Zhang Qingyue, solo transmitían una sensación: hielo.
Solo de pensar en aquellos innumerables espíritus yin abalanzándose sobre él y rodeándolo por completo, se le erizaba la piel. Por fortuna, tras el primer sobresalto, advirtió que aquellos espectros parecían temer bastante al bastón de hierro oscuro que se alzaba ante él y no osaban acercarse al resplandor verdeazulado que este despedía. Pero antes de que Zhang Qingyue pudiera respirar tranquilo, aquellos espíritus que vagaban y flotaban en el aire parecieron advertir algo más y, uno tras otro, echaron a volar hacia su izquierda.
Zhang Qingyue se quedó un instante atónito y luego palideció: la mano suave que aún sostenía con la izquierda se estaba enfriando por momentos. Tiró de ella con fuerza y se oyó un chapoteo; había arrastrado a Lu Xueqi hasta su lado, y a la luz de aquellos resplandores espectrales Zhang Qingyue solo alcanzó a ver que Lu Xueqi tenía el rostro pálido y los ojos cerrados, pero al comprobar su respiración, esta parecía normal; tras una rápida ojeada, parecía no tener heridas externas, y solo entonces se tranquilizó y miró en derredor para observar con atención el entorno.
Él y Lu Xueqi, aún inconsciente, se hallaban no sabía cómo junto a una extensión de agua, en la oscuridad no se distinguía su tamaño ni si era un pequeño estanque, un gran lago o el enorme mar subterráneo de las leyendas. Zhang Qingyue no sabía por qué se le había ocurrido de pronto semejante idea, pero allí dentro del agua notaba que la superficie no estaba quieta: una y otra vez, las olas alzadas por la marea le acariciaban el cuerpo como manos tiernas.
¡Y sin embargo, aquella agua era de verdad fría hasta los huesos!
Zhang Qingyue se puso en pie con dificultad; si seguían allí, aunque no los mataran aquellos espíritus yin, temía que ambos murieran antes de frío en el agua. Apenas se enderezó, sintió que la cabeza le daba vueltas y no pudo evitar tambalearse.
Cuando estaba sobre la plataforma, Nian Laoda, el taoísta Lobo Salvaje y Liu Gao lo habían golpeado a la vez en la espalda, y las heridas no eran en absoluto leves. Al mismo tiempo, el resplandor verdeazulado del bastón de hierro oscuro también se atenuó, como si lo percibiera. Casi en ese mismo instante, las luces espectrales de los innumerables espíritus yin de alrededor se encendieron a la vez, y en aquellos rostros que tomaban forma humana se traslucía un anhelo sin límites.
Zhang Qingyue se sobresaltó y enseguida serenó el ánimo; el resplandor del bastón de hierro oscuro volvió a encenderse y contuvo a aquellos espíritus yin. Zhang Qingyue arrastró con esfuerzo a Lu Xueqi hacia la orilla, y aquella corta distancia le pareció larguísima.
Por fin llegaron a tierra firme; Zhang Qingyue se dejó caer al suelo y jadeó con fuerza.